What is the translation of " TO THE DEVELOPER " in Slovenian?

• razvijalcu
• na razvijalca
• razvijalcem
• razvijalec
• za razvijalce

Examples of using To the developer in English and their translations into Slovenian

Does it go to the developer?
Ali je prišel do razvijalcev?

Thank you for the advise; I have forwarded it to the developer.
Hvala za predlog, poslal sem ga naprej razvijalcem.

Main cause of weight gain, according to the developer Kovalkova diet are complex carbohydrates.
Glavni razlog za pridobivanje teže, glede na razvijalce Kovalkova prehrani so kompleksni ogljikovi hidrati.

They brought the essence of that which is laid in the first such game to the developer.
Prinesli so bistvo tistega, ki je naveden v prvem takem igri za razvijalce.

It is recommended to the developer that;
Vzrediteljem se priporoča, da na.

According to the developer,“Our goal was to create an outlet that would let you find a moment of peace.
Glede na razvijalca,“Naš cilj je bil ustvariti ventil, ki vam bo dovolil najti trenutek miru.

Thanks for submitting it to the developer.
Hvala za predlog, poslal sem ga naprej razvijalcem.

Your own email-address won't be exposed to the developer, but you can add it if you wish to get directly contacted by the developer.
Razvijalec ne bo videl vašega e-poštnega naslova, vendar ga lahko dodate, če želite, da razvijalec stopi neposredno v stik z vami.

Just wanted to say thanks to the developer.
V tej številki bi se rad zahvalil razvijalcem.

Member of the Commission.- It is true that under the Environmental Impact Assessment(EIA) Directive, the responsibility for gathering the necessary environmental information and submitting it to the public authorities is given to the developer.
Član Komisije.- Res je, da v skladu z direktivo o presojah vplivov na okolje(EIA), odgovornost za zbiranje potrebnih okoljskih informacij in njihovo predložitev javnim organom, nosi razvijalec.

The app is totally free but if you like it, you can donate some bucks to the developer through an in-app purchase.
To je popolnoma brezplačno, toda ti lahko podpora razvijalcu prek nakupa v aplikaciji.

If, after executing all methods you still encounter problems with the app, it is best to report them to the developer.
Če po izvršitvi vseh metod še vedno naletite na težave z app, je najbolje, da poroča, da razvijalec.

The SAFT calls for investors to pay money to the developer in exchange for a right to tokens once the network is completed.
SAFT poziva vlagatelji plačati denar za razvijalce v zameno za pravico do žetonov, ko je omrežje končano.

Hi Jeff, I forwarded your comment to the developer.
Pozdravljeni, vaše sporočilo sem posredoval razvijalcem.

I had exactly the problem you had with WP-FB auto connect and after reporting to the developer I finally ended up abandoning WP-FB and replacing it with Social-Connect.
Imel sem točno problem si imel pri WP-FB Auto Connect in po poročanju razvijalec sem končno končala do opuščanja WP-FB in njegovi nadomestitvi s socialno-Connect.

His idea was successful, for several months the project gained huge popularity and brought a million to the developer.
Njegova ideja je bila uspešna, projekt je že več mesecev pridobil veliko popularnost in prinesel milijon razvijalcem.

In conclusion, it should be noted that the development of space under the stairs to the developer should be thought in advance, at the initial stage of designing the house.
Na koncu je treba poudariti, da mora ureditev prostora pod stopnicami v razvijalec razmišljati vnaprej, v začetni fazi načrtovanja hiše.

Yes, a bank or financial institution can act as an Account Trustee as well as provide development finance to the developer of a project.
Da, banka ali finančna institucija lahko deluje kot skrbnik računa in zagotavlja razvojno financiranje razvijalcu projekta.

I have forwarded your information to the developer.
Pozdravljeni, vaše sporočilo sem posredoval razvijalcem.

With Dreams Early Access you can create, play others' creations, get involved in social features and give feedback to the developer, Media Molecule.
S storitvijo Dreams Early Access lahko ustvarjate, igrate ustvarjanja drugih igralcev, se vključite v družabne funkcije in pošljete povratne informacije razvijalcu Media Molecule.

Can an Account Trustee also provide development finance to the developer of a project?
Ali lahko skrbnik računa financira razvoj razvijalca projekta?

A number of programmes and applications nowadays, with the sometimes explicit, sometimes perhaps less explicit, agreement of the user, transmit analytical information, that may include personal data, to the developer or software vendor.
Precej programov in aplikacij dandanes- z včasih izrecno, včasih pa morda manj izrecno- privolitvijo uporabnika razvijalcu ali prodajalcu programske opreme posreduje analitične podatke, ki lahko vključujejo osebne podatke.

When you buy an app on SlideME, SlideME gives a higher percentage of the revenue to the developer than Google does for the Android Market.
Ko kupite aplikacijo na SlideME, SlideME razvijalcu ponuja višji odstotek prihodka kot Google za Android Market.

The& kde; project uses SVN to develop the core parts of the software. Usually, when you have changed one of the parts(eg; fixed a bug), and you want to commit this change, the best way is to create a patch against a current snapshot and send this patch to the developer/ maintainer of the respective program.
Projekt& kde; uporablja CVS za razvoj jedra programske opreme. Če ste spremenili kakšen del(npr; odpravili hrošča) in želite to spremembo udejaniti, je najbolje, da ustvarite popravek(patch) glede na trenuten posnetek izvorne kode in pošljete ta popravek razvijalcu ali vzdrževalcu tega programa.

The software can even open corrupt and large PST files, according to the developer of the software.
Programska oprema lahko celo odprejo poškodovane in velike PST datoteke, glede na razvijalca programske opreme.

Therefore, the General Court quite rightly focused in paragraphs 36 and 37 of the judgment under appeal on whether the project benefited from a direct subsidy within the meaning of Article 2 of Directive 93/37 and not on whether the subsidy was granted specifically to the developer or owner of the‘Les Boucaniers' holiday complex.
Splošno sodišče je zato v točkah 36 in 37 izpodbijane sodbe popolnoma pravilno izhajalo iz tega, ali je bil projekt neposredno subvencioniran v smislu člena 2 Direktive 93/37, in ne na primer iz tega, ali je bilo to subvencioniranje odobreno posebej nosilcu projekta ali lastniku počitniškega kompleksa„Les Boucaniers“.

In the meantime, the purchaser has an obligation to make installment payments to the developer towards the purchase.
Biti pripravljen za izročitev kupcu. V vmesnem času je kupec dolžan plačati razvijalcu obroke za nakup.

Usually the applicant will have to offer the court an undertaking that it will meet any losses caused to the developer if an injunction is refused.
Običajno bo prosilec ima Sodišče podjetje, da bo izpolnjevala vse izgube, povzročene nosilca projekta, če je opustitvena tožba zavrnjena.

The Account Trustee has to retain 5% of the total amount of the Guarantee Account after the Developer obtains the completion certificate and the reserved amounts shall not be paid to the Developer until one year after the units are registered in the names of buyers.
Skrbnik računa mora obdržati 5% skupnega zneska garancijskega računa, potem ko razvijalec pridobi potrdilo o dokončanju in rezervirani zneski ne bodo plačani razvijalcu do enega leta po tem, ko so enote registrirane v imenih kupcev.