What is the translation of " TO THE GENERAL CONDITIONS " in Slovenian?

• splošnih pogojev
• s splošnimi pogoji
• splošni pogoji
• splošne pogoje

Examples of using To the general conditions in English and their translations into Slovenian

Changes to the general conditions.
Spremembe splošnih pogojev.

General conditions agreement By using the Solvera Lynx website, the user agrees to the general conditions, acknowledges and accepts them.
Sprejem splošnih pogojev Z uporabo spletnega mesta Solvera Lynx obiskovalec sprejema te splošne pogoje in potrjuje, da je z njimi seznanjen in se z njimi strinja.

I agree to the general conditions.
Strinjam se z Splošnimi pogoji.

ALTERCO holds its right to use the data of the USER to identify their identity in the case of law, legal procedures or concerning the obligations to the General Conditions.
ALTERCO ima pravico uporabiti podatke UPORABNIKA za identifikacijo uporabnikove identitete v primeru pravnih postopkov ali v okviru obveznosti Splošnih pogojev.

Amendments to the general conditions;
(a) spremembe k splošnim pogojem;

Final amount of the tax for a particular reservation depends on the destination in the Republic of Croatia and the length of stay, and will be charged according to the General Conditions simultaneously with the payment of the final amount for the tourist service.
Končni znesek turistične takse za določeno rezervacijo je odvisen od kraja v Republiki Hrvaški in termina bivanja, plača pa se v skladu s Splošnimi pogoji in istočasno z vplačilom končnega zneska za namestitev.

The application is subject to the General conditions and directions for travel agencies of the tourist agency ODPELJI.
Za prijave veljajo Splošni pogoji in navodila za potovanja turistične agencije ODPELJI.

We reserve the right to discontinue or to make partial or complete modifications to this website or to the General Conditions of Use and to our Conditions of Sale and Delivery.
Pridržujemo si pravico do prekinitve ali do delne ali popolne spremembe te spletne strani ali Splošnih pogojev uporabe, naših Splošnih pogojev poslovanja, in naših Pogojev prodaje in dostave.

Your use of the Site is subject to the general conditions of access and of use detailed below and all the applicable Acts.
Uporabo strani opredeljujejo splošni pogoji dostopa in uporabe, navedeni v nadaljevanju, ter vse ustrezne določbe.

We reserve the right to discontinue or to make partial or complete modifications to this website or to the General Conditions of Use, to our General Terms and Conditions..
Pridržujemo si pravico do prekinitve ali do delne ali popolne spremembe te spletne strani ali Splošnih pogojev uporabe, naših Splošnih pogojev poslovanja, in naših Pogojev prodaje in dostave.

Changes to the General conditions of sale are opposable to the clients of the Site from their online and cannot apply to transactions previously.
Spremembe splošnih pogojev prodaje so uporabnikom spletne strani dostopne od njihove objave na spletu in ne morejo veljati za predhodno sklenjene transakcije.

These conditions apply in addition to the General Conditions of Carriage.
Za sklenitev poleg teh pogojev veljajo Splošni pogoji avtomobilskega zavarovanja WIZ.

Persons who, in addition to the general conditions laid down in the act governing the employment of public servants, fulfil the following conditions, may be appointed director of the Agency:.
Za direktorja agencije je lahko imenovana oseba, ki poleg splošnih pogojev, določenih z zakonom, ki ureja delovna razmerja javnih uslužbencev, izpolnjuje še naslednje pogoje:..

Volkswagen AG has the right at all times to make changes to the General Conditions of Use and the services offered.
Družba Volkswagen AG lahko kadar koli spremeni splošne pogoje uporabe ter ponujene storitve.

Any individual that in addition to the general conditions for working in the state administration fulfils the following conditions may be appointed a building inspector.
Za gradbenega inšpektorja je lahko imenovan posameznik, ki poleg splošnih pogojev za delo v državni upravi izpolnjuje še naslednje pogoje..

Final amount of the tax for a particular reservation depends on the destination in the Republic of Croatia and the length of stay, and will be charged according to the General Conditions simultaneously with the payment of the final amount for the tourist service.
Končni znesek bivalne pristojbine za določeno rezervacijo je odvisen tudi od destinacije v RH in bivalnega obdobja, poravna pa se, v skladu s temi Splošnimi pogoji, istočasno z razliko vplačila za turistično uslugo.

