What is the translation of " USING THE PEN " in Slovenian?

• uporabo peresnika
• uporabe peresa

Examples of using Using the pen in English and their translations into Slovenian

Refer to the instructions for using the pen.
Glejte navodila za uporabo peresnika.

The instructions for using the pen must be followed carefully.
Natančno upoštevajte navodila za uporabo peresnika.

Refer to the manufacturer's instructions for using the pen.
Glejte navodila proizvajalca za uporabo peresnika.

The separate instructions for using the pen must be followed carefully.
Ločena navodila za uporabo peresnika morate natančno upoštevati.

Refer to the manufacturer's instructions for using the pen.
Glejte izdelovalčeva navodila za uporabo injekcijskega peresnika.

The separate instructions for using the pen must be followed carefully.
Navodila za uporabo peresnika, ki so na voljo posebej, morate natančno upoštevati.

Before injection remove any air bubbles(see instructions for using the pen).
Pred injiciranjem odstranite vse zračne mehurčke(glejte navodila za uporabo peresnika).

The instructions for using the pen, included with the leaflet, must be followed carefully.
Skrbno upoštevajte navodila za uporabo peresnika, ki so priložena navodilu za uporabo zdravila.

Before injection remove any air bubbles(see instructions for using the pen).
Pred injiciranjem odstranite morebitne zračne mehurčke(glejte navodila za uporabo injekcijskega peresnika).

Using the pen, injection of Puregon can be carried out by the patient, provided that proper instructions are given by the physician.
Z uporabo peresnika lahko zdravilo Puregon injicira bolnik, če od zdravnika dobi ustrezna navodila.

Air bubbles must be removed from the cartridge before injection(see instructions for using the pen).
Pred injiciranjem morate iz vložka odstraniti zračne mehurčke(glejte navodila za uporabo peresnika).

Using the pen, injection of Puregon can be carried out by the patient, provided that proper instructions are given by the physician.
Z uporabo peresnika, lahko bolnik injicira zdravilo Puregon, če od zdravnika dobi ustrezna navodila.

Air bubbles must be removed from the cartridge before injection(see instructions for using the pen).
Pred injiciranjem morate odstraniti zračne mehurčke iz vložka(glejte navodila za uporabo peresnika).

When using the pen injector, it should be realised that the pen is a precision device which accurately delivers the dose to which it is set.
Pri uporabi peresnika morate upoštevati, da je peresnik precizen pripomoček, ki natančno injicira nastavljeni odmerek.

Air bubbles must be removed from the cartridge before injection(see instructions for using the pen).
Pred injiciranjem je treba iz vložka odstraniti zračne mehurčke(glejte navodila za uporabo injekcijskega peresnika).

He wrote down his reflections, persuaded of the importance of using the pen almost like a plough“to scatter on paper the seed of the Word”.
Zapisoval si je svoja razmišljanja, saj je bil prepričan v pomembnost uporabe peresa, ki je kot plug za»sejanje semena Besede po papirju« Ep.

Do not use your pen past the expiration date printed on the label or for more than 28 days after you first start using the pen.
Ne uporabljajte svojega peresnika po preteku roka uporabnosti, ki je natisnjen na oznaki ali več kot 28 dni po prvi uporabi peresnika.

The manufacturer' s instructions for using the pen must be followed carefully for loading the cartridge, attaching the needle, and administering the insulin injection.
Dosledno spoštujte izdelovalčeva navodila za uporabo injekcijskega peresnika glede nameščanja vložka in igle ter injiciranja insulina.

For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration and for using the pen injector, see section 6.6 and the instructions included with the package leaflet.
Za navodila glede rekonstitucije zdravila pred dajanjem in za uporabo injekcijskega peresnika glejte poglavje 6.6 in navodilo za uporabo, ki je priloženo zdravilu.

The manufacturer's instructions for using the pen must be followed carefully for loading the cartridge, attaching the needle, and administering the insulin injection.
Navodila proizvajalca za uporabo peresnika morate natančno upoštevati, ko vstavljate vložek, pritrjujete iglo in dajete injekcijo insulina.

The manufacturer's instructions for using the pen must be followed carefully for loading the cartridge, attaching the needle, and administering the insulin injection.
Natančno je treba upoštevati izdelovalčeva navodila za uporabo injekcijskega peresnika, kar zadeva vstavljanje vložka, nameščanje igle in injiciranje insulina.

If the pen malfunctions(see instructions for using the pen), the solution may be drawn from the cartridge into a syringe(suitable for an insulin with 100 Units/ ml) and injected.
Če se injekcijski peresnik pokvari(glejte navodila za uporabo injekcijskega peresnika), je mogoče raztopino potegniti iz vložka z brizgo(primerno za insulin s 100 enotami/ ml) in injicirati.

Use the pen!
Uporabi pero!