What is the translation of " TECHNICAL PROJECTS " in Slovenian?

• tehničnih projektov
• tehnične projekte

Examples of using Technical projects in English and their translations into Slovenian

Strong understanding of technical projects.
Razumevanje tehničnih načrtov.

There are a huge number of technical projects, but there is no one universal that would satisfy everyone.
Obstaja veliko število tehničnih projektov, vendar ne obstaja ena sama univerzalna, da bi izpolnjeval vse.

Years of Project Management experience dealing with technical projects;
Leti strokovnih izkušenj pri vodenju tehničnih projektov.

Experience in driving technical projects from beginning to end.
Odgovornost za vodenje tehničnih projektov od začetka do konca.

We are looking for motivated human talent that wishes to be involved in highly technical projects.
Iščemo zelo motivirane ljudi, ki želijo delati na projektih v visoko tehnoloških rešitvah.

Experience driving technical projects from start to end.
Odgovornost za vodenje tehničnih projektov od začetka do konca.

It is assumed that thanks to this experience he received first incentives and ideas for designing technical projects and solutions.
Domneva se, da je s to izkušnjo dobil prve spodbude in ideje za kreiranje tehničnih projektov in rešitev.

One of his latest(and probably most important technical projects) has been his leading role in the development of the all new BIG.
Eden od njegovih najnovejših(in verjetno najpomembnejših tehničnih projektov) je bila njegova vodilna vloga pri razvoju nove linije BIG.

EndNote for Windows XP is a specialized software focused on the simplification of work on scientific and technical projects.
EndNote Windows XP je specializirana programska oprema, osredotočena na poenostavitev dela na znanstvenih in tehničnih projektih.

He has successfully led many business process, functional and technical projects in a variety of industries and companies.
Uspešno je vodil številne poslovne procese, funkcionalne in tehnične projekte v različnih panogah in podjetjih.

The Community can certainly benefit from such cooperation, realising and perfecting its own scientific and technical projects.
Skupnost ima vsekakor lahko koristi od takšnega sodelovanja, saj lahko uresniči in izpopolni svoje znanstvene in tehnične projekte.

The programme strands managed by the Agency are all centralised and support technical projects, which do not imply making political decisions.
Vsi programski sklopi, s katerimi se ukvarja Agencija, so centralizirani in podpirajo tehnične projekte, ne zajemajo pa političnega odločanja.

The Agency manages programmes decided by the Commission in the fields of education, audiovisual and culture, including undertaking the detailed implementation of technical projects.
Agencija upravlja programe, o katerih odloča Komisija, na področjih izobraževanja, avdiovizualnega in kulture, vključno s podrobnim izvajanjem tehničnih projektov.

Participate in complex technical projects.
Sodeluj na privlačnih tehnoloških projektih.

Management of EMFF involves implementation of technical projects which do not entail political decision-making and requires a high level of technical and financial expertise throughout the project cycle.
Upravljanje programa LIFE vključuje izvajanje tehničnih projektov, pri katerih sprejemanje političnih odločitev ni potrebno, in zahteva visoko raven tehničnega in finančnega strokovnega znanja in izkušenj ves čas trajanja projekta.

The programme strands managed by the Agency are all centralised and support technical projects, which do not imply making political decisions.
Vse dejavnosti programov, s katerimi se ukvarja Agencija, so centralizirane in podpirajo strokovne projekte, ne vključujejo pa političnih odločitev.

This shall be initiated by the Commission in a series of operational actions and technical projects including Commission-chaired experts meetings which look at how the practices applicable to refugee status determination could be extended to the assessment of whether an applicant qualifies for subsidiary protection and how the whole procedure could further be made more efficient and speedy.
To fazo sproži Komisija v obliki skupine operativnih ukrepov in tehničnih projektov, vključno s srečanji strokovnjakov, ki jim bo predsedovala Komisija, na katerih se bo preučevalo, kako bi lahko prakse, ki se uporabljajo za določanje statusa begunca, razširili, da zajamejo oceno, ali prosilec izpolnjuje pogoje za posebno obliko zaščite, in kako bi lahko dodatno povečali učinkovitost in pospešili celoten postopek.

