What is the translation of " THE PRINCIPLE IS THE SAME " in Ukrainian?

• принцип той же
• принцип такий же

Examples of using The principle is the same in English and their translations into Ukrainian

The principle is the same as for the cinema.
Принцип той самий, що і в кіно.

Either way, the principle is the same.
Але в будь-якому випадку принцип однаковий.

The principle is the same in any case.
Але в будь-якому випадку принцип однаковий.

When feeding rabbits potatoes, the principle is the same.
При годуванні кроликів картоплею принцип такий же.

The principle is the same as that of the“solar tent”.
Принцип такий же, як і у"сонячної намети".

The virus is different but the principle is the same!
Вірус відрізняється, але принцип той же!

The principle is the same, that of the analog in iostream.
Принцип той же, що і у аналога з iostream.

There are various different types but the principle is the same.
Їх існує кілька різновидів, але принцип той же.

The principle is the same as in the double credit version.
Принцип той же, що і у варіанті з подвійним кредитом.

The code may look different, but the principle is the same.
Код виглядає трішки по іншому, проте принцип залишився тим самим.

Opening the principle is the same, like conventional blinds.
Принцип відкривання такий же, як у стандартних жалюзі.

Scheme 1 We have a slightly different amount of beads, but the principle is the same:.
Схема 1У нас трохи інша кількість бісерин, але принцип той же:.

In fact, the principle is the same, but the medium is different.
Насправді принцип той самий, але середовище інша.

Each photobank it is different, but the principle is the same..
У кожного фотобанку він проходить по-різному, але принцип один і той же.

In fact, the principle is the same, but the medium is different.
Фактично, принцип той самий, але носій відрізняється.

(2) Swing: valve seat around the outside of the pin rotation, these valves have a single lobe, double valve and Orange Peel the points, but the principle is the same.
(2) Гойдалки: сідло клапана навколо зовні повороту штиря, ці клапани мають одну лопать, подвійний клапан і Orange Peel точок, але принцип той же.

The principle is the same: you have to give the plants an opportunity to throw the seeds before they EQS.
Принцип той же: потрібно дати рослинам можливість скинути насіння перш, ніж їх скосять.

Such systems can have several modes of operation, but the principle is the same; when overlapping, sections of the picture are combined with the lightest or darkest areas.
Така систем може мати кілька режимів роботи, але принцип єдиний, при накладенні відбувається поєднання ділянок картинки з найбільш світлими або темними зонами.

The principle is the same- you can not calculate, because formally this is not you did go to any server, but a proxy.
Принцип той же- вас не можуть обчислити, так як формально це і не ви зовсім заходили на якийсь сервер, а проксі.

Granted, this is a security flaw and rather different from the type of performance issue raised by the ex-Microsoft intern and Mozilla earlier this year, but the principle is the same.
Очікується, що це дефект безпеки та досить відмінні від типу проблеми продуктивності, яку підняв колишній стаж Microsoft та Mozilla на початку цього року, однак принцип однаковий.

For all of them the principle is the same, for this we take as a basis the module of the novelty, for all other actions the same..
Для всіх них принцип однаковий, тому візьмемо за основу модуль новинки, для всіх інших дії аналогічні.

The solenoid valve is divided into the intake electromagnetic valve and the intake solenoid valve In fact the principle is the same but the medium is different The solenoid valve is a large type The pulse valve is one of the kinds It can be called….
Соленоїдний клапан поділений на електромагнітний клапан з входом та електромагнітний клапан впуску. Фактично, принцип однаковий, але середовище відрізняється. Соленоїдний клапан є великим типом. Пульсовий клапан є одним з видів. Його можна назвати….

The principle is the same as with immunotherapy for cancer- the body begins to control the disease by itself, RIA News reports.
Тут принцип такий же, як і при імунотерапії раку,- організм починає сам контролювати захворювання, пише РІА"Новости".

However, the principle is the same that these local agencies offer classes and courses to people interested in improving their gardening skills.
Тим не менш, принцип той же, що ці місцеві агентства пропонують класи і курси для людей зацікавлених у поліпшенні своїх навичок садівництва.

The principle is the same, but it is important to make the manicure more noticeable and saturated by combining nude shades with a bright“glitter” varnish, dark colors with light ones and vice versa.
Принцип той же, але важливо зробити манікюр більш помітним і насиченим, поєднавши нюдовие відтінки з яскравим лаком-«глітером», темні кольору зі світлими і навпаки.

The principle is the same as the bicycle wheelie, but the throttle and rear brakes are used to control the wheelie while a rider uses body weight and the steering to control the direction the inertia of the spinning front wheel acting as a balance.[7].
Принцип такий самий, як велосипедне вілі, але дросель та заднє гальмо використовуються для контролю вілі, тоді як мотоцикліст використовує масу тіла та рульове управління для контролю напрямку інерції обертання переднього колеса, що діє як баланс.[1].

He spoke about the peculiarities of developing strategies in neighbouring Poland on the example of one voivodship, noting that, in general, the principles are the same throughout the country:.
Він повідомив про особливості побудови стратегій у сусідній Польщі на прикладі окремого воєводства, але за його словами- принципи є в цілому єдиними по всій країні:.

However their working principle is the same.
Однак принцип їх роботи однаковий.

But the principle is exactly the same.
Але ж принцип точнісінько той самий.