What is the translation of " TO THE DEVELOPER " in Russian?

• застройщику
• к разработчику

Examples of using To the developer in English and their translations into Russian

But this issue has already been paid to the developer versions.
Но тут вопрос уже к разработчикам платных версий.

Explain a bug to the developer and show where it is.
Объяснить ошибку разработчику и показать, где она находится.

Parameters sent from the Platform to the developer.
Параметры, передаваемые от Платформы разработчику.

Stored data is available to the Developer via Inbox. GamesAPI details in appendix.
Сохраненные данные доступны разработчику через функции Inbox. GamesAPI подробнее в п. 8.

If you want a change, you have got to go to the developer and beg.
Если вы хотите изменения, вам приходится обращаться к разработчику и выпрашивать.

You will pay that amount to the developer, and the developer will then submit it to the system.
Вы заплатите эту сумму разработчику, и разработчик затем отправит ее в систему.

The application cannot sent the user's personal data to the developer.
Приложение не может передавать разработчику личные данные пользователя.

The results are communicated to the developer, who implements the changes.
Результаты сообщаются разработчику, который вносит необходимые изменения.

For instance, reservoir permeability and thickness will be of ultimate value to the developer.
Например, для разработчика самыми важными будут проницаемость и мощность пласта.

Evolved from an qa engineer to the developer and group lead, project manager.
Прошел путь от инженера контроля качества и разработчика до руководителя группы, менеджера проектов.

One reason for this is that it required that all changes be sent to the developer.
Одной из причин этого было то, что она требовала, чтобы все изменения высылались разработчику.

Usually, property belonging to the developer or its owner was used as collateral.
Как правило, для обеспечения кредита использовалась собственность, принадлежащая застройщику или его владельцу.

The table below clarifies which tasks may, and which may not, be delegated to the developer.
Эта таблица указывает, какие задачи могут, и какие не могут быть делегированы инициатору/ разработчику.

Do not hesitate to send such accounts to the developer and the cheker will be trained to recognize them correctly.
Не стесняйтесь присылать такие аккаунты разработчику и чекер будет обучен их правильно распознавать.

The working group reviewed the RSA extranet before implementation and delivered feedback to the developer.
Рабочая группа рассмотрела экстранет АСР перед внедрением и сообщила свое мнение разработчику.

The SpursEngine is accessible to the developer from a device driver developed for Windows and Linux systems.
SpursEngine открыт для разработчиков через драйверы, в настоящее время разрабатываемых для операционных систем Windows и Linux.

Some varieties of adware collect marketing information about the user and send it to the developer.
Некоторые из рекламных программ собирают и переправляют своему разработчику маркетинговую информацию о пользователе.

According to the developer, the game will include a storyline influenced by southeast Asian mythology and other cultures.
Согласно разработчикам, в игре будет присутствовать сюжетная линия, вдохновленная мифологией южно- восточной Азии и другими культурами.

Device is a Galaxy J3 model number SM-J320R4 android version 6.0.1 if any of this is relevant to the developer.
Устройство представляет собой Galaxy J3 номер модели SM- J320R4 андроид версия 6.. 1 если это имеет отношение к разработчику.

Frequently, decision of SER is not publicized, it is passed to the developer and sent to relevant authorities without making it public.
Зачастую решения ГЭЭ не публикуется, оно предается разработчику и рассылается заинтересованным государственным органам без публичного объявления.

The VIP Observation Deck, meanwhile, will“recreate the splendour of the Hanging Gardens of Babylon”, according to the developer.
А на смотровой площадке VIP- класса, по словам застройщика, будут« воссозданы пышные Висячие сады Вавилона».

Real estate brokers are also interested in selling, but it has(in contrast to the developer) more choices and each project is not unique.
Риэлтерское агентство также заинтересовано в быстрой продаже, но у него, в отличии от застройщика, выбор вариантов больше и каждый такой проект не является единственным и неповторимым.

During this time, the public may send comments and opinions to the competent environmental authority and to the developer.
В ходе этого времени общественность может направлять замечания и свои мнения компетентному экологическому органу и разработчику проекта.

By doing so, the ultimate buyer paid one portion of premise's value directly to the developer, and the other one to individual entrepreneur.
Таким образом, конечный покупатель оплачивал часть стоимости помещения непосредственно на застройщика, а часть- на физическое лицо- предпринимателя.

Legal obligations relating to all aspects of public participation belong to the competent authority and not, in principle, to the developer.
Юридические обязательства, касающиеся всех аспектов процесса участия общественности, возлагаются в принципе на компетентный орган, а не на разработчика.

The second fee is the‘Proposal Activation Fee' of 50 PIV which is paid to the developer to activate your accepted proposal.
Второй взнос- это« Плата за активацию предложения» в размере 50 PIV, которая выплачивается разработчику для активации вашего принятого предложения.

Recurring payments also mean that if the customer does not need the software for a time, the customer can stop using it and freeze payments to the developer.
Схема периодической оплаты предполагает, что в случае, если необходимость в программном обеспечении временно отсутствует- заказчик может приостановить его использование и заморозить выплаты разработчику.

Unlike Trojan-Spy-type programs, adware sends this information to the developer with the user's permission.
В отличие от троянских программ- шпионов рекламные программы передают эту информацию разработчику с разрешения пользователя.

You can send the debug information to the developer of the application by clicking the“Send Error Report” button or leave the dialog box by clicking the“Don't Send” button.
Щелкнув кнопку" Отправить отчет об ошибках( Send Error Report)", вы можете отослать отладочную информацию разработчику данного приложения, или выйти из окна, щелкнув кнопку" Не отправлять Don' t Send.

Johnny Knoxville and other members of the Jackass team also provided stunt ideas to the developer based on unused stunts from the show.
Джонни Ноксвилл и другие участники« Чудаков» предлагали разработчикам идеи для различных трюков, которые не были использованы в шоу.