What is the translation of " TO REDUCE SUGAR " in Slovenian?

• zmanjšati sladkor

Examples of using To reduce sugar in English and their translations into Slovenian

How to reduce sugar?
Kako znižati sladkor?

Medicinal drugs to reduce sugar.
Jemanje zdravil za zmanjševanje sladkorja.

How To Reduce Sugar.
Kako zmanjšati sladkor.

Large dose of drugs to reduce sugar.
Velik odmerek zdravil za zmanjšanje sladkorja.

How to Reduce Sugar Intake?
Kako zmanjšati vnos sladkorja?

The patient needs money to reduce sugar.
Pacient potrebuje denar za zmanjšanje sladkorja.

How to reduce sugar in your diet.
Kako zmanjšati sladkor v vaši prehrani.

Suggestions to reduce sugar:.
Nasveti za zmanjšanje uporabe sladkorja:.

How to reduce sugar in the daily diet?
Kako zmanjšati sladkor v vsakdanji prehrani?

We also propose other useful tips to reduce sugar consumption:.
Predlagamo tudi druge koristne nasvete za zmanjšanje porabe sladkorja:.

To reduce sugar in the blood of diabetics.
Za zmanjšanje sladkorja v krvi diabetikov.

Here are some ways to reduce sugar intake in kids.
Poglejmo nekaj načinov, kako zmanjšati vnos sladkorja pri otrocih.

How to reduce sugar in your diet. Tips to replace it.
Kako zmanjšati sladkor v vaši prehrani. Namigi za zamenjavo.

This means that glucose remains in the urine, so it is important to know how to reduce sugar in biological fluids.
To pomeni, da glukoza ostane v urinu, zato je pomembno vedeti, kako zmanjšati sladkor v bioloških tekočinah.

Other useful tips to reduce sugar consumption quickly.
Drugi koristni nasveti za hitro zmanjšanje porabe sladkorja.

Also, thanks to the presence of this type of fiber, did you know that it is also useful to reduce sugar in people with diabetes?
Ali ste zaradi prisotnosti tovrstnih vlaken vedeli, da je tudi pri sladkornih bolnikih koristno zmanjšati sladkor?

Impaired ability to reduce sugar levels(glucose tolerance).
Okvarjena sposobnost zmanjševanja ravni sladkorja(toleranca za glukozo).

Even artificial sweeteners like aspartame cause withdrawal effects, so it's best not to use them as means to reduce sugar intake.
Tudi umetna sladila, kot je aspartam, lahko povzročijo naštete probleme, zato je najbolje, da jih ne uporabite za zmanjšanje vnosa sladkorja".

They are also trying to reduce sugars added to their products.
Podobno znižujejo dodani sladkor v svojih izdelkih tudi mlekarne.

A campaign launched last week by Action on Sugar, has put pressure on the government and food industry, to reduce sugar content of food and drinks by up to 30%.
Nova globalna kampanja za izvajanje pritiska na vlade in industrijo, da zmanjšata vsebnost sladkorja v hrani in pijači do 30%.

The most important part is to reduce sugars and carbohydrates(starches) consumption.
Najpomembnejši del je zmanjšati na sladkorjev in škroba(ogljikovih hidratov).

Buckwheat can be the main means for losing weight, many stars sit on buckwheat and green tea a few days before an important event, as it is an excellent low-carb protein product that has special properties to reduce sugar levels, cholesterol in the bloodstream, eliminate puffiness.
Ajda je lahko glavno sredstvo za izgubo teze, veliko zvezd na ajdovi in?? zeleni caj nekaj dni pred pomembnim dogodkom, saj je odlicen protein beljakovin z nizko vsebnostjo ogljikovih hidratov, ki ima posebne lastnosti za zmanjsanje sladkorja, holesterola v krvnem obtoku, odpravi omotico.

Would be wise to reduce sugar intake, as they favor the growth and development of fungi.
Smotrno bi bilo zmanjšati porabo sladkorja, saj spodbuja rast in razvoj gliv.

If statins are prescribed for patients with diabetes, they may need additional pills to reduce sugar in blood, since in such patients statins increase sugar.
Če bolnikom s sladkorno boleznijo predpisujejo statine, bodo morda potrebovali dodatne tablete za zmanjšanje sladkorja krvi, ker pri takih bolnikih statini povečajo sladkor.

Individuals are advised to reduce sugar intake--and that includes consumption of artificial sweeteners.
Posamezniki se svetuje, da se zmanjša vnos sladkorja- in ki vključuje porabo umetnih sladil.

While it is impossible to determine the number of breast cancer diagnoses linked to sugar consumption, it's easy to reduce sugar consumption and reduce your exposure to a number of sugar-related health problems.
Medtem ko je nemogoče določiti število diagnoz raka dojk, povezanih s porabo sladkorja, je najenostavneje zmanjšati porabo sladkorja in s tem izpostavljenost številnim s sladkorjem povezanim zdravstvenim težavam.

The target is to reduce sugar consumption by 20 percent in accordance with the World Health Organisation guidelines.
Cilj teh ukrepov je za 20 odstotkov znižati porabo sladkorja, kar je v skladu s smernicami Svetovne zdravstvene organizacije.

Strict adherence to the diet makes it possible to reduce sugar levels and improve the quality of life of a diabetic without taking medications.
Strogo spoštovanje prehrane omogoča zmanjšanje ravni sladkorja in izboljšanje kakovosti življenja diabetike brez uporabe zdravil.

Switch to fresh or baked fruits to reduce sugar intake and increase consumption of fiber, vitamins and minerals.
Preklopite na sveže ali pečeno sadje, da zmanjšate vnos sladkorja in povečate vnos vlaknin, vitaminov in mineralov.

In case of diabetes mellitus type 1, insulin is the only way to reduce sugar, and in type 2 disease, its purpose is also required in some situations(pregnancy, surgery, decompensation of diabetes).
V primeru diabetesa mellitusa tipa 1 je insulin edini način za zmanjšanje sladkorja, pri boleznih tipa 2 pa je njegov namen tudi v nekaterih primerih(nosečnost, kirurški poseg, dekompenzacija sladkorne bolezni).