What is the translation of " SPEECH PATTERNS " in Czech?

• jazykové vzorce
• řečová schémata
• vzory řeči
• vzorci mluvy

Examples of using Speech patterns in English and their translations into Czech

And the speech patterns.
A vzory řeči.

Speech patterns, movements, even emotions.
Způsob řeči, pohyby, dokonce i emoce.

Change your speech patterns too.
Také změňte mluvu.

With dolphins. We have established certain speech patterns.
Objevili jsme určité jazykové vzorce u delfínů.

But speech patterns.
Ale způsob vyjadřování.

There are accents, speech patterns.
Přízvuk, vzory řeči.

The speech patterns, the muscle control.
Jeho přízvuk, ovládání svalů.

It's what we call the speech patterns.
Tak nazýváme řečová schémata.

It's got his speech patterns, his syntax, everything.
Tak získáme způsob jeho řeči, její skladbu, všechno.

You have picked up his speech patterns.
Pochytila jsi jeho výřečnost.

Or his speech patterns are too complex to process.
Nebo je jeho jazykový vzorec příliš složitý pro zpracování.

We have established certain speech patterns with dolphins.
Objevili jsme určité jazykové vzorce u delfínů.

And the speech patterns. The captor is the one who you heard on the camera.
Únosce, kterého slyšíte mluvit na kameru, vzorec proslovu.

They really should be analyzing speech patterns and tracking voice.
Měli by analyzovat řečové vzory a nahrávat hlasovou.

But writers tend to reveal themselves by their word choices and speech patterns.
Ale spisovatelé se odlišují volbou slov a vzorci mluvy.

It's what we call the speech patterns of one specific person.
Tak nazýváme řečová schémata jedné specifické osoby.

He's probably white, obviously male… sophisticated speech patterns.
Nejspíš je to běloch, zjevně muž… sofistikovaná a vybroušená mluva.

By their word choices and speech patterns. But writers tend to reveal themselves.
Ale spisovatelé se odlišují volbou slov a vzorci mluvy.

It's a computer spectrogram capable of identifying individual speech patterns.
Je to počítačový spektrogram,… který umí rozeznat individuální hlasový projev.

Speech patterns, bad habits, everything. Your clothing, your hairstyle, your mannerisms.
Způsob vyjadřování, špatné zvyky, cokoliv. Tvé oblečení, tvůj účes, tvé manýry.

But I downloaded a bunch of messages Diane received from Billy and compared speech patterns.
Stáhla jsem vzkazy, co od Billyho dostala Diane a porovnala vzory mluvy.

Your speech patterns demonstrate confidence in your opinions, your indifference to conventional views.
Váš styl mluvy vyzařuje sebedůvěrou, Vaši lhostejnost k tradičním pohledům.

Your clothing, your hairstyle, your mannerisms, speech patterns, bad habits, everything.
Tvé oblečení, tvůj účes, tvé manýry, způsob vyjadřování, špatné zvyky, cokoliv.

She was exhibiting random, incoherent speech patterns and was suffering from… toxic levels of metal poisoning.
Vykazovala náhodný, útržkovitý řečový vzorec a trpěla… toxickou otravou kovy.

It's a letter from Homer on my stationery in my handwriting, using my idioms and speech patterns.
V mých tiskovinách je dopis od Homera, v mém rukopise, používající můj styl a vzory mluvení.

Oh, the Guidos' dance rituals, tattoos, speech patterns, secret lexicons and… ornate costumes are obvious markers.
Tanec Kvídů, jejich rituály, tetování, vzorce řeči, tajný žargon- a… zdobné kostýmy jsou zjevnými ukazateli.

Speech pattern's back to baseline.
Vzorec mluvy se vrátil do základní podoby.

We have analyzed sark's speech pattern-- right.
Analyzovali jsme Sarkův řečnický vzor. V pořádku.

Right. uh, well, we have analyzed sark's speech pattern.
Analyzovali jsme Sarkův řečnický vzor. V pořádku.

All way in excess of her normal speech pattern.
Všechno mimo její běžný vzorec řeči.