What is the translation of " TECHNICAL STUDY " in Slovenian?

• tehnične študije
• tehnična študija
• tehnično študijo
• tehničnih študijskih

Examples of using Technical study in English and their translations into Slovenian

Action 3.1.2: Technical study.
Ukrep 3.1.2: Tehnična študija.

Linking technical study with industrial internships.
Povezava tehničnega študija s prakso v podjetjih.

The University of Ljubljana is renowned for its quality social and natural sciences and technical study programmes, structured in accordance with the Bologna Declaration.
Univerza v Ljubljani slovi po kakovostnih družboslovnih, naravoslovnih, humanističnih in tehničnih študijskih programih, ki so pripravljeni v skladu s smernicami Bolonjske deklaracije.

A technical study should be commissioned to review the current system of boat design categories.
Naročilo tehnične študije za pregled sedanjega sistema kategorij namembnosti plovil;

Students of technical study programs.
Študenti tehničnih študijskih smeri.

A technical study shall be undertaken to justify the alternative solution which must be agreed by the Relevant National Authority.
Opravi se tehnična študija, ki upravičuje alternativno rešitev, potrditi pa jo mora ustrezni nacionalni organ.

We have been focusing on technical study and improvement from begining.
Smo se osredotočajo na tehnične študije in izboljšanje od začetka je.

A technical study should be commissioned to review the current system of boat design categories, as also requested by the European Parliament in connection with the revision of Directive 94/25/EC.
Naročilo tehnične študije za pregled sedanjega sistema kategorij namembnosti plovil, kot je zahteval tudi Evropski parlament v okviru revizije Direktive 94/25/ES;

Up until recently, scientific technical study of magnets describe the nature and effects of the two poles of a magnet as being the same.
Vse do nedavnega so znanstveno tehnične študije o magnetih opisovale naravo magnetnega efekta dveh različnih polj enako.

Phase 5: technical study and analysis of budgets needs, drafting of the contract for the project selected under phase 4;
Faza 5: tehnična študija in analiza proračunskih potreb, priprava osnutka pogodbe za projekt, izbran v fazi 4;

On the basis of the on-going evaluation and a technical study, the Commission is currently examining possible additional functionalities of the SIS with a view to presenting proposals to revise the legal basis of the SIS.
Komisija na podlagi tekoče ocene in tehnične študije trenutno proučuje možne dodatne funkcionalnosti sistema SIS, da bi predstavila predloge za spremembo pravne podlage sistema SIS.

Only one technical study was implemented under the current Pericles and another two are in the process of implementation in 2006.
V okviru trenutnega programa se je izvedla samo ena tehnična študija, nadaljnji dve se izvajata v letu 2006.

The European Parliament has asked the Commission to carry out a technical study on the suitability and possibility of reviewing the current system of design categories to make it reflect the wide variety of recreational craft on the market and to provide users with more precise indications about the craft's characteristics.
Evropski parlament je pozval Evropsko komisijo, naj izvede tehnično študijo o primernosti in možnosti za pregled sedanjega sistema kategorij namembnosti, da bi tako upoštevali zelo širok razpon plovil za rekreacijo, ki so danes na trgu, in obenem uporabnikom zagotavljali natančne podatke o značilnostih plovil.

Only one technical study was undertaken under the current Pericles, which is planned to continue at a broader level in 2005.
Trenutnega programa se je pričela samo ena tehnična študija, za katero se načrtuje, da se bo v letu 2005 nadaljevala na obsežnejši ravni.

A Commission-led Technical Study on Smart Borders(hereinafter'The Technical Study') published in October 20140, and.
Tehnične študije o pametnih mejah pod vodstvom Komisije(v nadaljnjem besedilu: tehnična študija), ki je bila objavljena oktobra 20140, in.

Based on the findings of the Technical Study, the results of The Pilot, the technical discussions with co-legislators and stakeholders as well as a public consultation0, the Commission prepared a detailed Impact Assessment which is accompanying this proposal.
Komisija je na podlagi ugotovitev iz tehnične študije, rezultatov pilotnega projekta, tehničnih razprav s sozakonodajalcema in deležniki ter javnega posvetovanja0 pripravila podrobno oceno učinka, ki je priložena temu predlogu.

