What is the translation of " SIMULATION MODELS " in Slovenian?

• simulacijskih modelov
• simulacijski modeli

Examples of using Simulation models in English and their translations into Slovenian

Simulation models of real systems, or What is simulation?.
Simulacijski modeli realnih sistemov ali Kaj je simulacija?

The NTC calculations are based on the simulation models of the entire synchronous grid, e.
Izračuni NTC temeljijo na simulacijskih modelih celotnega sinhrono povezanega omrežja, t.i.

Simulation models, as specified in Article 21 and required by the TSO;
Simulacijske modele v skladu s členom 21 in zahtevami SOPO;

Emphasizes access to and manipulation of financial, optimization and/or simulation models.
Slonijo na uporabi in manipulaciji statističnih, finančnih, optimizacijskih ali simulacijskih modelov.

Predictive simulation models on microstructures and mechanical properties;
Simulacijski modeli mikrostruktur in mehanskih lastnosti za napovedovanje;

The case is similar with machine learning, sensorics, robotics, AR/VR/MR, artificial intelligence and simulation models.
Podobno je s strojnim učenjem, senzoriko, robotiko, AR/VR/MR, umetno inteligenco in simulacijskimi modeli.

Unfortunately with our first-generation FPGA product, the simulation models were way off in terms of power and hash rate.
Žal z našo prvo generacijo FPGA izdelka, so bili modeli za simulacijo daleč v smislu moči in stopnjo razpršitve.

Model-Driven DSS- stresses access to and the manipulation of statistical, optimization, financial, or even simulation models.
Slonijo na uporabi in manipulaciji statističnih, finančnih, optimizacijskih ali simulacijskih modelov.

The new test system simulates the behavior of the real wind turbine components by running simulation models for these components in the LabVIEW Real-Time system to supply simulated signals to the system under test.
Novi preizkusni sistem simulira obnašanje resničnih delov vetrne turbine z izvajanjem simulacijskih modelov za te dele v sistemu LabVIEW Real-Time pridobljene rezultate pa potem dovede na preizkušani sistem.

Transmission-connected demand facilities and transmission-connected distribution systems shall fulfil the requirements set out in paragraphs 3 and 4 related to the simulation models or equivalent information.
Odjemni objekti, priključeni na prenosna omrežja, in distribucijski sistemi, priključeni na prenosna omrežja, izpolnjujejo zahteve iz odstavkov 3 in 4 v zvezi s simulacijskimi modeli ali enakovrednimi informacijami.

The simulation models of the current marine service need to be calibrated and validated against observations of the past, so the marine service already has the capacity to store and process these time series of ocean observations.
Modele za simulacijo sedanje pomorske storitve je treba kalibrirati in ovrednotiti glede na pretekla opazovanja, tako da lahko pomorska storitev te časovne vrste opazovanj oceanov že shrani in obdela.

The experimental results are used in collaboration with colleagues from ETH Zurich and the Politecnico di Milano to parameterize computer simulations of the AdBlue injection physically correctly and validate the simulation models.
Eksperimentalni rezultati se uporabljajo v sodelovanju s sodelavci iz ETH Zurich in Politecnicodi Milano za parametriranje računalniških simulacij injekcij AdBlue fizično pravilno in validacijo simulacijskih modelov.

This requires a particular focus on developing and upgrading software and simulation models to exploit the power of the new generations of supercomputers, and calls for reinforced research and development on enabling hardware and software technologies both upstream and downstream along the value chain, including advanced components and systems, system and application software, modelling and simulation..
To zahteva predvsem usmeritev na razvoj in nadgradnjo programske opreme in simulacijskih modelov, da bi se lahko izkoristila moč nove generacije superračunalnikov, ter poziva k okrepljenim raziskavam in razvoju glede temeljnih tehnologij programske in strojne opreme tako navzgor, kot tudi navzdol po vrednostni verigi, vključno z naprednimi komponentami v sistemih, sistemsko in uporabniško programsko opremo, modeliranjem in simulacijami.

He pointed out that, whilst every other vendor is working on their first-generation product, this would be BFL's second-generation ASIC and therefore the simulation models are likely to be far more accurate, making prototypes less relevant.
Poudaril je, da je, medtem ko je vsak drugi prodajalec deluje na njihovo prvo generacijo izdelka, to bi bilo Bfl je druga generacija ASIC in zato simulacijski modeli so verjetno veliko bolj natančen, zaradi česar prototipi manj pomembne.

To address climate change impacts on global food production and food security there is a need for better understanding of crop responses to changes in climatic variability and extremes and integration these response into crop simulation models.
Za reševanje vplivov podnebnih sprememb na svetovno proizvodnjo hrane in zanesljivo preskrbo s hrano je treba za boljše razumevanje odzivov pridelkov na spremembe v podnebno spremenljivost in skrajnosti in integracijo te odzivu v rastlinskih simulacijskih modelov.

The breakthrough nature of such coupled models shall enable a significantly improved battery analyses in a simulated real environment compared to existing simulation models and will thus contribute to achieving the ambitious project objectives.
Prebojna narava takšnih sklopljenih modelov bo omogočila bistveno izboljšano analizo baterij v simuliranem realnem okolju v primerjavi z obstoječimi simulacijskimi modeli in bo tako ključno doprinesla k doseganju ambicioznih ciljev projekta.

In the perspectives of transferring solutions from the nature the knowledge on biomechanics is fundamental in development of robotic systems, artificial organs, biomaterials, rehabilitation products, simulation models, and intelligent devices for exercise in rehabilitation and sport.
Hkrati je z vidikov prenosa rešitev narave v tehniko pridobljeno znanje podlaga za razvoj robotskih sitemov, umetnih organov, biomaterialov, rehabilitacijskih pripomočkov, simulacijskih modelov in inteligentnih naprav za vadbo v rehabilitaciji in športu.

I'm telling the computer to build a simulation model.
Računalniku sem naročila da izdela simulacijski model.

A model-driven DSS emphasizes and manipulation of statistical, financial, optimization, or simulation model.
Slonijo na uporabi in manipulaciji statističnih, finančnih, optimizacijskih ali simulacijskih modelov.

A model-driven DSS emphasizes access to and manipulation of a statistical, financial, optimization, or simulation model.
Slonijo na uporabi in manipulaciji statističnih, finančnih, optimizacijskih ali simulacijskih modelov.

Uses simulation model that provides the interactive education, enhancement, and monitoring of emergency disaster response and protection of critical infrastructure.
Uporablja simulacijski model, ki omogoča interaktivno izobraževanje, spremljanje in izboljšanje odziva reševalcev ob nesrečah ter zaščito ključne infrastrukture.

For the purpose of dynamic simulations, the simulation model or equivalent information referred to in paragraph 3(a) shall contain the following sub-models or equivalent information:.
Za namen dinamičnih simulacij simulacijski model ali enakovredne informacije iz odstavka 3(a) vsebujejo naslednje podmodele ali enakovredne informacije:.

Digital twin could be used as a starting point for a simulation model that perhaps extrapolates how a system would operate in the future.
Digitalni dvojček je izhodišče za simulacijski model izdelka, ki ekstrapolira, kako bi sistem deloval v prihodnosti.

The simulation model can be considered as a mirrored image of the real machine, which is able to continuously record and track machine condition during the later utilization stage.
Simulacijski model lahko obravnavamo kot zrcalno podobo pravega stroja, ki je sposoben neprestano beležiti in slediti strojnemu stanju v poznejši fazi uporabe.

The analysis was based on a simulation model that evaluated the probability of the stock falling below Blim and the probability of closing the fishery, within a ten-year period.
Analiza je temeljila na simulacijskem modelu, pri katerem sta se ocenili možnost zmanjšanja staleža pod Blim in verjetnost zaprtja ribolova v desetletnem obdobju.

In 2009, using Dynameq, we developed an up-to-date macroscopic simulation model of dynamic traffic volume which represents an upgrade to Ljubljana's strategic model..
Leto 2009 smo z orodjem Dynameq razvili sodoben makroskopski simulacijski model dinamičnega obremenjevanja, ki predstavlja nadgradnjo strateškega modela Ljubljane.

A load flow simulation model of the transmission-connected demand facility shall be used to calculate the reactive power exchange under different load conditions and under different generation conditions;
Simulacijski model pretoka moči odjemne enote, priključene na prenosno omrežje, se uporabi za izračun izmenjave jalove moči pod različnimi pogoji obremenitve in različnimi pogoji proizvodnje;

After that step, the simulation model can be considered a mirrored image of the real machine- able to continuously record and track machine condition during the later utilization stage.
Simulacijski model lahko obravnavamo kot zrcalno podobo pravega stroja, ki je sposoben neprestano beležiti in slediti strojnemu stanju v poznejši fazi uporabe.

System information and physical knowledge are logged during product design, based on which a simulation model is built as a reference for future analysis.
Sistemske informacije in fizično znanje se beležijo med načrtovanjem izdelka, na podlagi katerega je izdelan simulacijski model kot referenca za prihodnjo analizo.

Computer simulations modelling this impact are consistent with measurements of the angular momentum of the Earth- Moon system, as well as the small size of the lunar core.
Računalniške simulacije modela velikega trka so v skladu z meritvami vrtilne količine sistema, kot tudi majhna velikost Luninega jedra.