What is the translation of " USING THE PEN " in Hungarian?

• az injekciós toll használatára
• az tollat használva

Examples of using Using the pen in English and their translations into Hungarian

Refer to the instructions for using the pen.
Nézze meg az injekciós toll használatára vonatkozó útmutatót.

The instructions for using the pen, included with the leaflet, must be followed carefully.
A betegtájékoztatóban levő injekciós toll használati útmutatóját gondosan követni kell.

You do not see it before, during, or after using the pen.
Nem látja az injekciós toll alkalmazása előtt, alatt, és utána sem.

The instructions for using the pen, included with the leaflet, must be followed carefully.
Az injekciós toll használatára vonatkozó, a betegtájékoztatóban található utasításokat gondosan be kell tartani.

We face another common problem during using the pen tool.
Egy másik gyakori problémával szembesülünk az injekciós toll használata során.

When you are not using the pen, keep the pen cap on in order to protect from light.
Amikor éppen nem használja az injekciós tollat, a kupakot a fénytől való védelem érdekében tartsa az injekciós tollon..

Follow the directions carefully when using the pen.
Gondosan kövesse az utasításokat az injekciós toll használatakor.

When you are not using the pen, the cap must be replaced on the pen to protect from light.
Ha nem használja a tollat, a fénytől való védelem érdekében a kupakot helyezze vissza az injekciós tollra..

Refer to the manufacturer's instructions for using the pen.
Nézze meg a gyártó útmutatóját az injekciós toll használatára vonatkozóan.

For instructions for using the pen, see section 6.6 and the user manual included with the leaflet.
Az injekciós toll alkalmazására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban és a betegtájékoztatóval együtt a„Használati útmutató”-ban.

Refer to the manufacturer's instructions for using the pen.
Nézze meg a gyártónak az injekciós toll használatára vonatkozó útmutatóját.

Follow the instructions in this section if you are using the pen for the first time or are replacing an empty cartridge.
Amennyiben először használja az injekciós tollat vagy az üres patront cseréli ki, kövesse ezen rész utasításait.

Refer to the manufacturer's instructions for using the pen.
Kérjük nézze meg a gyártónak az injekciós használatára vonatkozó útmutatóját.

Using the pen, injections just under the skin(in the abdominal wall, for example) can be given by you or your partner.
Az injekciós tollat használva Ön vagy a társa közvetlenül a bőr alá(például a hasfal bőre alá) adhatja be az injekciókat.

Get help from a person with good eye sight who is trained in using the pen.
Kérjen segítséget egy jól látó, az injekciós toll használatában jártas személytől.

Using the pen, injections just under the skin(in the lower stomach, for example) can be given by yourself or your partner.
Az injekciós tollat használva Ön vagy a társa közvetlenül a bőr alá(például az alhasba) adhatja be az injekciókat.

The injection button should be fully depressed before using the pen again.
Az adagológomb ne legyen benyomva, amíg nem használja újra az injekciós tollat.

The manufacturer' s instructions for using the pen must be followed carefully for loading the cartridge, attaching the needle, and administering the insulin injection.
Az adagolótoll használatakor be kell tartani a gyártó utasításait a patron behelyezésére, a tű felhelyezésére és az inzulin injekció beadására vonatkozóan.

Do not use your pen past the expiration date printed on the label or for more than 28 days after you first start using the pen.
Ne használja az injekciós tollat a címkén feltüntetett lejárati időn túl vagy az injekciós toll első használatát követően 28 napon túl.

For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration and for using the pen injector, see section 6.6 and the instructions included with the package leaflet.
A gyógyszer alkalmazás előtti feloldására és az injekciós toll használatára vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban és a betegtájékoztatóban található használati útmutatóban.

The manufacturer' s instructions for using the pen must be followed carefully for loading the cartridge, attaching the needle, and administering the insulin injection.
Gondosan be kell tartani a gyártónak a toll használatára, a patron behelyezésére, a tű felhelyezésére és az inzulin injekció beadására vonatkozó utasításait.

I have horrible handwriting and mediocre stick-figure drawing abilities, so I haven't spent a lot of time using the pen, but it does seem to work for writing, drawing, or interacting with Windows.
Szörnyű a kézírás, középszerű, stick-ábra, rajz képességeit, így nem sok időt töltött a toll használata, de úgy tűnik, hogy működik az írás, a rajz, vagy kölcsönhatásban Windows.

Use the pen!
Használd a tollat!

Use the Pen as soon as possible according to these instructions for use..
Használja fel az injekciós tollat, amint lehetséges, a jelen használati útmutató szerint.

Only use the pen needles recommended by your doctor or nurse.
Csak orvosa vagy a nővér által javasolt tűket használja az injekciós tollhoz.

Presenters and trainers use the pen to mark-up and highlight their slides to increase audience interest and participation.
Az előadók és az oktatók a tollat használják fel, hogy kiemelje és kiemelje a diákat, hogy növelje a közönség érdeklődését és részvételét.

Use the pen immediately after the needle is attached otherwise the solution can dry inside the needle and block it.
Azonnal használja fel az injekciós tollat, miután hozzáillesztette a tűt, különben az oldat beleszáradhat a tűbe, és elzárhatja azt..

Use the pen immediately after you have attached and primed the needle otherwise the solution can dry up inside the needle and block it.
Azonnal használja fel az injekciós tollat, miután hozzáillesztette és megtöltötte a tűt, különben az oldat beleszáradhat a tűbe és elzárhatja azt..

The cards are write-on/wipe-off(please only use the pen provided), plus there is a clear plastic pocket for you to insert your own pictures.
A kártyák be vannak írva/ törölve(kérjük, csak a mellékelt tollat használja), valamint egy tiszta műanyag zseb van a saját képek beszúrásához.

The pen will also come in handy so that you don't have to use the pens provided in public places, like banks.
A toll is jól jöhet, így nem kell használni a tollat nyújtott nyilvános helyeken, mint a bankok.