What is the translation of " SEPARATE TABLETS " in Polish?

• oddzielnych tabletek
• osobnymi tabletkami
• oddzielnych tabletkach
• oddzielne tabletki

Examples of using Separate tablets in English and their translations into Polish

These studies used pioglitazone and sulphonylureas given as separate tablets.
W badaniach podawano pioglitazon oraz sulfonylomocznik w oddzielnych tabletkach.

For patients switching from separate tablets of canagliflozin and metformin.
Pacjenci zmieniający leczenie z oddzielnych tabletek z kanagliflozyną i metforminą.

The studies showed that Stalevo is bioequivalent to the separate tablets.
Badania wykazały, że preparat Stalevo jest biorównoważny w stosunku do oddzielnych tabletek.

Taken as separate tablets, to replace the same doses of the two active substances.
Oddzielnych tabletek, w celu zastąpienia takich samych dawek dwóch substancji czynnych.

In the same way when they taken as separate tablets and as Rasilez HCT.
Przyjmowania oddzielnych tabletek, jak i w przypadku przyjmowania produktu Rasilez HCT.

In patients already being treated with saxagliptin and metformin as separate tablets;
U pacjentów już leczonych saksagliptyną i metforminą przyjmowanymi w oddzielnych tabletkach;

The patient may need to take separate tablets or capsules before switching to the combination tablet..
Pacjent może wymagać przyjmowania osobnych tabletek lub kapsułek przed przestawieniem się na tabletkę złożoną.

sulphonylureas given as separate tablets.
pochodną sulfonylomocznika w oddzielnych tabletkach.

then a return to separate tablets will be needed so that the dose of glimepiride can be adjusted.
można wrócić do stosowania oddzielnych tabletek, tak aby można było dostosować dawkę glimepirydu.

The combination tablet was absorbed in the body in the same way as the separate tablets.
Tabletka złożona była wchłaniana przez organizm w taki sam sposób, jak osobne tabletki.

Three studies of Actos used with metformin as separate tablets were used to support the use of Competact in the same indication.
Wyniki trzech badań nad preparatem Actos z metmorfiną jako osobnymi tabletkami wykorzystano do poparcia stosowania preparatu Competact w tym samym wskazaniu.

The combination tablet was absorbed in the body in the same way as the separate tablets.
Połączona tabletka była wchłaniana w organizmie w taki sam sposób jak oddzielne tabletki.

Three studies of Actos used with metformin as separate tablets were used to support the use of Competact in the same indication.
Wyniki trzech badań nad lekiem Actos stosowanym z metforminą w postaci osobnych tabletek wykorzystano do poparcia stosowania leku Competact w tym samym wskazaniu.

In patients who are already taking the combination of vildagliptin and metformin as separate tablets;
U pacjentów już leczonych wildagliptyną w skojarzeniu z metforminą w postaci oddzielnych tabletek;

Patients already taking sitagliptin and metformin as separate tablets should switch to Janumet containing the same doses of both active substances.
Pacjenci przyjmujący sitagliptynę i metforminę w postaci oddzielnych tabletek powinni przestawić się na Janumet zawierający te same dawki obu substancji czynnych.

amlodipine in patients who are taking both medicines as separate tablets.
zamiast leczenia telmisartanem i amlodypiną stosowanymi w oddzielnych tabletkach.

The CHMP noted that patients already taking the two active substances in separate tablets may be more likely to adhere to their treatment if prescribed Onduarp.
CHMP zwrócił uwagę, że pacjenci już stosujący dwie substancje czynne w oddzielnych tabletkach będą prawdopodobnie lepiej przestrzegać wymogów leczenia, jeśli zaleci im się lek Onduarp.

be bioequivalent to the administration of pioglitazone and glimepiride given as separate tablets.
preparat Tandemact jest biorównoważny z podawaniem pioglitazonu i glimepirydu w postaci oddzielnych tabletek.

The CHMP noted that patients already taking the two active substances in separate tablets may be more likely to adhere to their treatment if prescribed Twynsta.
CHMP zauważył, że pacjenci, którzy już przyjmują dwie substancje czynne w oddzielnych tabletkach, prawdopodobnie lepiej przestrzegaliby schematu leczenia, gdyby przepisywano im produkt Twynsta.

Clinical studies conducted to support the efficacy of Vipdomet involved the co-administration of alogliptin and metformin as separate tablets.
Badania kliniczne prowadzone w celu wykazania skuteczności produktu leczniczego Vipdomet, obejmowały jednoczesne podawanie alogliptyny i metforminy w oddzielnych tabletek.

The studies of Karvea/ Aprovel used with hydrochlorothiazide as separate tablets were used to support the use of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.
Do potwierdzenia skuteczność preparatu Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS posłużono się badaniami nad preparatami Karvea/ Aprovel stosowanymi w połączeniu z hydrochlorotiazydem w osobnych tabletkach.

the active substances in the blood were the same in people taking Tandemact and people taking the separate tablets.
poziom substancji czynnych we krwi u pacjentów przyjmujących Tandemact był taki sam jak u pacjentów przyjmujących oddzielne tabletki.

as opposed to taking separate tablets, may lead to better compliance with treatment.
w odróżnieniu od przyjmowania oddzielnych tabletek, może prowadzić do poprawy przestrzegania zaleceń leczniczych.

The company also presented studies showing that the tablet containing all three substances is absorbed in the body in the same way as the separate tablets.
Firma przedstawiła także badania wskazujące, że tabletka zawierająca wszystkie trzy substancje jest wchłaniana w organizmie w taki sam sposób, jak oddzielne tabletki.

For a patient whose blood pressure is not adequately controlled by amlodipine, separate tablets of amlodipine and telmisartan should be used to adjust the doses before switching to Onduarp.
U pacjentów z ciśnieniem tętniczym niedostatecznie kontrolowanym za pomocą amlodypiny przed włączeniem leku Onduarp należy zastosować oddzielne tabletki amlodypiny i telmisartanu w celu dostosowania dawek.

be bioequivalent to the administration of pioglitazone and metformin given as separate tablets.
produkt Glubrava jest biorównoważny z podawaniem pioglitazonu i metforminy w postaci oddzielnych tabletek.

The company also compared the combination tablet to separate tablets of lamivudine and zidovudine in 75 adults
Firma porównała również skuteczność tabletki złożonej z osobnymi tabletkami zawierającymi lamiwudynę i zydowudynę u 75 osób dorosłych

Studies were also carried to show that Twynsta tablets are absorbed in the same way in the body as separate tablets of amlodipine and telmisartan.
Badania miały również na celu wykazanie, że tabletki Twynsta są wchłaniane przez organizm w taki sam sposób, jak osobne tabletki amlodypiny i telmisartanu.

The company also compared the combination tablet to separate tablets of lamivudine and zidovudine in 75 patients over 12 years of age who had not taken treatment for HIV infection before.
Firma porównała również skuteczność tabletki złożonej z osobnymi tabletkami zawierającymi lamiwudynę i zydowudynę u 75 osób pacjentów w wieku ponad 12 lat, którzy nie zostali poddani wcześniej leczeniu zakażenia wirusem HIV.

Studies were also carried to show that Onduarp tablets are absorbed in the same way in the body as separate tablets of amlodipine and telmisartan.
Przeprowadzono także badania mające na celu wykazanie, że tabletki leku Onduarp są wchłaniane przez organizm w taki sam sposób, jak oddzielne tabletki amlodypiny i telmisartanu.