What is the translation of " SEPARATE TABLES " in Russian?

• отдельных таблицах
• отдельные таблицы
• отдельных таблиц
• отдельными таблицами
• раздельных столах

Examples of using Separate tables in English and their translations into Russian

We were at two separate tables and.
Мы были на раздельных столах.

Two separate tables for supplementary information are provided.
Для дополнительной информации предусмотрены две отдельные таблицы.

Laundry room- luxuriously fitted with separate tables and shelves.
Прачечная- роскошно оборудованы отдельные столы и полки.

With a portrait, 7 separate tables, 5 drawings in the text, notes and a map.
С портретом, 7 отдельными таблицами, 5 рисунками в тексте, нотами и картой.

On the second level there is a coffee bar, a lavatory and four separate tables.
Второй уровень состоит из кофейного бара, четырех отдельных столов и уборной.

I don't know about your jackets and separate tables but Ross is my friend.
Я не знаю ничего о ваших куртках и раздельных столах но Росс мой друг.

There are also separate tables for financial and human resources associated with the Regional Service Centre in Entebbe.
Имеются также отдельные таблицы финансовых и людских ресурсов, связанных с Центром в Энтеббе.

Illustrated general history of letters: with 155 drawings and 19 separate tables/ Ya.
Иллюстрированная всеобщая история письмен: с 155 рисунками и 19 отдельными таблицами/ Я.

Set the separation interval- 3 lines and get four separate tables containing information on sales for the quarter.
Задайте интервал разделения- 3 строки и получите четыре отдельных таблицы содержащие информацию о продажах за квартал.

The editing of highlighted functions and connections is done independently of each other in separate tables.
При этом обработка выделенныхфункций и соединений осуществляется всякий раз независимо друг от друга в отдельных таблицах.

Therefore, the mercury demand data is presented in four separate tables, one for each of these subcategories.
По этой причине данные о спросе на ртуть представлены в четырех отдельных таблицах, по одной на каждую из этих подкатегорий.

The editing of highlighted functions, connections, andmacro boxes is done independently of each other in separate tables.
При этом в каждом случае обработка выделенныхфункций, соединений и рамок макросов осуществляется независимо в отдельных таблицах.

A relational database stores data in separate tables rather than putting all the data in one big storeroom.
В реляционной базе данных данные хранятся не все скопом, а в отдельных таблицах, благодаря чему достигается выигрыш в скорости и гибкости.

In separate tables of the guide there are lists of possible breakdowns and malfunctions Opel Astra J and guidance for their independent and quick elimination.
В отдельных таблицах руководства есть списки возможных поломок и неисправностей Опель Астра J и руководство для самостоятельного и быстрого устранения.

Free space is counted by a hierarchical allocator which includes three separate tables for large, medium, and small chunks.
Открытый космос сосчитан иерархическим аллокатор который включает 3 отдельных таблицы для больших, средних, и небольших ломтей.

A relational database stores data in separate tables rather than putting all the data in one big storeroom. This adds speed and flexibility.
В реляционной базе данных данные хранятся не все скопом, а в отдельных таблицах, благодаря чему достигается выигрыш в скорости и гибкости.

It also emphasized that in line with the decision of the Extended Bureau in 2004 the contributions in cash and in kind were shown in separate tables.
Он также подчеркнул, что в соответствии с решением, принятым Расширенным президиумом в 2004 году, взносы наличными и натурой были показаны в отдельных таблицах.

The preliminary earmarkings are presented in three separate tables, each of which includes additional explanatory footnotes.
Предварительный расчет ассигнований представлен в виде трех отдельных таблиц, каждая из которых включает дополнительные пояснительные примечания.

The Extended Bureau decided at its meeting in March 2004 to recommend showing the contributions in cash and in kind in separate tables.
На своем совещании в марте 2004 года расширенный Президиум принял решение рекомендовать, чтобы информация о взносах наличными и взносах натурой приводилась в отдельных таблицах.

Following from the Georgian example, it was decided to have separate tables for the CEPA category‘Biodiversity and Landscape Protection.
Учитывая пример Грузии, было принято решение о введении отдельных таблиц по категории КПОД" Защита биоразнообразия и ландшафта.

The separate tables, estimates and supporting materials that the Secretariat would present for the voluntary trust fund or subaccount would be simpler.
Отдельные таблицы сметы и вспомогательные материалы, которые будут представлены секретариатом в отношении добровольного целевого фонда или субсчета, будут составлены в упрощенной форме.

Figures on the labour force, participation rate and unemployment rate are shown below in separate tables for the islands of Curaçao, Bonaire and Sint Maarten.
Данные о рабочей силе, коэффициенте участия и уровне безработицы приводятся ниже, в отдельных таблицах по островам Кюрасао, Бонайре и Сен- Мартен.

They are presented in seven separate tables in the same format as that of the 1996 report, and are broken down according to the programme areas of the Programme of Action.
Данные представлены в семи отдельных таблицах в том же формате, что и в докладе 1996 года, и в разбивке по программным областям Программы действий.

Administrative Record Data in a Separate Table- The Census Bureau will maintain all administrative record data in separate tables, or relations.
Размещение данных об административных записях в отдельной таблице- Бюро переписей будет вести все данные об административных записях в отдельных таблицах, или сопутствующих матрицах.

It should consist of two parts in separate tables: the minimum reporting requirements and the additional reporting.
Доклад должен состоять из двух частей в отдельных таблицах: раздела, содержащего минимально требуемую информацию, и раздела, содержащего дополнительную информацию.

A Figures shown in the table are obtained by adding loan aids, grant aids and technological cooperation presented in three separate tables by Japan.
А Приводимые в настоящей таблице показатели получены путем сложения помощи в виде займов, помощи в виде грантов и технологического сотрудничества, которые были представлены Японии в трех отдельных таблицах.

We have decided this year to split table III into two separate tables, because doing so makes a clearer distinction between the various sources of the reports.
В этом году мы решили разбить таблицу III на две отдельные таблицы, поскольку это позволяет провести более четкое различие между источниками докладов.

The two remaining visual classes differ from the ones above because they break pixelvalues in three parts and use three separate tables for the red, green, and blue intensity.
Оставшиеся два визуальных класса отличаются от указанных выше тем, что не используют значение триады pixelvalue, а используют три различных таблицы для красного, зеленого и синего значения интенсивности.

A synthesis of the replies received, broken down into two separate tables; Table I- General questions, Table II- Questions concerning documents required for issuing visas.
Ниже приводится подготовленное обобщение полученных ответов, разбитое на две отдельные таблицы: Таблица I- Общие вопросы, и Таблица II- Вопросы по документам, требующимся для получения виз.

In presenting separate tables, estimates and supporting materials for the supplementary trust fund or subaccount, the Secretariat would parallel the procedures that Section II above outlines for the core budget.
Представляя отдельные таблицы, сметы и вспомогательные материалы для дополнительного целевого фонда или субсчета, секретариат будет придерживаться тех же процедур, которые изложены в разделе II выше, применительно к основному бюджету.