What is the translation of " TRANSPARENT AND OBJECTIVE " in Slovenian?

• pregledna in objektivna
• transparentnih in objektivnih
• preglednimi in objektivnimi
• preglednih in objektivnih
• pregleden in objektiven
• jasna in objektivna

Examples of using Transparent and objective in English and their translations into Slovenian

Should be based on transparent and objective principles, such.
Sistema morajo temeljiti na objektivnih in preglednih merilih ter biti.

Any rejection decision must be duly substantiated, transparent and objective.
Vsako zavrnitev je treba ustrezno utemeljiti, biti mora pregledna in objektivna.

Each member state is compelled to use transparent and objective criteria when distributing national quota among its fishermen.
Države EU morajo pri porazdelitvi kvot ribičem uporabiti pregledna in objektivna merila.

Modernise investment protection to make it more fair, transparent and objective.
Posodobitev zaščite naložb, da bo ta bolj pravična, preglednejša in objektivnejša.

They would be recruited following a transparent and objective selection procedure and could be engaged for an indefinite period of time.
Zaposlili bi jih po preglednem in objektivnem postopku izbire, lahko za nedoločen čas.

The plan for monitoring and reporting has to be detailed, transparent and objective.
Načrt spremljanja in poročanja mora biti podroben, pregleden in objektiven.

The Review should also allow a transparent and objective debate on the future role of nuclear energy in the EU, for those Member States concerned.
Ta strateški pregled bi moral omogočiti tudi transparentno in objektivno razpravo o prihodnji vlogi jedrske energije v EU, namenjeno zadevnim državam članicam.

These procedures, conditions and criteria shall be non-discriminatory, transparent and objective.
Ti postopki, pogoji in merila so nediskriminatorni, pregledni in objektivni.

Proficiency shall be demonstrated by a certificate issued after a transparent and objective assessment procedure approved by the national supervisory authority.
Znanje se izkazuje s spričevalom, izdanem po preglednem in nepristranskem ocenjevalnem postopku, ki ga odobri nacionalni nadzorni organ.

The EESC urges that decisions on price freeze, price reductions and price approval should be based on transparent and objective criteria.
EESO meni, da morajo odločitve o zamrznitvi cen, znižanju cen in odobravanju cen temeljiti na transparentnih in objektivnih merilih.

Projects of common interest should comply with common, transparent and objective criteria in view of their contribution to the energy policy objectives..
Projekti skupnega interesa bi morali biti skladni s skupnimi, preglednimi in objektivnimi merili v smislu njihovega prispevka k ciljem energetske politike.

Urges that decisions on price increases, freeze, reductions and other approvals should be based on transparent and objective criteria;
Da morajo odločitve o dvigu cen, zamrznitvi cen, znižanju cen in drugih odobritvah cen temeljiti na transparentnih in objektivnih merilih;

This means that the control system is not strict, targeted, transparent and objective enough and is not accompanied by adequate disincentives and penalties.
To pomeni, da sistem nadzora ni dovolj strog, usmerjen, pregleden in objektiven in da ga ne spremljajo ustrezni odvračalni ukrepi in kazni.

The EESC urges that decisions on price increases, price freeze, price reductions and other price approvals should be based on transparent and objective criteria.
EESO meni, da morajo odločitve o dvigu cen, zamrznitvi cen, znižanju cen in drugih odobritvah cen temeljiti na transparentnih in objektivnih merilih.

(15) The identification of projects of common interest should be based on common, transparent and objective criteria in view of their contribution to the energy policy objectives..
Projekti skupnega interesa bi morali biti skladni s skupnimi, preglednimi in objektivnimi merili v smislu njihovega prispevka k ciljem energetske politike.

That impartiality shall be ensured in particular through the non-discriminatory description of the subject matter of the contract, equal access for all economic operators, appropriate time-limits and a transparent and objective approach.
Nepristranskost se zagotovi zlasti z nediskriminatornim opisom vsebine pogodbe, enakim dostopom za vse gospodarske subjekte, ustreznimi roki ter preglednim in objektivnim pristopom.

