What is the translation of " THE PRINCIPLE IS THE SAME " in Slovenian?

• načelo je enako
• princip je enak

Examples of using The principle is the same in English and their translations into Slovenian

But the principle is the same.
Ampak princip je enak.

Extreme example, but the principle is the same.
Ekstremen primer, ja, ampak načelo je enako.

The principle is the SAME….
Načelo dela je enako….

Tip: On other surfaces, the principle is the same.
Nasvet: Na drugih površinah je načelo enako.

But the principle is the same everywhere.
Vendar je načelo povsod enako.

That's an extreme case, but the principle is the same.
Ekstremen primer, ja, ampak načelo je enako.

The principle is the same as in Adventure mode.
Načelo dela je enako kot pri avanturi.

It matters not, because the principle is the same.
Merilo ni pomembno, saj je princip enak.

The principle is the same as for an electric battery.
Načelo je enako kot pri električni bateriji.

It is easier now, but the principle is the same.
Je vse bistveno lažje, princip je pa isti.

The principle is the same with all filters- an algorithmic change of the existent media content or its part.
Načelo je pri vseh filtrih isto- algoritemsko spreminjanje dane medijske vsebine ali njenega dela.

Although I built mine a little differently, the principle is the same.
Čeprav jih delam malenkost drugače, je postopek enak.

These workplaces may feel different, but the principle is the same: when it comes to evaluating talent, character counts for as much as credentials.
Mogoče izgleda na prvi pogled malce drugačno, vendar organizacijska načela so enaka, ko ocenjujejo nadarjenost, značaj šteje enako kot reference.

(The true calculations are more complex, but the principle is the same).
(Natančen postopek je bil malenkostno bolj zapleten, ampak princip ostaja enak.).

The principle is the same: a gamer must constantly evolve, expanding territory, discovering new cultures, erecting various buildings, interacting with friends.
Princip je enak: igralec mora nenehno razvija, širi območje, odkrivanje novih kultur, postavitev različnih objektov, v stiku s prijatelji.

The conditions are different, but the principle is the same.”.
Dimenzije so različne, princip je podoben.«.

The principle is the same as for mobile phones- the charge goes back to your national operator/authorities from wherever you are in Europe.
Načelo je enako kot pri mobilnih telefonih: stroški se plačajo nacionalnemu operaterju/organom, ne glede na to, kje v Evropi se uporabnik nahaja.

This is written in C++ but the principle is the same.
Sicer je za C/C++, vendar je princip enak in odpravljanje težav tudi.

And each OLED pixel can be assigned three colors of red, green and blue, and now there are manufacturers adding yellow, but the principle is the same.
Vsaka OLED piksla lahko dodeli tri barve rdeče, zelene in modre barve, zdaj pa proizvajalci dodajo rumeno, vendar pa so načela enaka.

The principle is the same, as well as the equipment for the jump, you can also jump above the sea, and it seems that the amount of adrenaline is also the same..
Princip in oprema za skok sta enaka, prav tako lahko skočite nad morjem in zdi se, da je tudi količina adrenalina enaka..

You make think those examples are extreme(although two-thirds have happened), but the principle is the same.
Morda se vam takšni primeri zdijo ekstremni(čeprav sta se dve tretjini od teh primerov že zgodili), a princip je enak.

XRF is the reaction of fluorescent antibodies(the principle is the same, but during the reaction the material is stained with a special dye, which forms a glow under a microscope with a positive result).
XRF je reakcija fluorescenčnih protiteles(princip je enak, toda med reakcijo je material obarvan s posebnim barvilom, ki tvori sijaj pod mikroskopom s pozitivnim rezultatom).

(2) Swing type: the valve flap around the base of the pin rotation, such valves have single, double and multi-valve points, but the principle is the same.
(2) vrtenja: sedež ventila okrog zunanje rotacije pin Ti ventili imajo enojno klina, dvojni ventil in pomarančno lupino točkah, vendar je princip je isti.

Those who support this position may want better treatment than the welfarists of the 1940s or 1950s sought, but the principle is the same: use does not matter; only treatment does.
Tisti, ki zavzemajo to stališče, morda želijo videti ravnanje z živalmi, ki je boljše od tistega, za katerega so si prizadevali welfaristi iz 40-ih oz. 50-ih let prejšnjega stoletja, toda princip je isti: sama uporaba ni problem; problem je le način uporabe.

(2) Swing: valve seat around the outside of the pin rotation, these valves have a single lobe, double valve and Orange Peel the points, but the principle is the same.
(2) vrtenja: sedež ventila okrog zunanje rotacije pin Ti ventili imajo enojno klina, dvojni ventil in pomarančno lupino točkah, vendar je princip je isti.

They have waterproof scales, instead of needles and their cones look a little different but the principles are the same.
Imajo vodoodporne luske namesto iglic, in njihovi storži izgledajo drugače, ampak princip je enak.

Regardless of the metric, the principles are the same, and the passive building community is working hard to make them the mainstream best design and construction practices.
Ne glede na meritev so načela enaka, pasivna skupnost pa si prizadeva, da bi ta pristop postal glavna in najboljša praksa za gradnjo načrtovanje in gradnjo.

Regardless of the metrics you want to achieve, the principles are the same, and the passive building community is working hard to make this approach the mainstream best practice for building design and construction.
Ne glede na meritev so načela enaka, pasivna skupnost pa si prizadeva, da bi ta pristop postal glavna in najboljša praksa za gradnjo načrtovanje in gradnjo.

While the principle was the same, 14 different vendors were included, which slowed down the process significantly.
Princip je bil isti, vendar pa je bilo udeleženih 14 različnih prodajalcev kar je precej upočasnilo postopek.

Chemigation and fertigation systems can be individual but from where we stand the principles are the same every time: Safe, precise dosing and a uniform mix in the water line can be felt on the bottom line.
Pregled Pregled Kemigacijski in fertigacijski sistemi so lahko individualni, iz našega vidika pa so načela vedno ista: Varno, natančno odmerjanje in homogene mešanice v vodni liniji.