What is the translation of " SEPARATE TABLETS " in Danish?

• separate tabletter
• særskilte tabletter
• enkelttabletter

Examples of using Separate tablets in English and their translations into Danish

Separate tablets and phone environments found in a chat application.
Separate tabletter og telefon miljøer, der findes i en chat applikation.

In the same way when they taken as separate tablets and as Rasilez HCT.
Samme måde, som når de blev taget som særskilte tabletter og som Rasilez HCT.

As separate tablets and adjust the doses before switching to Rasilez HCT.
Som separate tabletter og justere doserne, inden de skifter til Rasilez HCT.

The studies showed that Stalevo is bioequivalent to the separate tablets.
Undersøgelserne viste, at Stalevo er bioækvivalent med de separate tabletter.

Taken as separate tablets, to replace the same doses of the two active substances.
Taget som separate tabletter, for at erstatte den samme dosis af de to aktive stoffer.

These studies used pioglitazone and sulphonylureas given as separate tablets.
I undersøgelserne blev der anvendt pioglitazon og sulfonylurinstof i særskilte tabletter.

The patient may need to take separate tablets or capsules before switching to the combination tablet..
Det kan være nødvendigt, at patienten først tager tabletterne eller kapslerne separat, inden patienten skifter til kombinationstabletten.

The combination tablet was absorbed in the body in the same way as the separate tablets.
Kombinationstabletten blev optaget i kroppen på samme måde som separate tabletter.

The studies of Avandia taken with metformin as separate tablets were used to support the use of Avandamet in the same indication.
Undersøgelserne af Avandia indtaget sammen med metformin som særskilte tabletter blev anvendt til at understøtte brugen af Avandamet til samme indikation.

The combination tablet was absorbed in the body in the same way as the separate tablets.
Kombinationstabletten blev absorberet i kroppen på samme måde som de separate tabletter.

Patients already taking sitagliptin and metformin as separate tablets should switch to Janumet containing the same doses of both active substances.
Patienter, der allerede tager sitagliptin og metformin som separate tabletter skal skifte til Janumet, som indeholder de samme doser af begge aktive stoffer.

The company also looked at the way the combined tablet was absorbed in the body in comparison to the separate tablets.
Firmaet undersøgte desuden, hvorledes kombinationstabletten blev absorberet i kroppen sammenlignet med de separate tabletter.

The studies of Karvea/ Aprovel used with hydrochlorothiazide as separate tablets were used to support the use of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.
De undersøgelser, der blev foretaget med Karvea/ Aprovel i kombination med hydrochlorothiazid som enkelttabletter, blev brugt til at understøtte brugen af Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.

Trizivir was shown to be bioequivalent to abacavir 300 mg, lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg given as separate tablets for AUC0-∞ and Cmax.
Trizivir viste sig at være bioækvivalent med abacavir 300 mg, lamivudin 150 mg og zidovudin 300 mg givet som særskilte tabletter med hensyn til AUC0- ∞ og Cmax.

The patient can start with separate tablets containing only rosiglitazone or a sulphonylurea, before switching to the combination tablet once control is achieved.
Patienten kan påbegynde behandlingen med særskilte tabletter, som kun indeholder rosiglitazon eller et sulfonylurinstof, og dernæst skifte til en kombinationstablet, når der er opnået kontrol.

Combivir was shown to be bioequivalent to lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg given as separate tablets, when administered to fasting subjects.
Combivir viste sig at være bioækvivalent med lamivudin 150 mg og zidovudin 300 mg givet som særskilte tabletter, når det blev givet til fastende individer.

The company also compared the combination tablet to separate tablets of lamivudine and zidovudine in 75 adults and adolescents who had not taken treatment for HIV infection before.
Virksomheden foretog desuden en sammenligning af kombinationstabletten med separate tabletter med lamivudin og zidovudin hos 75 voksne og unge, der ikke tidligere havde været behandlet for hiv- infektion.

Studies in human volunteers have shown Tandemact to be bioequivalent to the administration of pioglitazone and glimepiride given as separate tablets.
Undersøgelser med frivillige forsøgspersoner har vist, at Tandemact er bioækvivalent med administration af pioglitazon og glimepirid givet som separate tabletter.