(15) The identification of projects of common interest should be based on common, transparent and objective criteria in view of their contribution to the energy policy objectives..
(15) Opredelitev projektov skupnega interesa mora temeljiti na skupnih, preglednih in objektivnih merilih v smislu njihovega prispevka k ciljem energetske politike.

Member States shall require that access of those investment firms to such facilities be subject to the same non-discriminatory, transparent and objective criteria as apply to local participants.
Države članice morajo zahtevati, da za dostop teh investicijskih podjetij do teh sistemov veljajo ista nediskriminatorna, pregledna in objektivna merila kot za lokalne udeležence.

Criteria: projects of common interest should comply with common, transparent and objective criteria in view of their contribution to the energy policy objectives of electricity and gas.
Projekti skupnega interesa bi morali biti skladni s skupnimi, preglednimi in objektivnimi merili v smislu njihovega prispevka k ciljem energetske politike.

However, this does not result in an opaque and partial EIA process as the directive contains several safeguards which ensure a transparent and objective environmental assessment of projects.
Vendar pa zaradi tega postopek EIA ni nepregleden ali pristranski, saj direktiva vsebuje številna varovala, ki zagotavljajo pregledno in objektivno okoljsko presojo projektov.

The EESC urges that the formation of reimbursement groups should be based on transparent and objective criteria that allow applicants and patients and consumers to understand how medicinal products will be treated.
EESO poziva, da morajo biti skupine za povračila oblikovane na podlagi transparentnih in objektivnih meril, da bodo vložniki, bolniki in potrošniki razumeli način obravnave zdravil.

To work well, the European Asylum Support Office must produce the most useful, transparent and objective information, regularly scrutinised.
Za dobro delovanje mora Evropski urad za podporo azilu zagotavljati čim bolj uporabne, pregledne in objektivne informacije, ki se redno preverjajo.

Furthermore, the Council calls on the Commission to ensure the timely and equal access to transparent and objective information and documents at all the stages of the conciliation negotiations.
Svet poleg tega poziva Komisijo, naj zagotovi pravočasen in enakopraven dostop do preglednih in objektivnih informacij in dokumentov v vseh fazah pogajanj v okviru spravnega postopka.

Weaknesses still exist in particular in judicial integrity, regarding a consistent disciplinary practice concerning transparent and objective judicial appointments, appraisals and promotions.
Še vedno se najdejo pomanjkljivosti zlasti v integriteti pravosodja, v doslednosti disciplinske prakse v zvezi s preglednimi in objektivnimi imenovanji, ocenjevanji in napredovanji v pravosodju.

The criteria for Eurostat's reservations and amendments to data are not sufficiently transparent and objective 64 Eurostat may express reservations or make amendments if it judges that data quality is compromised.
Merila Eurostata za pridržke in spremembe podatkov niso dovolj pregledna in objektivna 64 Eurostat lahko izrazi pridržke ali uvede spremembe, če presodi, da je ogrožena kakovost podatkov.

Member States shall require that direct and indirect access of those investment firms to such facilities be subject to the same non-discriminatory, transparent and objective criteria as apply to local members or participants.
Države članice zahtevajo, da za neposreden in posreden dostop teh investicijskih podjetij do teh sistemov veljajo ista nediskriminatorna, pregledna in objektivna merila kot za lokalne člane ali udeležence.

Criteria for projects of common interest: projects of common interest should comply with common, transparent and objective criteria in view of their contribution to the energy policy objectives..
Projekti skupnega interesa bi morali biti skladni s skupnimi, preglednimi in objektivnimi merili v smislu njihovega prispevka k ciljem energetske politike.

When laying down the reallocation methodology, the Commission shall apply the following transparent and objective criteria, taking into account environmental, social and economic factors:.
Komisija pri določitvi metodologije za ponovno dodelitev uporabi naslednja pregledna in objektivna merila in pri tem upošteva okoljske, socialne in ekonomske dejavnike:.