What is the translation of " THE CATEGORIZATION " in Slovenian?

• kategorizacija
• kategorizacije

Examples of using The categorization in English and their translations into Slovenian

The categorization was defined by our acceptance of innovation.
Zgodovina je dokazala naše sprejemanje inovacij.

This topic focuses on the categorization and labeling of chemicals.
Svetujemo pri razvrščanju in označevanju kemikalij.

The categorization gives away the primary way this program operates.
Na kategorizaciji daje proč primarni način ta program deluje.

If necessary, we assist with the categorization of your real estate.
Po potrebi, pomagamo pri kategorizaciji Vaših nepremičnin.

The categorization procedure is successfully completed when the report is saved.
Postopek kategorizacije je uspešno zaključen, ko je Poročilo shranjeno.

Here, medicine classification describes the categorization of anabolic steroids.
Tukaj, klasifikacija drog nanaša na kategorizacijo anaboličnih steroidov.

The categorization of ABP is not always proportionate to the risk they pose.
Kategorizacija živalskih stranskih proizvodov ni vedno sorazmerna s tveganji, ki jih povzročajo;

The higher up the tree you went, the more refined the categorizations got.
Višje na drevo ste šli, bolj so izpopolnjene kategorizacije.

However, the categorization is not definite; many different countries will make use of the same vehicle in separate roles.
Ta razvrstitev ni absolutna, ob različnih časih, bodo različne države razvrstila v isto vozilo v različnih vlogah.

Break in the series for goods trailing vehicles due to the change in the categorization of values in 2006.
Prelom v seriji pri tovornih prikolicah zaradi spremenjene kategorizacije vozil v letu 2006.

If the journal is considered for the categorization of scientific publications, the Databases button appears.
Če revija sodi med revije, ki se upoštevajo pri kategorizaciji znanstvenih publikacij, se prikaže gumb Baze podatkov.

The categorizations of the victims are frequently the result of triage scores based on specific physiological assessment findings.
Kategorizacija žrtev je pogosto rezultat tiražnega točkovanja, ki temelji na specifičnih fizioloških ocenah.

The offer is pleasant and meets the needs of our visitors, as is required by the categorization of campsites with a two-star rating.
Ponudba je prijazna in ustreza potrebam gostov, kot jih zahteva kategorizacija kampov ocenjenih z dvema zvezdicama.

The categorizations of accommodation facilities listed in the GO Portoroz programs are indicated by the number of stars or. object category.
Kategorizacije nastanitvenih objektov navedenih v programih GO Portoroža so označene s številom zvezdic oz. kategorijo objektov.

After the reconstruction of the old tourist complex, the new Crvena Luka will have less beds but the categorization of the resort will go up from two stars to four.
Z rekonstrukcijo starega turističnega naselja bo imela nova Crvena luka nekaj manj postelj, na račun česar pa se bo kategorizacija objektov zvišala z dve na štiri zvezdice.

Next to the categorization of the methodologies regarding different evaluation aspects, the methodologies can be classified according to the evaluation levels as well.
Poleg kategorizacije metodologij glede na različne evalvacijske vidike, lahko metodologije razvrstimo tudi glede na evalvacijske ravni.

Follow-on documents will provide the initial basis for cost estimates and will serve as the basis for the categorization of expenses as either NATO Common Costs(if applicable). Shared Costs or Direct National Costs.
Nadaljnji dokumenti so izhodišče za oceno stroškov in razvrstitev izdatkov kot skupnih stroškov Nata(kadar so določeni), deljenih stroškov ali neposrednih nacionalnih stroškov.

The categorization of accommodation(number of stars) listed in the travel program are provided by the holiday location or are stated by the national categorisation of every country.
Kategorizacija nastanitve(število zvezd), ki so navedene v programih potovalnih aranžmajev, je posredovana s strani ponudnikov nastanitve ali pa je navedena po nacionalni kategorizaciji vsake države.

Categorization and searching by brands One of the main challenges of this redesign was the categorization of the products, where 17 main categories were combined into 4 main categories- clothing, footwear, equipment, camping.
Eden izmed glavnih izzivov, pri prenovi spletne strani, je bila kategorizacija izdelkov, kjer smo 17 glavnih kategorij združili v začetne 4 glavne kategorije- Oblačila, Obutev, Oprema, Taborjenje.

The categorization of accommodation(number of stars e.g. the categorization of accommodation facilities) listed in the programmes of CMT for individual travel arrangements, represent the labels according to national categorisation of every country, valid on the issue of the program.
Kategorizacije namestitvenih objektov(število zvezdic oz. kategorizacija objektov), navedene v programih CMT za posamezne aranžmaje, pomenijo oznake v skladu z uradno nacionalno kategorizacijo v posameznih državah, veljavno v času izdaje programa.

The refurbishment of the Vitality Hotel Punta is the continuation of the large renewal cycle of the Lošinj tourism company, which started in 2007 and during which over 80 million euros will be spent for raising the categorization of accommodation facilities from four to five stars.
Prenova Vitality hotela Punta predstavlja nadaljevanje velikega ciklusa obnovitve nastanitvenih kapacitet lošinjske hotelske verige, ki se je začel leta 2007, do konca projekta pa bo vloženih preko 80 milijonov evrov, in sicer na zvišanje kategorizacije njihovih nastanitvenih enot na štiri in pet zvezdic.

One of the main challenges of this redesign was the categorization of the products, where 17 main categories were combined into 4 main categories- clothing, footwear, equipment, camping.
Eden izmed glavnih izzivov, pri prenovi spletne strani, je bila kategorizacija izdelkov, kjer smo 17 glavnih kategorij združili v začetne 4 glavne kategorije- Oblačila, Obutev, Oprema, Taborjenje.

The main drive for us to update the categorization is so that we can provide to meeting planners as much information as possible on the capacity of destinations, which we have been evaluating since 2009 through our tried and tested method of congress travelogues- Meetlogue.
Cilj posodobitve kategorizacije je zagotoviti kongresnim organizatorjem čim več informacij o nosilni sposobnosti kongresnih destinacij, ki jih že od leta 2009 ocenjujemo skozi metodo kongresnih potopisov- Meetologov.

Although this provision is helpful as far as it concerns the categorization of the main sources(treaties, rules of customary international law, general principles of law) and the subsidiary ones(case- law, legal theory), it has its deficiencies when applied in the ICL.
Čeprav je ta določba koristna, kar zadeva razporeditev glavnih virov(mednarodne pogodbe, običajno mednarodno pravo, splošna pravna načela) in dveh pomožnih virov(sodna praksa, pravna znanost), ima pri uporabi v MKP pomanjkljivosti.

It is necessary to emphasize that the categorization criteria in some tourist destinations is very different to the criteria normal for Slovenia or most of the west European countries, so the reservation of a higher ranking hotel is advised on such destinations.
Potrebno je upoštevati, da kriteriji kategorizacije v nekaterih turističnih destinacijah bistveno odstopajo od kriterijev, ki ste jih vajeni v Sloveniji oziroma v večini zahodnoevropskih držav, zato na teh destinacijah priporočamo rezervacijo hotelov višje kategorije.