What is the translation of " UNIFORM CONDITIONS FOR THE IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• za enotnih pogojev izvajanja
• enotni pogoji za izvajanje
• enotne pogoje za izvajanje
• enotni pogoji uporabe

Examples of using Uniform conditions for the implementation in English and their translations into Slovenian

Uniform conditions for the implementation of Article 17(9).
Enotne pogoje za izvajanje člena 17(9).

However, some legally binding EU acts require uniform conditions for the implementation.
Toda za nekatere pravne akte EU so potrebni enotni pogoji izvajanja.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
Da bi zagotovili enotne pogoje za izvajanje te uredbe, bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila.

As no element of the procedure is laid down in the basic act, a measure laying down the procedure is rather supplementing the act than ensuring uniform conditions for the implementation.
Ker v osnovnem aktu ni določen noben element postopka, ukrep, ki določa postopek, le dopolnjuje akt in ne zagotavlja enotnih pogojev za izvajanje.

(91) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(91) Da se zagotovijo enotni pogoji izvajanja te direktive, je treba Komisiji podeliti izvedbena pooblastila.

The Commission shall, by means of implementing acts, lay down uniform conditions for the implementation of controls by the authorities of the Member States.".
Komisija z izvedbenimi akti določi enotne pogoje za izvajanje nadzora s strani organov držav članic.“.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation as regards rendering applicable the pre-established maximum permitted levels, implementing powers should be conferred on the Commission.
Da se zagotovijo enotni pogoji izvajanja te uredbe v zvezi z uveljavljanjem predhodno določenih najvišjih dovoljenih stopenj, je treba Komisiji podeliti izvedbena pooblastila.

The Commission may adopt implementing acts defining uniform conditions for the implementation of the obligations of national competent authorities under this Article.
Komisija lahko sprejme izvedbene akte, ki določajo enotne pogoje za izvajanje obveznosti pristojnih nacionalnih organov po tem členu.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Articles 20(6) and 21(6) of Directive 2011/16/EU, implementing powers should be conferred on the Commission.
Da bi zagotovili enotne pogoje za izvajanje členov 20(6) in 21(7), bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila.

(9) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(9) Da se zagotovijo enotni pogoji izvajanja te uredbe, bi bilo treba izvedbena pooblastila prenesti na Komisijo.

(106) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(106) Da bi zagotovili enotne pogoje izvajanja te uredbe, bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Articles 20(6) and 21(7), implementing powers should be conferred on the Commission.
Da bi zagotovili enotne pogoje za izvajanje členov 20(6) in 21(7), bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila.

(25) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Directive 2005/36/EC, implementing powers should be conferred on the Commission.
(25) Da bi zagotovili enotne pogoje za izvajanje Direktive 2005/36/ES, je treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of certain provisions of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
Da se zagotovijo enotni pogoji izvajanja nekaterih določb te uredbe, bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt implementing acts in relation to inspections.
Zaradi zagotavljanja enotnih pogojev izvajanja te uredbe bi bilo treba izvedbena pooblastila za sprejetje izvedbenih aktov v zvezi z nadzorom podeliti Komisiji.

(6) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulations(EC) No 2008/97,(EC) No 779/98 and(EC) No 1506/98, the relevant implementing powers should be conferred on the Commission.
(6) Da bi zagotovili enotne pogoje za izvajanje uredb(ES) št. 2008/97,(ES) št. 779/98 in(ES) št. 1506/98, je treba Komisiji podeliti ustrezna izvedbena pooblastila.

(85)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers regarding the location of the ground segment infrastructure for GOVSATCOM, should be conferred on the Commission.
(85)Za zagotovitev enotnih pogojev izvajanja te uredbe bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila glede lokacije infrastrukture zemeljskega segmenta za GOVSATCOM.

(13)In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of this Regulation on the verification and correction of the monitored data, implementing powers should be conferred on the Commission.
(13) Za zagotovitev enotnih pogojev izvajanja določb te uredbe o preverjanju in popravljanju spremljanih podatkov bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation in respect of equivalence of third country prospectus legislations, implementing powers should be conferred on the Commission to take a decision on such equivalence.
Da se zagotovijo enotni pogoji uporabe te uredbe v zvezi z enakovrednostjo zakonodaj tretjih držav o prospektih, bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila za sprejetje odločitev o taki enakovrednosti.

(3) In order to ensure uniform conditions for the implementation of the Specific Programme, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt work programmes for the implementation of the Specific Programme.
(3) Za zagotovitev enotnih pogojev izvajanja posebnega programa bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila za sprejetje programov dela za izvajanje posebnega programa.

(12)In order to ensure uniform conditions for the implementation of the obligation to accept the regulatory information made available in electronic format pursuant to this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(12) Da bi se zagotovili enotni pogoji za izvajanje obveznosti sprejemanja zakonsko predpisanih informacij, danih na voljo v elektronski obliki v skladu s to uredbo, bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila.

The Commission shall, in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, adopt implementing acts establishing the model to be used when submitting the financial data to the Commission for monitoring purposes.
Za zagotovitev enotnih pogojev izvajanja tega člena Komisija sprejme izvedbene akte o vzpostavitvi vzorca, ki se uporablja za predložitev finančnih podatkov Komisiji za namene spremljanja.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of provisions of this Regulation as regards transfer operations, caging operations and recording and reporting of trap and vessel activities, implementing powers should be conferred on the Commission.
Da se zagotovijo enotni pogoji za izvajanje določb te uredbe o dejavnostih prenosa, dejavnostih reje v mrežasti kletki, evidentiranju ribolova s pastmi in dejavnosti plovil ter poročanju o njih, bi bilo treba izvedbena pooblastila prenesti na Komisijo.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission as regards the format for the annual report on the implementation of this Regulation submitted by the Member States.
Za zagotovitev enotnih pogojev izvajanja te uredbe bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila, kar zadeva obliko letnega poročila o izvajanju te uredbe, ki ga predložijo države članice.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Council Regulation(EC) No 1005/2008 implementing powers should be conferred upon the Commission in accordance with Article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union in respect of the following:.
Da se zagotovijo enotni pogoji za izvajanje Uredbe Sveta(ES) št. 1005/2008 bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila v skladu s členom 291 Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s:.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive and to simplify and streamline Member States' reporting obligations, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the specification of technical formats for reporting.
Da bi zagotovili enotne pogoje za izvajanje te direktive ter poenostavili in racionalizirali obveznosti držav članic za poročanje, bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila glede določitve tehnične oblike poročanja.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission as regards the adoption and the implementation of the work programme, as well as for awarding the funding to selected actions.
Da bi zagotovili enotne pogoje za izvajanje te uredbe, bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila glede sprejetja in izvajanja programa dela ter glede sprejemanja odločitev o dodelitvi sredstev.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 178/2002 with regard to the adoption of a general plan for risk communication and the adoption of standard data formats, implementing powers should be conferred on the Commission.
(42) Za zagotovitev enotnih pogojev izvajanja Uredbe(ES) št. 178/2002 v zvezi s sprejetjem splošnega načrta za obveščanje o tveganju in standardnih oblikah zapisa podatkov, bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of Regulation(EC) No 1100/2007 concerning the approval of Eel Management Plans by the Commission on the basis of technical and scientific data, implementing powers should be conferred upon the Commission.
Za zagotovitev enotnih pogojev izvajanja določb Uredbe(ES) št. 1100/2007 v zvezi z načrti o upravljanju staleža jegulje, ki jih odobri Komisija na podlagi tehničnih in znanstvenih podatkov, bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila.