What is the translation of " SOMETHING THAT CANNOT " in Slovenian?

• nekaj kar ne more

Examples of using Something that cannot in English and their translations into Slovenian

You want something that cannot be.
Hočeš nekaj, kar ne more obstajati.

My daughter was kidnapped in my own house, and the kidnapper is demanding my top secret formula, something that cannot fall in the wrong hands….
Vaša hčerka je bil ugrabljen v svojo hišo, in ugrabitelj je zahtevna formuli tajno, nekaj, kar ne more pasti v napačne roke.

Compassion is something that cannot be taught.
Sočutje ni nekaj, kar se da naučiti.

Something that cannot be explained, just felt.
Tisto, kar ne moremo razložiti, lahko samo občutimo.

COBRA- OK, this is something that cannot be stopped.
COBRA-Ok, to je nekaj, kar ne morejo ustaviti.

Something that cannot be named, something ineffable, some deep, inner, holy essence.
Nekaj, kar ne morete poimenovati, nekaj nepopisnega, nekakšno globoko sveto bistvo.

Faith is a belief in something that cannot be proven.
Vera pomeni, da zaupaš v nekaj, kar ne more biti dokazano.

This is something that cannot be kept under control or power; hunger comes naturally.
To je nekaj, kar ne more biti pod nadzorom ali moč; lakote pride naravno.

There is no right to vote for something that cannot come about.
Ne potrebuješ referenduma za nekaj kar ne pride v poštev.

Something that cannot be moved, something that my superiors say we don't need to know about.
Nekaj, česar ne moremo premakniti, nekaj, za kar nam ni treba vedeti kot pravijo naši nadrejeni.

Everyone there is something unendurable- something that cannot be contemplated.
Toda za vsakogar je nekaj neznosnega- nekaj, na kar niti pomisliti.

This is something that cannot be concealed by the voices currently being heard in Switzerland calling for accession to the EU.
To je nekaj, česar ne morejo skriti glasovi, ki jih je trenutno slišati v Švici in ki pozivajo k pristopu k EU.

But for everyone there is something unendurable--something that cannot be contemplated.
Toda za vsakogar je nekaj neznosnega- nekaj, na kar niti pomisliti.

Joint problems are something that cannot be ignored, since the consequences of the uncontrolled development of such diseases can be the most sad.
Težave s sklepi so nekaj, česar ne moremo prezreti, saj so posledice nenadzorovanega razvoja takšnih bolezni lahko najbolj žalostne.

Humans are the only species who have managed to generate something that cannot be used by the rest of the ecosystem- waste.
Ljudje so edina vrsta, ki proizvedejo nekaj, kar ni uporabno za ekosistem- odpadke.

People in the developed world are afraid to admit that the belief in development that underlies modern capitalism is in fact something that cannot last forever.
Ljudje v razvitem svetu se bojijo priznati, da je ideja o razvoju, ki je podlaga sodobnega kapitalizma, v bistvu nekaj, kar ne more trajati večno.

Conflict is something that cannot be avoided.
Konflikt je nekaj, čemur se ne moremo izogniti.

The package of all these programs costs 59.95$ and even though it may not be a lot of money you should not spend it on a something that cannot fully protect your computer system.
Paket vse te$ 59.95 stroškov programov in celo čeprav morda ne bo veliko denarja naj ne preživijo na nekaj, da ne more v celoti zaščititi vaš računalo sistem.

Unfortunately events are an important part of business and are something that cannot be cut from the agenda completely.
Na žalost dogodki so pomemben del poslovanja in so nekaj, kar ni popolnoma izrezati iz dnevnega reda.

The crucial point for Europe has to be that every citizen must have the right to the best possible treatment in his or her own country; the sacrosanct right to be treated anywhere will otherwise mask the fact that treatment is not available at home- something that cannot be put down to questions of subsidiarity.
Odločilna točka za Evropo mora biti, da mora imeti vsak državljan pravico do najboljšega možnega zdravljenja v svoji državi; nedotakljiva pravica do zdravljenja kjer koli bo v nasprotnem primeru prikrila dejstvo, da zdravljenje ni na voljo doma- nekaj, kar ne sme bili pripisano vprašanjem subsidiarnosti.

Tim says there's something that can't wait.
Tim pravi, da je nekaj, kar ne more čakati.

Something that can't exist. but it does.
Nekaj, kar ne more obstajati, ampak obstaja.

Something that can't be taken away.
Nekaj, kar ne more biti odvzeto.

How about we shoot at something that can't shoot back?
Bomo streljali v kaj, kar ne vrača z ognjem?

Something that couldn't wait.
Nekaj, kar ne bi mogel čakati.

Is there something that can't wait?
Kaj, kar ne more počakati?

I am something that can't be described or defined.
Postal sem nekaj kar ni moč opisati ali orisati.

Stress is something that can't be eliminated from our lives.
Stres ni nekaj, kar lahko izločimo iz življenja.

Your parents, they're concerned about something that can't possibly exist.
Tvoji starši so zaskrbljeni nad nečem, kar ne more obstajati.

We just… we just don't want you doing something that can't be undone.
Samo… Nočeva, da storiš kaj, kar boš potem obžaloval.