What is the translation of " SEPARATE TABLETS " in Finnish?

• erillisinä tabletteina
• erillisiä tabletteja

Examples of using Separate tablets in English and their translations into Finnish

In the same way when they taken as separate tablets and as Rasilez HCT.
Imeytyivät elimistössä samalla tavalla kuin silloin, kun ne otetaan erillisinä tabletteina.

As separate tablets and adjust the doses before switching to Rasilez HCT.
Ottaa näitä kahta ainetta erillisinä tabletteina ja muuttaa annoksia ennen Rasilez HCT: hen siirtymistä.

These studies used pioglitazone and sulphonylureas given as separate tablets.
Näissä tutkimuksissa pioglitatsonia ja sulfonyyliureaa annettiin erillisinä tabletteina.

The patient may need to take separate tablets or capsules before switching to the combination tablet..
Potilaan täytyy ehkä ottaa erillisiä tabletteja tai kapseleita ennen kuin yhdistelmätabletin käyttöön siirrytään.

In patients already being treated with saxagliptin and metformin as separate tablets;
Potilailla, joita jo hoidetaan erikseen otettavilla saksagliptiini- ja metformiinitableteilla;

The patient may need to take separate tablets or capsules before switching to the combination tablet..
Potilaan saattaa olla tarpeen ottaa erillisiä tabletteja tai kapseleita ennen siirtymistä yhdistelmätabletin käyttöön.

Xigduo can also be used to replace dapagliflozin and metformin taken as separate tablets.
Xigduolla voidaan myös korvata erillisinä tabletteina otettavat dapagliflotsiini ja metformiini.

The studies of Avandia taken with metformin as separate tablets were used to support the use of Avandamet.
Avandametin käytön tueksi otettiin tutkimukset, joissa Avandiaa käytettiin yhdessä metformiinin kanssa erillisinä tabletteina.

In patients who are already taking the combination of vildagliptin and metformin as separate tablets;
Potilaille, jotka jo käyttävät vildagliptiinin ja metformiinin yhdistelmää erillisinä tabletteina;

Karvea/ Aprovel used with hydrochlorothiazide as separate tablets were used to support the use of Karvezide.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged yhdessä hydroklooritiatsidin kanssa erillisinä tabletteina, käytettiin tukemaan Karveziden käyttöä.

The CHMP concluded that Qtern is effective when using it to replace saxagliptin and dapagliflozin taken as separate tablets.
Lääkevalmistekomitea katsoi, että Qtern on tehokas, kun sillä korvataan erilliset saksagliptiini- ja dapagliflotsiinitabletit.

Karvea/ Aprovel used with hydrochlorothiazide as separate tablets were used to support the use of Coaprovel.
Karveaa/ Aprovelia koskevia tutkimuksia, joissa Karveaa/ Aprovelia käytettiin yhdessä hydroklooritiatsidin kanssa erillisinä tabletteina, käytettiin tukemaan Coaprovelin käyttöä.

Clinical studies conducted to support the efficacy of Vipdomet involved the co-administration of alogliptin and metformin as separate tablets.
Vipdomet-valmisteen tehoa tarkastelleissa tutkimuksissa käytettiin alogliptiiniä ja metformiinia samanaikaisesti erillisinä tabletteina.

It is recommended that the patient takes amlodipine and valsartan as separate tablets or capsules before switching to the combination tablet..
Ennen yhdistelmävalmisteeseen vaihtamista on suositeltavaa, että potilas ottaa amlodipiiniä ja valsartaania erillisinä tabletteina tai kapseleina.

Studies also showed that the active substances in Rasitrio are absorbed in the body in the same way as the active substances when given as separate tablets.
Tutkimukset osoittivat myös, että Rasitrion vaikuttavat aineet imeytyvät kehossa samalla tavoin kuin vaikuttavat aineet erillisinä tabletteina.

The CHMP noted that taking the three active substances in one tablet, as opposed to taking separate tablets, may lead to better compliance with treatment.
Lääkevalmistekomitea totesi, että mahdollisuus ottaa kolme vaikuttavaa ainetta yhdessä tabletissa kolmen erillisen tabletin sijaan saattaa edistää hoitomyöntyvyyttä.

The company provided evidence that the levels of the active substances in the blood were the same in people taking Tandemact and people taking the separate tablets.
Yritys esitti näyttöä siitä, että vaikuttavien aineiden pitoisuudet veressä olivat samat niillä potilailla, jotka käyttivät Tandemactia ja niillä, jotka ottivat kahta erillistä tablettia.

For a patient whose blood pressure is not adequately controlled by amlodipine, separate tablets of amlodipine and telmisartan should be used to adjust the doses before switching to Onduarp.
Jos amlodipiini ei saa potilaan verenpainetta riittävästi hallintaan, amlodipiinia ja telmisartaania otetaan erillisinä tabletteina sopivien annosten löytämiseksi ennen siirtymistä Onduarp-hoitoon.

Three additional studies were carried out to show that the active substances were absorbed in the body in the same way when they taken as separate tablets and as Rasilez HCT.
Lisäksi suoritettiin kolme tutkimusta sen osoittamiseksi, että Rasilez HCT: n vaikuttavat aineet imeytyivät elimistössä samalla tavalla kuin silloin, kun ne otetaan erillisinä tabletteina.

