What is the translation of " SHE WON'T GO " in Slovenian?

• ne bo šla
• ne bo odšla

Examples of using She won't go in English and their translations into Slovenian

She won't go.
Noče oditi.

Otherwise, she won't go.
Sicer ne bo umrla.

She won't go, Dad.
Ne bo šla, oče.

We can cover it, but she won't go there.
Saj ne bo šla tja.

She won't go quietly.
Ne bo odšla potiho.

Don't worry, she won't go far.
Ne skrbi, ne bo šla daleč.

She won't go near it.
Niti ne pogleda ga.

She loves him, but she won't go near him.
Ljubi ga, ampak ne bo šla blizu njega.

She won't go to the hospital.
Noče v bolnico.

Olivia loves me, but she won't go against her mother.
Olivia me ima rada, a se noče zameriti mami.

She won't go so good now!
Sedaj ne bo šlo več dobro!

If she doesn't want to go, she won't go.
Če ne bo šla, pač ne bo šla.

She won't go to hospital.
Ne bo hotela v bolnišnico.

I keep trying to take Lyndsey to the opera, but she won't go.
Držim poskušal vzeti Lyndsey v operi, vendar ona ne bo šel.

Sania, she won't go without you.
Sanja, brez tebe ne pojde.

Ever since she moved in, she won't go out at all.
Odkar je prišla sem, sploh ni šla ven.

And she won't go anywhere without it.
Nikamor ne gre brez nje.

You're both adults, you're both single, and most importantly, she won't go out with you.
Odrasla sta, samska sta in najpomembnejše, ne bo šla s tabo ven.

If she won't go with you, go alone.
Če pa ne gre s tabo, pa pojdi sama.

Avery told me to take her when she was asleep, and she won't go to sleep, and she won't take her bottle, and she has a clean diaper.
Avery mi je povedal, da jo sprejmejo, ko spi, in ona ne bo šel spat, in ona ne bo peljal steklenico, in ona ima čisto plenico.

She won't go to the doctors when she is in pain.
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine.

She won't go'cause you're foreign, but go ahead and ask.
Ne bo šla, ker si tujec, kar vprašaj jo.

I say she won't go more than 40 minutes before she passes out.
Pravim, da ne mine 40 minut, ko bo omedlela.

She won't go near John with the way he betrayed her.
Ne bo šla niti blizu Johnu, glede na to, kako je ravnal z njo.

If she won't go for it, try to persuade her to pull the plug.
Če ne bo šlo za to,\~ jo poskušal prepričati, da potegnite vtič.

She won't go out with me alone unless her girlfriend comes with us.
Ne bo šla ven z mano, če ne gre zraven prijateljica.

She won't go scrambling Over the backs of the poor To be accepted.
Ona ne bo šla preko hrbtov sirot da bila bi sprejeta.

She won't go into an O.R. until she finishes her book.- I'm helping her finish.
Ne želi na operacijo, dokler ne konča knjige.

And she won't go, she won't leave this place, this room or this world… until you know that you still have a son.
In ne bo odšla, ne bo zapustila tega prostora, te sobe, ali pa tega sveta, dokler boste še vedeli, da imate sina.

She repeats that she will not go in the sewers.
Reče le, da ne bo šla v vrtec.