What is the translation of " THE SAME METHODS " in Slovenian?

• enake metode
• enakimi metodami
• enakih metodah
• enakih metod
• na enak način

Examples of using The same methods in English and their translations into Slovenian

He's using the same methods.
Uporablja iste metode.

Have you capitalist gentlemen not employed the same methods?
Had, ali ti ne uporabljaš istih metod?

We may employ the same methods of.
Uporabljamo lahko enake metode kot pri.

The same methods can be used for flower pots.
Enake metode se lahko uporabljajo za cvetlične lončke.

They use exactly the same methods.
Uporablja celo povsem enake metode.

The same methods include a compress of freshly grated potatoes.
Iste metode vključujejo stiskanje sveže naribanega krompirja.

But do we share the same methods?
Vendar, ali si deliva tudi iste metode?

The same methods kruroplastika solves the problem of false curvature of the legs.
Istimi metodami kruroplastika rešuje problem lažnih ukrivljenosti nog.

Using, of course, exactly the same methods.
Uporablja celo povsem enake metode.

You can use the same methods as during pregnancy.
Uporablja enake metode kot med nosečnostjo.

Therefore, it can be influenced by the same methods.
Zato se lahko borijo z enakimi metodami.

Then you can apply the same methods of preservation, as for steaming hides.
Nato lahko uporabite enake metode konzerviranja, kot za kuhanje s paro.

C opponents because you can fight the same methods.
Nasprotniki C, saj se lahko boriš enake metode.

For this reason, the same methods of treatment and prevention are applied to it.
Zato se zanj uporabljajo enake metode zdravljenja in preprečevanja.

So they cannot use the same methods.
Zaradi tega se tudi ne morejo uporabljati isti postopki.

The same methods that you used to find an adult health care institution will help.
Pomagale vam bodo enake metode, ki ste jih uporabili pri iskanju odrasle zdravstvene ustanove.

The parent and child classes implement the same methods.
Starši in otroci uporabljamo enako tehniko.

These aim to follow the same methods and procedures as the original study.
Uporabljajo iste metode, načela in postopki, kot pri njeni prvotni izdelavi.

Cyber-criminals certainly do like to strike in the same place twice- and often by the same methods.
Spletni napadalci radi na istem mestu napadejo vsaj dvakrat, pogosto z enakimi metodami.

That is why we will use the same methods as I used in 4.
Zaradi tega bomo uporabili iste metode, kot sem jih uporabil v4.

The same methods apply to withdrawals with $50 being the minimum allowed withdrawal amount.
Iste metode se uporabljajo za izplačila, pri čemer je minimalni znesek $50.

To combat powdery mildew, you need the same methods as ramulariasis.
Za boj proti pepelasto plesni potrebujete enake metode kot ramulariasis.

They also used the same methods in their winning solution for the Mars Express Challenge competition.
Enake metode so uporabili tudi pri zmagovalni rešitvi za tekmovanje Mars Express Challenge.

All diving institutions basically teach the same methods in scuba diving.
Vse institucije potapljanje v bistvu poučujejo iste metode v potapljanje.

And there is no special need for this- the lifestyle of all these species is similar, and it is necessary to fight them with the same methods.
In za to ni posebne potrebe- življenjski slog vseh teh vrst je podoben, zato se je treba boriti z enakimi metodami.

How can you be so sure that it did not use the same methods and the same slush funds for co-funded programmes?
Kako ste lahko tako prepričani, da ni enakih metod in enakih črnih fondov uporabil za sofinancirane programe?

Remember: you already have the skills you need if you travel solo… the same methods you use at home you will use abroad.
Kot si mislite, ker že imate znanje, ki ga potrebujete- enake metode, ki jih uporabljate, da ostanete varne doma, so pomembne tudi v tujini.

Septoriosis is treated with practically the same methods as anthracnose, its pathogen also tolerates winter in fallen leaves.
Septoriozo zdravimo s praktično enakimi metodami kot antraknoza, njen patogen pa tudi prenaša zimo pri padlih listih.

Mums and dads together with grandparents need to agree on the same methods of education and not to give up on such tactics.
Mama in očeta skupaj s starimi starši se morata dogovoriti o enakih metodah izobraževanja in se ne odreči taki taktiki.

For the decision on re-certification, the notified body in question shall use the same methods and principles as for the initial certification decision.
Zadevni priglašeni organ za odločitev o ponovnem certificiranju uporabi enake metode in načela kot za prvotno odločitev o certificiranju.