What is the translation of " SUCH AN EXAMPLE " in Slovenian?

• tak primer
• takšen primer

Examples of using Such an example in English and their translations into Slovenian

Take such an example.
Predstavljajte si takšen primer.

I personally know of such an example.
Osebno poznam takšen primer.

Such an example is allergies(e.g. pollen or food).
Takšen primer so alergije(npr. na cvetni prah ali hrano).

Anthony is such an example.
Antonius je tak kot primer.

Such an example is a large company that has achieved success in business.
Tak primer je veliko podjetje, ki je doseglo uspeh v poslu.

Do you know of such an example?
Poznate kakšen tak primer?

Such an example is the legislative package on legal and illegal migration.
Tak primer je zakonodajni paket o zakonitem in nezakonitem priseljevanju.

Zemanta is such an example.
Zemanta je primer takega podjetja.

Such an example could be the idea of social entrepreneurship that has both economic and social positive effects.
Zgled tega bi lahko bilo socialno podjetništvo, ki ima hkrati gospodarske in socialne pozitivne učinke;

There is no such an example in the world.
Ta nima primere v svetu.

The image above demonstrates such an example.
Zgornja slika prikazuje tak primer.

Schumacher is also such an example where I am not convinced that his comparison with his father is beneficial.
Ravno Schumacher je takšen primer, kjer nisem prepričan, da mu primerjava z očetom koristi.

Vaccinations are such an example.
Cepljenje je natančno tak primer.

Such an example is provided by the case of the Swedish-Eritrean journalist Dawit Isaak, who has been imprisoned without trial since 2001.
Kot primer naj navedem švedsko-eritrejskega novinarja Dawita Isaaka, ki je brez sojenja zaprt že od leta 2001.

But is it really such an example?
Ampak ali je res to tako specificen primer?

Such an example of practical cooperation is encouraging for any broader free trade agreement that may come into force later.
Takšen primer praktičnega sodelovanja je spodbuden za kateri koli splošnejši sporazum o prosti trgovini, ki lahko začne veljati pozneje.

Mobile telephony is such an example.
Polnjenje mobilnih telefonov je tak primer.

With the loft style, such an example will become the right solution, a wall between the outer and the inner world, but already as entrance doors.
S stropom v podstrešju bo tak primer postal prava rešitev, stena med zunanjim in notranjim svetom, a že kot vhodna vrata.

The image below illustrates such an example:.
Spodnja slika prikazuje tak primer:.

But such an example is rather an exception and has nothing to do with what is meant by an asocial way of life beyond any religious practice.
Tak primer je precej izjema in nima nič opraviti s tem, kar pomeni asocialni način življenja onstran vsake verske prakse.

The use of poison gas is just such an example.
Uporaba strupenih pesticidov je samo en takšen primer.

Interesting though such reflections may be, such an example is very far removed from the circumstances of the present case.
Čeprav je tako razmišljanje zanimivo, je tak primer zelo oddaljen od okoliščin obravnavanega primera..

Door closers Notedo, may well serve as such an example.
Zapirala za vrata Notedo, lahko služi kot tak primer.

With such an example, and by setting this example for the Cypriots, we are putting them in an unclear and ambiguous situation in which they will be unable to fight for the unity of their island.
S takim primerom in dajanjem zgleda Ciprčane postavljamo pred nejasne in dvoumne razmere, v katerih se ne bodo mogli boriti za enotnost na otoku.

However, from beginning to end, is such an example of unabated.
Vendar pa od začetka do konca, je tak primer v nezmanjšanem obsegu.

Such an example could be that we give EUR 2 million to a small island off the Atlantic coast for their fisheries, for 7 000 tonnes of tuna, and we sell that on the streets of Europe for EUR 235 million.
En primer takega ravnanja je, da plačujemo otočku ob atlantski obali 2 milijona EUR za uporabo ribolovnih območij, 7 000 ton tuna, ki jih nalovimo, pa nato prodamo na evropskih trgih za 235 milijonov EUR.

She was such a lady of grace an such an example to us All.
Bila je Človek z veliko začetnico in kot taka vzor vsem nam.

You tend to look at yourself wondering how you could possibly be such an example for others when so many things seem to have gone wrong for you.
Ogledujete sami sebe in se sprašujete, kako ste lahko vi tak primer za druge, ko je šlo očitno toliko stvari narobe za vas.

In addition, those who do not have their own sufficient level of resolve or doubt, is afraid to take the last step, such an example next to it can act as a kind of insurance against error.
Poleg tega se tisti, ki nimajo lastne zadostne stopnje razrešitve ali dvoma, boji, da bi naredila zadnji korak, tak primer poleg njega lahko deluje kot neke vrste zavarovanje pred napako.

The European Union, which likes to think it sets such an example in combating climate change.
Evropska unija, ki rada verjame, da je vzornica v boju proti podnebnim spremembam.