What is the translation of " TO THE GENERAL CONDITIONS " in Polish?

• do ogólnych warunków
• warunków ogólnych

Examples of using To the general conditions in English and their translations into Polish

Annex 1 to the General Conditions of Sale of Kan sp. z o.o.
Załącznik 1 do Ogólnych Warunków Sprzedaży Kan sp. z o.o.

Here, it is always possible refer to the General Conditions Rules of sales.
Tutaj w każdej chwili można zapoznać się z Ogólnymi Warunkami regulamin sprzedaży.

Make reference to the general conditions applicable to the contract concerned(supplies
Odnosi się, gdzie stosowne, do warunków ogólnych stosowanych do przedmiotowych umów(dostawa,

All those funding possibilities, however, are subject to the general conditions for grants for TEN-T projects.
Wszystkie te możliwości finansowania podlegają jednak warunkom ogólnym, którym podlegają dotacje w przypadku projektów TEN-T.

Any change to the general conditions having a direct impact on the conditions for implementing the programme as well as any change to Community
Wszelkie zmiany warunków ogólnych mające bezpośredni wpływ na warunki wdrażania programu, jak również wszelkie zmiany polityk wspólnotowych

You are reminded that passenger carriage by air is subject to the general conditions of carriage that may be consulted on this site.
Przypominamy, że przewóz pasażerów drogą powietrzną podlega ogólnym warunkom przewozu, które są dostępne w tym serwisie.

Any use of the App that is contrary to the General Conditions of Use may result in the immediate closing of the Places Account of the User in question,
W razie jakiegokolwiek wykorzystywania Aplikacji w sposób niezgodny z postanowieniami Ogólnych warunków użytkowania, Konto Places Użytkownika może zostać natychmiast usunięte,

services described on the site that are not subject to the general conditions of carriage, only companies offering these other goods and services are liable.
wszystkich innych towarów i usług opisanych w serwisie, które nie podlegają ogólnym warunkom przewozu, odpowiedzialność ponoszą wyłącznie firmy oferujące takie inne towary i usługi.

Such measures shall be without prejudice to the general conditions applicable to the examination of the annual reports on the confirmed results and conclusions of Community comparative trials and tests.
Środki takie pozostają bez uszczerbku dla ogólnych warunków mających zastosowanie do oceny rocznych sprawozdań w sprawie potwierdzonych wyników i wniosków wspólnotowych porównawczych prób i analiz.

will be charged according to the General Conditions simultaneously with the payment of the final amount for the tourist service.
terminu pobytu, a wliczana jest, zgodnie z Ogólnymi warunkami, do całej kwoty usługi turystycznej.

By paying the necessary deposit and agreeing to the general conditions of renting a boat the client renounces his rights of requesting a compensation from Adriatic.
Wpłatą wymaganej zaliczki i wyrażeniem zgody na warunki wynajmu jachtu gość zrzeka się prawa do żądania odszkodowania od Adriatic.

with special reference to the general conditions of access to these services as well as to prices and quality standard levels.
szczególnym uwzględnieniem ogólnych warunków dostępu do usług oraz cen i poziomów norm jakości.

The traveller must be able to establish that the goods transported in his luggage have been acquired subject to the general conditions governing taxation on the domestic market of a Member State
Podróżny musi być w stanie udowodnić, że towary przewożone w jego bagażu zostały nabyte zgodnie z ogólnymi warunkami dotyczącymi opodatkowania na rynku krajowym Państwa Członkowskiego i nie kwalifikują się

with special reference to the general conditions of access to these services as well as to prices and quality standard levels.
szczególnym uwzględnieniem ogólnych warunków dostępu do takich usług, a także cen oraz poziomów norm jakości.

The traveller must be able to establish that the goods transported in his luggage have been acquired subject to the general conditions governing taxation on the domestic market of a Member State
Podróżny musi być w stanie udowodnić, że towary przewożone w jego bagażu zostały nabyte zgodnie z ogólnymi warunkami dotyczącymi opodatkowania na rynku krajowym Państwa Członkowskiego

to adopt amendments to Annex III and to the general conditions of Annex IV to take technological progress
które należy wprowadzić do załącznika III i do warunków ogólnych załącznika IV w związku z postępem naukowym

Disputes relating to a contract financed from the resources of the Fund which, pursuant to the general conditions and the special conditions applicable to the contract, are to be settled by conciliation or arbitration,
Spory dotyczące zamówień finansowanych ze środków Funduszu, które zgodnie z ogólnymi warunkami oraz szczególnymi warunkami mającymi zastosowanie do takiego zamówienia mają być rozstrzygane na drodze pojednawczej

and explanations as to the general conditions applicable to these offences(see in particular the provisions contained under Title IV)
wyjaśnienia dotyczące warunków ogólnych mających zastosowanie do tych przestępstw(zob. w szczególności przepisy zawarte w tytule IV)

Whereas it is therefore necessary to amend the requirements relating to the general conditions for approval of establishments,
Dlatego jest niezbędne dokonanie zmian wymogów dotyczących ogólnych warunków zatwierdzania zakładów,

We reserve the right to discontinue or to make partial or complete modifications to this website or to the General Conditions of Use, to our General Terms
Zastrzegamy sobie prawo do zaprzestania prowadzenia niniejszego serwisu lub do wprowadzenia ogólnych lub częściowych zmian w niniejszym serwisie, w Warunkach Ogólnych Korzystania z Serwisu,

is not not responsible for any content contrary to the general conditions which could be sent by the parties;
nie jest nie ponosi odpowiedzialności za treści przeciwnie do ogólnych warunków, które mogą być przesyłane przez strony.

How to use "to the general conditions" in a sentence

Refer to the General Conditions of Access and Use posted on this website.

For more information, please refer to the general conditions where this policy is available.

All Sheep are sold subject to the General Conditions of Sale as printed below.

Complementary conditions are according to the General Conditions applied in the metal working industry.

Bouquets will be delivered in the mornings according to the General Conditions of Swiss-Express.

You are subject to the general conditions of the agency or the booking site.

Please also refer to the general conditions and general exclusions applying to all sections.

These GTCU are without prejudice to the general conditions of sale which they supplement.

They are in addition to the general conditions of your Customer Agreement with us.

Users of this Website agree to the general conditions of use set out below.