What is the translation of " SHE WON'T GO " in Hungarian?

• nem megy
• nem fog elmenni
• nem jön
• nem akar

Examples of using She won't go in English and their translations into Hungarian

She won't go!
Nem jön!

What if she won't go there?
Mi van, ha nem megy oda?

She won't go!
Nem mozdul!

Don't worry, she won't go far.
Ne félj, nem megy messzire.

She won't go.
Nem fog jönni.

Don't worry, she won't go anywhere.
Ne aggódjon. Nem megy sehova.

She won't go!
Nem akar menni!

It can't be helped if she won't go.
Nem segíthetek, ha nem megy.

But she won't go.
De nem megy.

I keep trying to take Lyndsey to the opera, but she won't go.
Próbálom elcipelni Lyndsey-t az operába, de nem megy.

She won't go down.
Nem fog elmerülni.

She loves him, but she won't go near him.
Szereti őt, de nem megy a közelébe.

She won't go to sleep.
Nem akar elaludni.

Olivia loves me, but she won't go against her mother.
Olivia szeret, de nem akar az anyjával összeveszni.

She won't go to hospital.
Nem megy kórházba.

Sania, she won't go without you.
Szanja nélküled nem megy.

She won't go for that.
Abban nem lenne bele.

Yeah, and she won't go anywhere without it.
Ja, és nem megy sehová nélküle.

She won't go to the ball.
Nem megy el a bálba.

Is that why she won't go anywhere without her?
Ezért nem megy sehova nélküle?

She won't go away.
Nem akar lelécelni a némber.

And of course, she won't go to the First Floor Clinic either.
És hogy nem fog elmenni az Első Emelet Klinikára.

She won't go to the police!
Nem megy ő a rendőrséghez!

But she won't go away.
De nem megy el.

She won't go willingly. I can tell you that.
Nem fog bemenni önként, az biztos.

Well, if she won't go to rehab and you won't let her.
Hát, ha nem megy elvonóra, és azt sem hagyod.

She won't go if you don't go..
Nem fog menni, ha te nem mész..

I mean, she won't go to school, and she will barely eat anything.
Úgy értem, nem megy iskolába, alig eszik valamit.

She won't go near John with the way he betrayed her.
Nem jön John közelébe, amióta csúnyán elárulta.

She won't go back to The Rock until we know she's well.
Nem megy vissza a Rock-ba addig, amíg mi nem látjuk egészségesnek.