What is the translation of " THE SAME METHODS " in Ukrainian?

• ті ж методи
• тими ж методами
• про однакових способів

Examples of using The same methods in English and their translations into Ukrainian

Using the same methods.
Використовують такі ж методи.

Why should we not use the same methods?
А чому ми не можемо використовувати такі самі методи?

The same methods can be fastened to the ceiling battens.
Такими ж методами можна кріпити вагонку до стелі.

They use the same methods.
Використовують такі ж методи.

The same methods include a compress of freshly grated potatoes.
До цих же методів відноситься і компрес їх свіжої тертої картоплі.

They have the same methods.
У них ті самі методи.

And will be removed using the same methods.
Вони будуть продовжуватись з допомогою таких самих методів.

It follows the same methods and maintains the same purposes.
Діє тими ж методами і сповідує ті ж принципи.

The terrorists use the same methods.
Проте японці використовують ті самі методи.

You use the same methods.
Вони використовують такі ж самі методи.

The pro-Israelis use the same methods.
Проте японці використовують ті самі методи.

They use the same methods.
Вони використовують такі ж самі методи.

They carried on, using the same methods.
Вони будуть продовжуватись з допомогою таких самих методів.

Para-medicine uses the same methods but at a higher level.
Парамедицина використовує аналогічні прийоми, але на більш високому рівні.

All diving institutions basically teach the same methods in scuba diving.
Всі Дайвінг закладів в основному вчити ті ж методи в підводного плавання.

The operation to separate Crimea Moscow uses the same methods and political technologies, used in Abkhazia, South Ossetia and TRANSDNISTRIA.
В операції по відокремленню Криму Москва використовує ті ж методи і політтехнології, що використовувалися в Абхазії, Південній Осетії і ПМР.

You can improve your virtual machine performance following the same principles and using the same methods that are good for any other operating system.
Її роботу можна прискорити, дотримуючись тими ж принципам і використовуючи ті ж методи, які є актуальними для будь-якої іншої операційної системи.

I say, use the same methods.
І вчіться у них, використовуйте такі ж методи.

In the treatment of adults, practically the same methods and drugs are used.
У лікуванні дорослих використовуються практично ті ж методи і препарати.

The windmill was built completely by hand, using the same methods that were presumed to have been used in the days of the Russian American settlement.
Вітряк був побудований повністю вручну тими ж методами, якими, імовірно, користувалися в дні російсько-американського поселення.

And they use the same methods.
Використовують такі ж методи.

The world's attention is now focused on North Korea, but the same methods of blackmail and aggression are being used in Ukraine and along NATO's eastern border with Russia.
Сьогодні увагу світу звернуто на Північну Корею та інші регіони, однак ті ж методи шантажу і агресії використовуються в Україні і вздовж східного кордону НАТО.

And they use the same methods.
Вони використовують такі ж самі методи.

We have got the same methods.
У них ті самі методи.

Why not use the same methods?
А чому ми не можемо використовувати такі самі методи?

Why not employ the same methods?
А чому ми не можемо використовувати такі самі методи?

Like in March 2007, the same methods were used.
В березні 2003 р., були застосовані аналогічні методи.

A compound shape has the same methods as a simple shape.
Контейнер реалізує ті ж самі методи, що і прості фігури.

So, to serve the participants of this business event, you can use the same methods as when serving cocktail parties and buffets.
А значить, для обслуговування учасників цього ділового заходу можна використовувати ті ж методи, що і при обслуговуванні коктейльних вечірок та фуршетів.

In March- April, Russian TV channels used against Savchenko the same methods they used when covering the beginning of Euromaidan protests in Kyiv.
У березні- квітні російські телеканали використовували проти Савченко ті ж методи, що і при освітленні початку протестів Євромайдану в Києві.