Examples of using Speech patterns in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
There are accents, speech patterns.
Obstajajo naglasi, govorni vzorci…- Vem.His speech patterns and inflections would be impossible to imitate.
Njegov vzorec govora in modulacijo bi bilo nemogoče posnemati.You're going to have to change your speech patterns too.
Moral boš celo spremeniti govorni vzorec.Speech patterns can actually be of great help when writing essays for the exam.
Govorni vzorci so lahko zelo koristni pri pisanju esejev za izpit.It's a computer spectrogram capable of identifying individual speech patterns.
Računalniški zapis, kjer je moč prepoznati glasovne vzorce.
She was exhibiting random, incoherent speech patterns and was suffering from… toxic levels of metal poisoning.
Kazala je naključne, nepovezane govorne vzorce in trpela od… zastrupljenosti s kovino.He may have disguised his voice,but not the formants unique to his own speech patterns.
Lahko je popačil glas, vendar ni mogel spremeniti svojega glasovnega vzorca.Your speech patterns demonstrate confidence in your opinions, your indifference to conventional views.
Tvoji govorni vzorci kažejo v zaupanje v tvoja mnenja, v tvojo nezainteresiranost za običajne poglede.If we stimulate the premotorcortex we can definitely restore some limited speech patterns.
Rhythms reflected African speech patterns, and the African use of pentatonic scales led to blue notes in blues and jazz.[4].
Ritmi so odražali afriške vzorce govore, uporaba pentatonike pa je vodila do modrih not v bluesu in jazzu.[2].He may have disguised his voice electronically,but he couldn't alter the form that's unique to his own speech patterns.
Lahko je popačil glas, vendar ni mogel spremeniti svojega glasovnega vzorca.They struggle to pronounce words and are only able to imitate speech patterns without producing full sentences.
ToBojite se za izgovarjanje besed in lahko samo oponašajo govorni vzorec, vendar ne morejo izreči fraze.For Trump, his speech patterns indicate a man with low levels of analytic thinking, but more confidence than most any other president in history.
Trumpovi njegovi govorni vzorci kažejo na človeka z nizko stopnjo analitičnega razmišljanja, vendar več zaupanja kot večina drugih predsednikov v zgodovini.
Singing may alsobe beneficial in helping to eliminate monotone speech patterns and by learning to match various musical rhythms.
Petje lahko pomaga tudi avtistični otroci odpravili monotone govornih vzorcev z učenjem, da se ujemajo glasbenih ritmih.Our forefathers regularly got drunk together and through their frequent interactions unknowingly added an alcoholic slur to our national speech patterns," Dean Frenkel wrote.
Typical Symptoms: Signs of Asperger's syndrome include poor social interactions,odd speech patterns, obsessions, few facial expressions, a lack of understanding the body language of others, obsessive routines, extreme sensitivity to certain stimuli, and limited interests.
Simptomi: Znaki Aspergerjevega sindroma vključujejo slabe socialne interakcije,nenavadne vzorce govora, obsesije, malo izraza obraza, pomanjkanje razumevanja govorice telesa drugih, obsesivne rutine, izjemno občutljivost na določene dražljaje in omejene interese.In the films, actor Sir Ian McKellen(who played Gandalf)based his mannerisms and speech patterns on J.R.R. Tolkien himself.
V filmih, Lordofthe Rings, igralec Sir Ian McKellen, ki je igral Gandalfa,je temeljil na načinih in govornih vzorcih njegovega značaja samega JRR Tolkiena.Along with having a completely foreign alphabet, both in script anddirection of reading, individuals find difficulty with new speech patterns and sounds not found in English.
Skupaj s popolnoma tujo abecedo, tako v pisavi kot smeri branja,so težave tudi z novimi govornimi vzorci in zvoki, ki niso na voljo v materinem jeziku.Our forefathers regularly got drunk together and through their frequent interactions unknowingly added an alcoholic slur to our national speech patterns”, Frenkel wrote in a piece for The Age.
Naši očetje so se pogosto skupaj napijali in tako brez zavedanja vzorcem narodnega govora dodali nerazločno izgovarjanje besed pod vplivom alkohola," je pojasnil Frenkel.An advanced voice control function allows you to operate climate control, navigation,media and telephone functions using natural speech patterns- there's no need to memorise set prompts or commands.
Couldn't we use your speech pattern?
Lahko bi uporabila tvoj govorni vzorec.I know that speech pattern.
Vem, da je to vzorec govora.Even if they have converted you, that's not a Cyber speech pattern.
Tudi če so vas spremenili, to še vedno ni kibernetični vzorec govora.He wanted to change his entire speech pattern.
And if that kid gives me lip about it, I am gonna permanently alter his speech pattern.
Če mi mali še kaj reče o tem, mu bom za vedno spremenil govorne sposobnosti.Aside from this, for many individuals Finnish andEstonian can be described as close cousins in their speech and grammar patterns.
Last, a diagnostic evaluation shouldinclude a mental status examination to determine if speech, thought patterns, or memory has been affected, as sometimes happens with depressive disorders.
Zadnji, diagnostična ocena mora vključevati pregled duševno stanje, da ugotovi,če so bili prizadeti govor ali miselne vzorce ali spomin, kot se včasih zgodi v primeru depresije ali manično depresijo.This phase provides complete remote control of your speech and thought patterns through suggestion(subconsciously).
Ta faza omogoča popoln daljinski nadzor vašega govora in miselnih vzorcev preko sugestije(podzavestno).This phase provides complete remote control of your speech and thought patterns through suggestion(partially subconsciously).
Ta faza omogoča popoln daljinski nadzor vašega govora in miselnih vzorcev preko sugestije(podzavestno).