Following the technical study and the Impact Assessment, the current proposal is based on the preferred option of a single EES system and the amount needed has been assessed as EUR 480 million which takes also into account the purpose of law enforcement access.
Trenutni predlog na podlagi tehnične študije in ocene učinka temelji na najprimernejši možnosti enega samega SVI, potrebni znesek, ki upošteva tudi namen dostopa zaradi preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj, pa je bil ocenjen na 480 milijonov EUR.

The Rapporteur welcomes the Technical Study on Smart Borders of the European Commission and the Final Report of the Smart Borders Pilot Project of eu-LISA which addresses the Parliament's concerns from 2013 by assessing, in concrete terms, the financial, technical and organisational challenges for each policy option as well as by operating a testing phase entrusted to eu-LISA.
Pozdravlja tudi tehnično študijo Evropske komisije o pametnih mejah ter končno poročilo o pilotnem projektu eu-LISA za pametne meje, v katerem so upoštevani pomisleki Parlamenta iz leta 2013 ter konkretno ocenjeni finančni, tehnični in organizacijski izzivi, povezani s posameznimi možnostmi politike, opravljena pa je bila tudi faza testiranja, ki jo je izvedla eu-LISA.

The Commission will launch a technical study under the External Borders Fund and coordinated with other ongoing preparatory works to design the system architecture and to estimate the approximate financial costs, for land and maritime borders and including technical specifications for a secured communication network between the national coordination centres and FRONTEX, making use of existing networks where feasible.
Komisija bo sprožila tehnično študijo, ki jo bo financiral Sklad za zunanje meje in bo usklajena z drugimi pripravami, ki potekajo, da se oblikuje struktura sistema in ocenijo finančni stroški, in sicer za kopenske in morske meje, vključno s tehničnimi specifikacijami za zavarovano komunikacijsko omrežje med nacionalnimi centri za usklajevanje in agencijo FRONTEX, z uporabo obstoječih omrežij, kadar je to izvedljivo.

Technical studies and research work.
Tehnične študije in raziskovanja.

Technical activities• Technical studies• Technology pre-developments.
Tehnične dejavnosti• tehnične študije• tehnološke predpriprave.

Technical studies have also backed this up.
To so podprle tudi tehnične študije.

On the other hand, the latter relies on systematic procedures and technical studies.
Po drugi strani, ta temelji na sistematičnih postopkih in tehničnih študij.

Where he should be able to apply technical studies on the graphs and identify entry and exit points.
On mora biti sposoben uporabljati tehnične študije za lestvic in parcelo vstopne in izstopne točke.

He must be able to apply technical studies to charts and plot out entry and exit points.
On mora biti sposoben uporabljati tehnične študije za lestvic in parcelo vstopne in izstopne točke.

In 2009, the Commission undertook technical studies to demonstrate that LTE and WiMAX could safely co-exist with other systems using the same bandwidth.
Leta 2009 so bile opravljene tehnične študije, ki so pokazale, da sistema LTE in WiMAX lahko varno soobstajata skupaj z drugimi sistemi, ki uporabljajo isto pasovno širino.

Technical studies provide the necessary information for the organization of consortiums/ new work groups, which are needed at the project implementation phase.
Tehnične študije zagotavljajo potrebne podatke za organizacijo konzorcijev/ novih delovnih skupin, ki so potrebne v fazi implementacije projekta.

In 2009, technical studies showed that LTE and WiMAX could safely coexist with the other systems already using the same bandwidth.
Leta 2009 so bile opravljene tehnične študije, ki so pokazale, da sistema LTE in WiMAX lahko varno soobstajata skupaj z drugimi sistemi, ki uporabljajo isto pasovno širino.

(e) preparing reports and technical studies that may be required for the implementation of this Protocol;
(e) pripravljati poročila in tehnične študije, ki bi lahko bile potrebne za izvajanje tega protokola;