What is the translation of " TOOLS AND METHODS " in Slovenian?

• orodja in metode
• orodij in metod
• orodji in metodami

Examples of using Tools and methods in English and their translations into Slovenian

This can be overcame only by using special tools and methods.
Napredek je mogoče meriti z uporabo posebnih metod in orodij.

Tools and methods for creating innovative e-dictionaries.
Tečaj za uporabo orodij in metod za izdelavo inovativnih e-slovarjev.

How will it be processed, with which tools and methods?
In kako nastanejo, kdo jih naredi, s katerimi orodji in postopki?

There are many tools and methods that can be used to perform key word research.
Obstajajo različne tehnike in orodja za izvajanje nečesa, ki se imenuje raziskava ključnih besed.

Programme, based on using modern training tools and methods, will encompass:.
Program, ki temelji na uporabi modernih izobraževalnih orodjih in metodah, bo obsegal:.

Improving scientific tools and methods to support policy making and regulatory needs.
Izboljšanje znanstvenih orodij in metod v podporo oblikovanju politik in regulativnih potreb.

A distinction can be made between the methods with tools and methods without additional aids….
Razlikovati je mogoče med metodami z orodji in metodami brez dodatnih pomoči….

Have available tools and methods that could help them to support apprenticeships more effectively.
Imele na voljo orodja in metode, ki bi jim lahko pomagali bolj učinkovito podpreti vajeništva.

Emphasises the need for more enhanced focus on improving EU tools and methods, mostly in the cyber area;
Poudarja, da se je treba bolj osredotočiti na izboljšanje orodij in metod EU, predvsem na kibernetskem področju;

You will also get to know different tools and methods supporting you in developing innovative digital business model ideas in your daily work.
Prav tako boste spoznali različna orodja in metode, ki vam bodo pomagala pri razvoju inovativnih zamisli za digitalni poslovni model pri vsakdanjem delu.

By using results from seven different teams of scientists, all using different tools and methods, we are able to see a clear trend.
Z uporabo rezultatov sedmih različnih skupin znanstvenikov, ki so uporabljali različna orodja in metode, lahko izluščimo jasen trend.

It is therefore crucial to develop new tools and methods to ensure the availability, treatment and preservation of unprecedented quantities of data.
Zato je nujno potrebno razviti nova orodja in metode za zagotovitev razpoložljivosti, obdelave in ohranjanja neprimerljivih količin podatkov.

Instead, they ought to be understood as a break in the process, as side effects or as tools and methods which are able to recreate the artwork.
Namesto tega jih razumejo kot zareze v procesu, njegove stranske učinke ali kot orodja oziroma metode, ki delo lahko poustvarijo.

We use tools and methods to make sure that there is no reasonable possibility of identifying you from the reports that we create for our clients.
Uporabljamo orodja in metode, vključno z združevanjem podatkov, da zagotovimo, da ni nobene razumne možnosti za identifikacijo posameznika od podatkov v poročilih, ki jih ustvarimo za naše stranke.

Ability to understand preparation processes, tools and methods to successfully implement the project;
Sposobnost razumevanja procesov priprave, orodij in metod za uspešno izvedbo projekta;

The resulting datasets are so large and complex that it becomes difficult to process such"big data" with the current data management tools and methods.
Ustvarjeni nabori podatkov so tako veliki in zapleteni, da je takšne„masovne podatke“ težko obdelovati s sedanjimi orodji in metodami za upravljanje podatkov.

The group aims to use familiar tools and methods to challenge public perceptions of society.
Skupina si prizadeva uporabljati znana sredstva in metode in tako izziva ustaljene javne predstave o družbi.

Nature is our biggest source of wealth which is why we preserve our food's characteristics using tools and methods Mother Nature gave.
Narava je največji vir bogastva, in to je razlog, zakaj z uporabo sredstev in metod ohranjamo danosti, ki nam jih nudi Mati Narava.

To modernize brain tumor treatments, we need tools and methods that bypass the blood-brain barrier,” says Jordan Green, Ph.
Za posodobitev zdravljenja možganskih tumorjev potrebujemo orodja in metode, ki obidejo krvno-možgansko pregrado," pravidr.

Through the network, the cluster companies are learning about good practice in organisation and resources, qualification and training, cooperation tools and methods.
Podjetja, povezana v podjetniške grozde, v okviru omrežja spoznavajo dobre prakse na področju organizacije in virov, usposabljanja, orodij in metod sodelovanja.

It focuses on focus on the modernisation of the rules, tools and methods for public procurement to deliver better on these goals.
Ta odprta razprava z zainteresiranimi stranmi bo osredotočena na modernizacijo predpisov, orodij in metod za javna naročila, da se ti cilji uresničijo v čim boljši meri.

The two primary scopes of Laboratory of Applied Mathematics and Statistics are the transfer of knowledge into practice and the solution of problems arising in other fields of research using mathematical tools and methods.
Poglavitna cilja Laboratorija za uporabno matematiko sta prenos znanja v prakso ter uporaba matematičnih metod in orodij pri reševanju problemov na drugih raziskovalnih področjih.

This open debate with interested parties will focus on the modernisation of the rules, tools and methods for public procurement to deliver better on these goals.
Ta odprta razprava z zainteresiranimi stranmi bo osredotočena na modernizacijo predpisov, orodij in metod za javna naročila, da se ti cilji uresničijo v čim boljši meri.

Development cooperation: The cooperation tools and methods are meant to operationalise the CPA's principles by focusing on results, partnership and ownership.
Razvojno sodelovanje: Z orodji in metodami za sodelovanje naj bi uresničevali načela iz Sporazuma iz Cotonouja s poudarkom na rezultatih, partnerstvu in odgovornosti.

Contemporary life is characterised by phenomena of popular culture, therefore the course offers epistemological tools and methods in order to challenge vivid everyday life.
Sodobno ¾ivljenje najizraziteje zaznamujejo pojavi popularne kulture, zato predmet ponuja orodja in metode kritiènega sooèanja z ¾ivostjo sodobne vsakdanjosti.

The analysis of the information collected through these tools and methods was guided by an analytical framework of judgment criteria and indicators developed during the initial phase of the evaluation.
Analizo informacij, zbranih s temi orodji in metodami, je usmerjal analitični okvir meril in kazalcev presoje, oblikovan v začetni fazi ocenjevanja.

The students improved their professional, social and language competences, learned to use several working tools and methods and became familiar with intercultural cooperation.
Dijaki so izboljšali svoje pokli6ne, so6ialne in jezikovne kompe-ten6e, naučili so se uporabljati več delovnih orodij in metod in seznanili so se z medkulturnim sodelovanjem.

Handling today's highly variable and real-time datasets requires new tools and methods, such as powerful processors, software and algorithms.7.
Za ravnanje z današnjimi zelo spremenljivimi in sproti nastajajočimi nabori podatkov so potrebna nova orodja in metode, kot so zmogljivi procesorji, programska oprema in algoritmi7.

The Council AGREES on the need to monitor system-wide risks and to ensure that appropriate tools and methods are in place to further develop macro-prudential monitoring.
Svet SOGLAŠA, da je treba nadzorovati tveganja na ravni celotnega sistema ter oblikovati primerna orodja in metode za nadaljnji razvoj makrobonitetnega nadzora.

This will involve study of food contaminants and health outcomes, developing enhanced tools and methods for the assessment of impacts of food and feed chains on the environment.
To bo vključevalo študije o onesnaževalcih hrane in zdravstvenih posledicah ter razvoj izboljšanih orodij in metod za oceno vplivov prehranske verige ljudi in živali na okolje.