Posology as substitution therapy For convenience, patients receiving aliskiren and hydrochlorothiazide from separate tablets may be switched to a fixed combination tablet of Rasilez HCT containing the same component doses.
Dosering ved erstatningsterapi Patienter, som får aliskiren og hydrochlorthiazid fra hver sin tablet, kan for nemhedens skyld skifte til Rasilez HCT med den samme dosis af hver komponent.

The company provided evidence that the levels of the active substances in the blood were the same in people taking Tandemact and people taking the separate tablets.
Firmaet fremlagde dokumentation for, at blodets indhold af de aktive stoffer var det samme hos patienter, der tog Tandemact, og patienter, der tog særskilte tabletter.

Patients previously taking only aliskiren or hydrochlorothiazide may need to take the two substances as separate tablets and adjust the doses before switching to Rasilez HCT.
Patienter, der tidligere kun har fået aliskiren eller hydrochlorthiazid, skal muligvis tage de to stoffer som separate tabletter og justere doserne, inden de skifter til Rasilez HCT.

Patients who experience hypoglycaemia(low blood sugar levels) while taking Tandemact may need to use a lower dose of the medicine or to return to using separate tablets.
For patienter, som udvikler hypoglykæmi(lavt blodsukker), mens de tager Tandemact, kan det være nødvendigt at anvende en mindre dosis eller vende tilbage til særskilte tabletter.

It can also be used in patients whose blood pressure is adequately controlled with aliskiren and hydrochlorothiazide taken as separate tablets, to replace the same doses of the two active substances.
Det kan også anvendes til patienter, hvis blodtryk er tilstrækkeligt behandlet ved hjælp af aliskiren og hydrochlorthiazid, taget som separate tabletter, for at erstatte de samme doser af de to aktive stoffer.

The applicant also presented the results of two studies showing that the active substances in the two strengths of Icandra were absorbed in the body in the same way as when they were taken as separate tablets.
Ansøgeren fremlagde endvidere resultaterne af to undersøgelser, der viser, at de aktive stoffer i de to styrker af Icandra blev optaget i kroppen på samme vis, som når de blev taget som enkelttabletter.

The company carried out‘ bioequivalence' studies to show that taking Stalevo gives the same levels in the blood of levodopa, carbidopa and entecapone as taking the active substances as separate tablets containing entacapone and combination tablets containing both levodopa and carbidopa.
Firmaet foretog” bioækvivalens”- undersøgelser til påvisning af, at Stalevo giver samme koncentration i blodet af levodopa, carbidopa og entakapon, som når de aktive stoffer tages som separate tabletter indeholdende entakapon og tabletter indeholdende en kombination af levodopa og carbidopa.

It is used in patients whose disease is insufficiently controlled with the maximum tolerated dose of metformin taken alone or who are already taking the combination of vildagliptin and metformin as separate tablets.
Det anvendes til patienter, hvis sygdom ikke er under tilstrækkelig kontrol med den maksimalt tolererede dosis af metformin alene, eller som allerede tager kombinationen af vildagliptin og metformin som særskilte tabletter.

Three additional studies were carried out to show that the active substances were absorbed in the body in the same way when they taken as separate tablets and as Rasilez HCT.
Der blev gennemført tre ekstra undersøgelser for at vise, at de aktive stoffer blev optaget i kroppen på samme måde, som når de blev taget som særskilte tabletter og som Rasilez HCT.

It is used in patients whose disease is insufficiently controlled with the maximum tolerated dose of metformin taken alone or who are already taking the combination of vildagliptin and metformin as separate tablets.
Det anvendes til patienter, hvis sygdom ikke kan kontrolleres tilstrækkeligt med indtag af den maksimalt tålte dosis metformin alene, eller som allerede tager en kombination af vildagliptin og metformin som enkelttabletter.

Two‘ bioequivalence' studies were also carried out, showing that the active substances in the two strengths of Janumet were absorbed in the body in the same way as when they were taken as separate tablets.
Der blev også foretaget to' bioækvivalens'- undersøgelser, der viser, at de aktive stoffer i de to styrker af Janumet blev optaget i kroppen på samme måde, som når de blev taget hver for sig i to tabletter.

The applicant also presented the results of two studies showing that the active substances in the two strengths of Eucreas were absorbed in the body in the same way as when they were taken as separate tablets.
Ansøgeren fremlagde også resultaterne af to undersøgelser, der viser, at de aktive stoffer i de to styrker af Eucreas blev optaget i kroppen på samme måde, som når de blev taget hver for sig i to tabletter.