Combivir was shown to be bioequivalent to lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg given as separate tablets, when administered to fasting subjects.
Combivir oli paastonneilla henkilöillä biologisesti samanarvoinen kuin erillisinä tabletteina otetut lamivudiini 150 mg ja tsidovudiini 300 mg.

Patients taking metformin as an add-on to other diabetes medicines, including insulin, when combinations of these with metformin alone are insufficient; patients who are already taking metformin and empagliflozin as separate tablets.
Potilaat, jotka käyttävät metformiinia jonkin toisen diabeteslääkkeen, kuten insuliinin, lisänä, kun nämä yhdistelmät metformiinin kanssa eivät ole riittävän tehokkaita potilaat, jotka jo käyttävät metformiinia ja empagliflotsiinia erillisinä tabletteina.

Patients previously taking only aliskiren or hydrochlorothiazide may need to take the two substances as separate tablets and adjust the doses before switching to Sprimeo HCT.
Aikaisemmin pelkästään aliskireenia tai hydroklooritiatsidia saaneiden potilaiden saattaa ennen Sprimeo HCT: hen siirtymistä olla tarpeen ottaa näitä kahta ainetta erillisinä tabletteina, kunnes sopiva annostus löytyy.

Patients who experience hypoglycaemia(low blood sugar levels) while taking Tandemact may need to use a lower dose of the medicine or to return to using separate tablets.
Niiden potilaiden, joilla ilmenee hypoglykemiaa(alhainen verensokeri) heidän käyttäessään Tandemactia, voi olla syytä käyttää lääkkeen pienempää annostusta tai palata käyttämään erillisiä tabletteja.

It can also be used in patients whose blood pressure is adequately controlled with aliskiren and hydrochlorothiazide taken as separate tablets, to replace the same doses of the two active substances.
Sitä voidaan käyttää myös korvaamaan kahden vaikuttavan aineen samat annokset potilailla, joiden verenpaine on riittävän hyvin hallinnassa erillisinä tabletteina otettavalla aliskireenilla ja hydroklooritiatsidilla.

In patients inadequately controlled with metformin in combination with other glucose-lowering medicinal products, including insulin(see sections 4.5 and 5.1 for available data on different combinations) in patients already being treated with the combination of empagliflozin and metformin as separate tablets.
Kun potilaan veren glukoosipitoisuus ei pysy riittävän hyvin hallinnassa metformiinilla yhdessä muiden diabeteslääkkeiden kanssa, mukaan lukien insuliini(saatavilla olevat tiedot eri yhdistelmistä, ks. kohdat 4.5 ja 5.1) kun potilas käyttää jo empagliflotsiinin ja metformiinin yhdistelmää erillisinä tabletteina.

It can also be used in patients whose blood pressure is adequately controlled with aliskiren and hydrochlorothiazide taken as separate tablets, to replace the same doses of the two active substances.
Sitä voidaan käyttää myös potilailla, joiden verenpaine pysyy riittävästi hallinnassa erillisinä tabletteina otettavilla aliskireenilla ja hydroklooritiatsidilla, jolloin valmiste korvaa kahden vaikuttavan aineen vastaavat annokset.

The applicant also presented the results of two studies showing that the active substances in the two strengths of Icandra were absorbed in the body in the same way as when they were taken as separate tablets.
Hakija toimitti myös tulokset kahdesta tutkimuksesta, jotka osoittivat, että kahdessa eri vahvuudessa Icandran vaikuttavat aineet imeytyivät kehoon samalla tavalla kuin erillisinä tabletteina.

The company also presented studies showing that the tablet containing all three substances is absorbed in the body in the same way as the separate tablets given concurrently under similar conditions.
Yrityksen esittämissä lisätutkimuksissa osoitettiin, että samanlaisissa olosuhteissa kaikkia kolmea vaikuttavaa ainetta sisältävä tabletti imeytyi elimistössä samalla tavoin kuin samanaikaisesti erillisinä tabletteina annetut vaikuttavat aineet.

For patients inadequately controlled on dual combination therapy of insulin and metformin, or for patients controlled on triple combination therapy of insulin, and metformin plus saxagliptin as separate tablets.
Potilaat, joiden hoitotasapaino on riittämätön metformiinin ja insuliinin yhdistelmähoidolla, tai potilaat, joiden diabetes on hoitotasapainossa insuliinin ja metformiinin sekä erillisten saksagliptiinitablettien yhdistelmähoidolla.

In adult patients whose blood pressure is not controlled enough with amlodipine alone. in adult patients who already receive telmisartan and amlodipine from separate tablets and who wish to take instead the same doses in one tablet for convenience.
Aikuispotilaille, joiden verenpaine ei ole riittävästi hallinnassa pelkällä amlodipiinihoidolla aikuispotilaille, jotka saavat jo ennestään telmisartaania ja amlodipiinia erillisinä tabletteina ja jotka haluavat mieluummin ottaa samat lääkeannokset yhtenä tablettina hoidon helpottamiseksi.