Examples of using Theory of general relativity in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The theory of general relativity predicts that a sufficiently.
That is how I finally found proof of the theory of general relativity.
The theory of general relativity says several things.
Splošno teorijo relativnosti potrjujejo številna opažanja.So far, all the measurements confirm Einstein's theory of general relativity.
Do sedaj vse meritve potrjujejo Einsteinovo teorijo splošne relativnosti.Einstein's theory of general relativity will celebrate its 100th anniversary.
Einsteinova splošna teorija relativnosti bo kmalu praznovala stoletnico.How can the theory of quantum mechanics be merged with the theory of general relativity?
Kako se lahko poveže kvantna mehanika s splošno teorijo relativnosti?According to Albert Einstein's theory of general relativity, space around gravitational fields deviates from Euclidean space.
Glede na Einsteinovo splošno teorijo relativnosti prostor okrog gravitacijskega polja izhaja iz evklidskega prostora.Only two months after graduation, he had publishedhis first paper, on Einstein's theory of general relativity.
Le dva meseca po zaključku je objavil svojprvi znanstveni članek na temo Einsteinove splošne teorije relativnosti.The theory of general relativity allows the possibility of closed time like curves, through which an object can move to any point within that curve.
Teorija splošne relativnosti predvideva zaprte časovne krivine, skozi katero se predmet lahko giblje kamorkoli na njej.Only two months after graduation, he published hisfirst paper, on Albert Einstein's theory of general relativity.
Le dva meseca po zaključku je objavil svojprvi znanstveni članek na temo Einsteinove splošne teorije relativnosti.And it could also provide a new way to poke andprod Einstein's theory of general relativity in the flexed space-time at the mouth of a black hole.
Prav tako bi lahko zagotovil nov način,da bi pokončali in prodirali Einsteinovo teorijo splošne relativnosti v upognjenem prostorskem času pri ustju črne luknje.During this time, working in complete isolation,he taught himself differential geometry and the theory of general relativity.
V tem času je deloval v popolni osami inse je samostojno naučil diferencialne geometrije in splošne teorije relativnosti.In the theory of general relativity, it is possible to construct spacetimes in which particles travel faster than the speed of light, relative to a distant observer.
V okviru splošne teorije relativnosti lahko konstruirajo prostor-čase, kjer se delci gibljejo hitreje od svetlobne hitrosti, glede na oddaljenega opazovalca.Nowadays, this proposal is regarded as quaint, because Einstein' theory of general relativity(GR) explains the orbit of Mercury.
Danes se ta predlog zdi čuden, saj je Einsteinova teorija splošne relativnosti pojasnila anomalijo Merkurjeve orbite.This behaviour aligns with Albert Einstein's predictions about extreme gravity near rotating black holes,published in his famous theory of general relativity.
To obnašanje se usklajuje z napovedmi Alberta Einsteina o ekstremni težnosti v bližini rotirajočih črnih lukenj,ki so objavljene v njegovi znani teoriji splošne relativnosti.To make surethe event horizon exists around the black hole and test Einstein's theory of general relativity, we must make a detailed picture of the black hole.
Da bi zagotovili,da obzorje dogodkov obstaja okoli črne luknje in preizkusimo Einsteinovo teorijo splošne relativnosti, moramo narediti podrobno sliko črne luknje. to lahko storimo.".Weiss and Thorne began to search for gravitational waves in the 70s,50 years after Albert Einstein first predicted their existence in his theory of general relativity.
Weiss in Thorne sta v 70-tih letih začela iskati gravitacijske valove, 50 let po tem,ko je Albert Einstein prvič napovedal njihov obstoj v svoji teoriji splošne relativnosti.To exactly understand what happenedthere we need a theory that combines Einstein's theory of General Relativity with Quantum Mechanics, something on which hundreds of scientists are already working.
Potrebna je nova And the stretch in wavelength of light fromS2 agrees precisely with that predicted by Einstein's theory of general relativity.
Merjenje valovne dolžine svetlobe iz S2 natančno ustreza tistemu,kar je bilo predvideno v Einsteinovi splošni teoriji relativnosti.Einstein field equations The Einsteinfield equations are a set of ten equations in the theory of general relativity in which the fundamental force of gravitation is described as a curved spacetime caused by matter and energy.
Einsteinove enačbe poljaso množica desetih enačb v Einsteinovi splošni teoriji relativnosti s katerimi je opisana osnovna sila gravitacija kot ukrivljenost prostor-časa, ki jo povzročata snov in energija.Canadian-born American| used the Mössbauer effect to measure(with Glen A. Rebka, Jr.)the gravitational redshift predicted by Einstein's theory of general relativity| Vernon W. Hughes| 1921-2003.
Kanadski rojen Američani uporabil učinek Mössbauerja za merjenje(s Glen A. Rebka,Jr.) gravitacijsko rdečo prestavo, ki jo je predvidel Einsteinova teorija splošne relativnosti.The deepest problem in theoretical physics is harmonizing the theory of general relativity, which describes gravitation and applies to large-scale structures(stars, galaxies, super clusters), with quantum mechanics, which describes the other three fundamental forces acting on the atomic scale.
Eden od najglobljih trenutnihproblemov v teoretični fihziki je harmoniziranje splošne teorije relativnosti, ki opisuje gravitacijo in uporabo na strukture v velikem merilu(zvezde, planete, galaksije) s kvantno mehaniko, ki opisuje druge tri osnovne sile, ki deluje v atomskem merilu.The movement of these stars would have left astronomers perplexed in Newton's time,as they clearly moved in a deformed space-time and required Einstein's theory of general relativity to explain their trajectories.
Gibanje teh zvezd bi v Newtonovem času vznemirilo astronome, saj se očitnopremikajo v izkrivljenem prostoru in času in za razlago njihovih poti zahtevajo Einsteinovo splošno teorijo relativnosti.At present, one of the deepest problems in theoretical physics is harmonizing the theory of general relativity, which describes gravitation, and applies to large-scale structures(stars, planets, galaxies), with quantum mechanics, which describes the other three fundamental forces acting on the atomic scale.
Eden od najglobljih trenutnihproblemov v teoretični fihziki je harmoniziranje splošne teorije relativnosti, ki opisuje gravitacijo in uporabo na strukture v velikem merilu(zvezde, planete, galaksije) s kvantno mehaniko, ki opisuje druge tri osnovne sile, ki deluje v atomskem merilu.Perhaps surprisingly, this scientific enterprise has converged onto a small set of over- arching theories and universal laws that appear to explain much of what is observable,these include the theory of general relativity, quantum and atomic theory, the laws of thermodynamics, and the theory of evolution.
Morda je presenetljivo, da se je to znanstveno podjetje združilo v majhno skupino prevelikih At present, one of the deepest problems in theoretical physics is harmonizing the theory of general relativity, which describes gravitation, and applications to large-scale structures(stars, planets, galaxies), with quantum mechanics, which describes the other three fundamental forcesacting on the atomic scale.
Eden od najglobljih trenutnihproblemov v teoretični fihziki je harmoniziranje splošne teorije relativnosti, ki opisuje gravitacijo in uporabo na strukture v velikem merilu(zvezde, planete, galaksije) s kvantno mehaniko, ki opisuje druge tri osnovne sile, ki deluje v atomskem merilu.Depicted in this artist's vision, the death spiral of the remarkableJ0806 system is a consequence of Einstein's theory of General Relativity that predicts the white dwarf stars will lose their orbital energy by generating gravity waves.
Kot je prikazano na tej umetniški upodobitvi je smrtonosna spiralaznamenitega J0806 sistema posledica Einsteinove splošne teorije relativnosti, ki predvideva da bele pritlikavke izgubljajo svojo orbitalno energijo s proizvajanjem gravitacijskih valov.