Spyros Vooltepsis specializes in IT Systems and Networks with more than 10 years experience in designing and delivering technical projects in IT(IBM, Oracle/SUN) and Telco(Hutchison 3G UK) sectors.
Spyros Vooltepsis je strokovnjak s področja računalniških sistemov in omrežij in ima več kot 10 let izkušenj pri oblikovanju ter dobavi računalniških tehničnih projektov(IBM, Oracle/SUN) ter sektorjev Telco(Hutchison 3G, Združeno kraljestvo).

The Foundation funds are going toward grants for young talent, sponsorship of scientific, technical projects and cultural achievements like the Madlenianum Opera House and Theatre, the first privately built opera house in Europe since the Second World War.
Fundacija finančno podpira mlade talente, znanstvene in tehnične projekte, ter kulturne dosežke, kot je Madlenianum Opera Houseand Theatre, prva zasebna opera in gledališče v Evropi po drugi svetovni vojni.

Pursuant to Article 1 of the Agreement, this Annex embodies the basic conditions under which the Agency shall assist the Government in carrying out its technical projects, and under which such Agency-assisted projects shall be executed.
V skladu s I. členom sporazuma ta priloga zajema temeljne pogoje, pod katerimi agencija pomaga vladi pri izvajanju njenih tehničnih projektov in pod katerimi se taki projekti izvajajo ob pomoči agencije.

Prior to 2014, support for Ukraine from international donors, including the EU, was mainly in the form of isolated, short-term technical projects conducted within weak domestic institutions which themselves lacked professional and motivated staff.
Pred 2014-om je bila podpora Ukrajini od mednarodnih donatorjev, vključno z EU, predvsem v obliki izoliranih, kratkoročnih tehničnih projektov, ki so se izvajali v šibkih domačih institucijah, ki sami nimajo strokovnega in motiviranega osebja.

The Institute's main activity is the application of scientific research in agriculture and tourism through the implementation of scientific and technical projects in the field of winegrowing, winemaking, olive growing and olive oil production, vegetable growing, agricultural economics, and tourism.
Glavna dejavnost zavoda se nanaša na aplikativne znanstvene raziskave v kmetijstvu in turizmu, z realizacijo znanstvenih in tehničnih projektov s področja vinogradništva, vinarstva, oljkarstva in oljčnega olja, zelenjadarstva, kmetijske ekonomike in turizma.

Junior technical project leader(F/M).
Junior tehnični projektni vodja(m/ž).

Technical project expenditure.
Odhodki za tehnične projekte.

Galileo is the European Union's flagship scientific and technical project.
GALILEO je velik znanstveni in tehnični projekt Evropske unije.

The last one- according to the technical project and personal request of the client- was to be placed in the nursery.
Zadnja je- v skladu s tehničnim projektom in osebno zahtevo stranke- dala v vrtec.

Municipalities are NOT requested to include a technical project or documentation about the Wi-Fi network to be deployed.
Občinam NI treba predložiti tehničnega projekta ali dokumentacije o omrežju Wi-Fi, ki bo uvedeno.

Before Purchasing: We will provide professional technical project and sales consultation service to solve the customers' question and worried;
Pred nakupom: Za strokovno tehnično projektiranje in prodajno svetovanje bomo poskrbeli za reševanje vprašanja strank in zaskrbljeni.

It will measure the work of all the six ITDs against the technical project plan and the ACARE target, ensure the consistency between the ITD activities and allow a detailed assessment of the environmental benefits.
Meri delo vseh šestih integriranih tehnoloških demonstratorjev glede na tehnični načrt projekta in cilj ACARE, zagotavlja skladnost med dejavnostmi integriranih tehnoloških demonstratorjev in omogoča podrobno ocenjevanje okoljskih koristi.

The EESC has emphasised in several opinions1 on the matter that Galileo is the European Union's flagship scientific and technical project, particularly in terms of the strategic challenge that the civilian-managed European satellite radio-navigation system represents, not just for the global system of satellite navigation and positioning, but also for services to business, citizens, society and for a more globally competitive European industry.
EESO je v svojih številnih mnenjih o tem1 poudaril, da je Galileo znanstveni in tehnični projekt, ki ima za Evropsko unijo velik simbolni pomen, predvsem zaradi izziva, ki ga evropski sistem satelitske radijske navigacije za civilno uporabo predstavlja ne samo za svetovni satelitski sistem navigacije in pozicioniranja, temveč tudi za poslovne storitve, za državljane, za družbo in za globalno bolj konkurenčno evropsko industrijo.