The user will be notified on any changes to the general conditions with special pop-ups that will appear when accessing the website.
O morebitnih spremembah splošnih pogojev bo uporabnik obveščen s posebnimi spletnimi okni, ki se mu bodo prikazala ob uporabi spletišča.

The published special conditions apply to certain individually listed tourist arrangements in the part which is different from the General Conditions, otherwise these arrangements are also subject to the General Conditions or provision in a particular program, if otherwise specified therein.
Objavljeni posebni pogoji veljajo za določene posamezno naštete turistične aranžmaje v tistem delu, ki se razlikuje od splošnih pogojev, sicer tudi za te aranžmaje veljajo splošni pogoji oz. določilo v posameznem programu, če je tam drugače določeno.

The user can regularly monitor possible changes to the General Conditions on the website and consequently, the manner and purpose of processing the collected personal data.
Na tem mestu lahko uporabnik redno spremlja morebitne spremembe splošnih pogojev ter posledično način in namen obdelave zbranih osebnih podatkov.

All those funding possibilities, however, are subject to the general conditions for grants for TEN-T projects.
Za vse te možnosti financiranja veljajo splošni pogoji za dodeljevanje nepovratnih sredstev za projekte vseevropskih projektnih omrežij.

In addition to the general conditions laid down in Articles 2 and 7, a tender shall only be admissible if it indicates a proposed price in euro per unit of measurement of the product rounded to no more than two decimal places, exclusive of VAT.
Ponudba je dopustna le, če izpolnjuje splošne pogoje iz členov 2 in 7 ter če je v njej navedena predlagana cena brez DDV v eurih na mersko enoto proizvoda, zaokrožena na največ dve decimalni mesti.

By using the Solvera Lynx website, the user agrees to the general conditions, acknowledges and accepts them.
Z uporabo spletnega mesta Solvera Lynx obiskovalec sprejema te splošne pogoje in potrjuje, da je z njimi seznanjen in se z njimi strinja.

Any change to the general conditions having a direct impact on the conditions for implementing the programme as well as any change to Community and national policies affecting consistency between the Fund and other financial instruments;
Vse spremembe splošnih pogojev, ki imajo neposreden vpliv na pogoje izvajanja programa ter vse spremembe nacionalnih politik in politik Skupnosti, ki vplivajo na doslednost Sklada in ostalih finančnih instrumentov;

In Quarantine"; the domain is quarantined if it is registered, but Arnes has, according to the General Conditions, retrieved the cursors to domain servers for this domain from the top DNS server for.
Domena je v karanteni, če je registrirana, vendar je Arnes v skladu s Splošnimi pogoji umaknil kazalce na domenske strežnike za to domeno iz vrhnjega DNS strežnika za.

We reserve the right to discontinue or to make partial or complete modifications to this website or to the General Conditions of Use, to our Standard Conditions of Purchase, and to our Terms and Conditions of Sale.
Pridržujemo si pravico do prekinitve ali do delne ali popolne spremembe te spletne strani ali Splošnih pogojev uporabe, naših Splošnih pogojev poslovanja, in naših Pogojev prodaje in dostave.

We reserve the right to discontinue or to make partial or complete modifications to this website or to the General Conditions of Use, to our General Terms and Conditions, and to our Terms and Conditions of Sale.
Pridržujemo si pravico do prekinitve ali do delne ali popolne spremembe te spletne strani ali Splošnih pogojev uporabe, naših Splošnih pogojev poslovanja, in naših Pogojev prodaje in dostave.

Each player is obliged to sign a statement of consent to the approach of the game before the start, agreeing to the general conditions and processing of personal data, giving the understanding of his rights according to GDPR.
Vsak igralec je pred pričetkom igre»Axe Throwing Europe™/ Sekiromet®« dolžan podpisati izjavo o soglasju k pristopu igre, strinjanju s splošnimi pogoji ter z obdelavo osebnih podatkov, s katero izreka razumevanje svojih pravic po GDPR.