What is the translation of " USUALLY IN THE FORM " in Slovenian?

• običajno v obliki
• ponavadi v obliki
• navadno v obliki
• večinoma v obliki
• po navadi v obliki

Examples of using Usually in the form in English and their translations into Slovenian

This content is usually in the form of written articles.
Te povezave so navadno v obliki člankov.

TED is a nonprofit organization that is devoted to spreading ideas, usually in the form of short, powerful talks.
TED je neprofitna organizacija, ki je namenjena širjenju idej, večinoma v obliki kratkih in prodornih govorov.

The dues were usually in the form of labor on the lord's land.
Te dajatve so bile ponavadi v obliki dela na lordovih deželah.

TED is a non profit organisation dedicated to spreading ideas usually in the form of short, powerful talks.
TED je neprofitna organizacija, ki je namenjena širjenju idej, večinoma v obliki kratkih in prodornih govorov.

Private financing, usually in the form of public-private partnerships, can play a role but requires stable legal frameworks.
Vlogo ima lahko tudi zasebno financiranje, ponavadi v obliki javno-zasebnih partnerstev, vendar to zahteva trdne pravne okvire.

This is a growing and painful inflammation usually in the form of protrusion of the joint.
To je vedno večja in boleče vnetje ponavadi v obliki pomoli skupnega.

The communication is usually in the form of financial statements that show the flow of money under the control of a manager.
Poročilo je običajno v obliki računovodskih izkazov, ki se kažejo v denarju gospodarskih virov pod nadzorom uprave.

Answer: A catechism is a book of instruction, usually in the form of questions and answers.
Katekizem- knjiga z osnovami krščanskega nauka, navadno v obliki vprašanj in odgovorov.

Egyptians ate grapes at least 6,000 years ago, and several ancient Greek philosophers praised the healing power of grapes, usually in the form of wine.
Egipčani so jedli grozdje pred vsaj 6.000 let, in veliko starogrški filozofov je pohvalilo zdravilno moč grozdja, običajno v obliki vina.

All traditional cultures make use of animal bones, usually in the form of gelatin-rich bone broths.
Vse tradicionalne kulture uživajo tudi kosti, po navadi v obliki želatinastih kostnih juh.

Usually in the form of Shin changes in patients with underdeveloped, deformed, asymmetric calf muscles, among them many athletes and bodybuilders, that is, people for whom it is important to have a proportionate body.
Običajno v obliki Shin spremembe bolnikih s slabo razvito, deformirana, asimetrične tele mišice, med njimi mnogi športniki in bodybuilderji, da je,, ljudje, za katere je pomembno, da so sorazmerne telo.

Energy available as heat emitted from within the earth's crust, usually in the form of hot water or steam.
Geotermalna energija je toplota, ki se oddaja iz notranjosti Zemlje, običajno v obliki vroče vode ali pare.

It often occurs in old Roman mosaics, usually in the form of two intertwined ovals, then in Ireland, Middle East and Central Asia.
Pogosto se pojavlja v starih rimskih mozaikih, navadno v obliki dveh prepletenih ovalov, na Irskem, Bližnjem vzhodu in Srednji Aziji.

Most of the major technology players have some sort of smart home hub, usually in the form of a smart speaker.
Večina glavnih tehnoloških igralcev ima neke vrste pametno domno vozlišče, običajno v obliki pametnega zvočnika.

So, even the doorways in the modern are made, usually in the form of arches or massive wooden portals.
Torej, tudi vrata v sodobni so izdelani, ponavadi v obliki loki ali masivni leseni portali.

Mountain is a prominent elevation on the Earth's surface, which rises high above the surrounding area, usually in the form of a peak.
Gora je izrazita vzpetina na zemljinem površju, ki se dviga visoko nad okolico, ponavadi v obliki vrha.

TED is a nonprofit organization that's devoted to spreading ideas, usually in the form of short, powerful talks on topics ranging from science to business to global issues.
TED je neprofitna organizacija, predana idejam vrednih širjenja, ki jih govorci predstavijo običajno v obliki kratkih in vsebinsko močnih govorov z domala vseh področij, od znanosti, poslovnega sveta do globalnih vprašanj.

When you visit any website, it may store or retrieve information through your browser, usually in the form of cookies.
Ko obiščete katerokoli spletno stran, lahko ta pridobi ali shrani podatke prek brskalnika, običajno v obliki piškotkov.

In all treatments, we first try to replace lost fluids and minerals, usually in the form of infusions, eliminate pain, reduce fever and prevent further bleeding if there is any.
Pri vseh načinih zdravljenja najprej poskušamo nadomestiti izgubljeno tekočino in minerale, ponavadi v obliki infuzij, odpraviti bolečino, znižati povišano telesno temperaturo in preprečiti nadaljnje krvavitve.

She must apply for admission into a NAVTA-approved specialty program and submit examples of the work she's performed-- usually in the form of a case log.
Prijaviti se mora za sprejem v poseben program, ki ga je odobril NAVTA, in predložiti primere dela, ki ga je opravljala- običajno v obliki primera.

Eleven new synthetic opioids were detected in Europe in 2018, usually in the form of powders, tablets and liquids.
Leta 2018 je bilo v Evropi odkritih enajst novih sintetičnih opioidov, običajno v obliki praška, tablet in tekočin.

Pyridoxal phosphate(vitamin B6) is a required cofactor in this reaction, and may occasionally be administered along with L-DOPA, usually in the form of pyridoxine.
Piridoksal fosfat(vitamin B6) je potreben kofaktor v tej reakciji in se lahko občasno daje skupaj z L-DOPA, običajno v obliki piridoksina.

Meatloaf is a typical Christmas dish that is usually consumed at Christmas, usually in the form of cakes or small cupcakes.
Meatloaf je tipična božična jed, ki se običajno zaužije na božič, običajno v obliki peciva ali majhnih kolačkov.

Found on websites, ad networks, and especially on search engines, PPC advertising involves sponsored links that are usually in the form of text ads.
Najdete na spletnih straneh, oglaševanje omrežja, in še posebej na spletnih iskalnikih, PPC oglaševanje vključuje sponzorirane povezave, ki so običajno v obliki besedilne oglase.

Gamble: Some Slots offer you the opportunity to double/quadruple your winnings after a win, usually in the form of a card guessing game.
Nekateri igralni avtomati ti nudijo priložnost, da po zmagi podvojiš ali početveriš svoje dobitke, običajno v obliki igre ugibanja kart.

Sputtering processes have much higher energy than evaporation processes which means that the sputtered material is usually in the form of ions with the ability to generate very dense coatings.
Postopki brizganja imajo veliko večjo energijo kot postopki izhlapevanja, kar pomeni, da je razpršeni material ponavadi v obliki ionov z zmožnostjo ustvarjanja zelo gostih premazov.