What is the translation of " USUALLY IN THE FORM " in Slovak?

• zvyčajne vo forme
• väčšinou vo forme
• najčastejšie vo forme
• obyčajne vo forme
• spravidla v podobe
• zvyčajne v podobe

Examples of using Usually in the form in English and their translations into Slovak

Usually in the form of chocolate.
Väčšinou vo forme čokolády.

It is quoted in multiples of bytes, usually in the form of gigabytes(GB).
Udáva sa v násobkoch bajtov, najčastejšie vo forme gigabajtov(GB).

Usually in the form of eye movements.
Najčastejšie vo forme očných kvapiek.

South Sudan has a deeply rooted cultural practice of paying dowries for brides, usually in the form of cows.
V Južnom Sudáne je kultúrnou zvyklosťou za nevesty im rodinám platiť, väčšinou vo forme kráv.

These are usually in the form of salts.
Vyskytuje sa väčšinou vo forme stabilných solí.

Energy available as heat emitted from within the earth's crust, usually in the form of hot water or steam.
Energia dostupná ako teplo vyžarované zo zemskej kôry obyčajne vo forme horúcej vody alebo pary.

The output is usually in the form of electronic files for print, machining and other manufacturing operations.
Jeho výstup je často vo forme elektronických súborov pre tlač, obrábanie alebo iné výrobné operácie.

In this game, many players may have to place a forced bets, usually in the form of an ante or a blind bet.
V tejto hre bude veľa hráčov musieť umiestniť stávky pod tlakom, zvyčajne do podoby ante alebo slepej stávky.

The working part is made, usually in the form of longitudinal chip grooves(sometimes in the form of helical grooves).
Pracovná časť je vyrobená zvyčajne vo forme pozdĺžnych drážok na čipy(niekedy vo forme skrutkových drážok).

Therefore, the drug is widely used in dentistry and ENT-practice- usually in the form of a 0.5% solution.
Preto je liek široko používaný v zubnom lekárstve a ORL praxi- zvyčajne vo forme 0,5% roztoku.

In printing, a graphic symbol usually in the form of a large dot marking the commencement of a new paragraph.
V tlači sa jedná o grafický symbol, väčšinou vo forme veľkej bodky, ktorá označuje začiatok nového odstavca.

Under the fissures should be understood as natural grooves on the surface of the teeth, usually in the form of grooves.
Pod trhlinami by sa mali chápať prirodzené drážky na povrchu zubov, zvyčajne vo forme drážok.

A produced programming element usually in the form of vocals to accompanying music often produced in-house to identify the show, DJ or the station.
Prvok vyrobený programovania zvyčajne vo forme spev sprievodných hudba často vyrobené interne na identifikáciu show, DJ alebo stanice.

Meatloaf is a typical Christmas dish that is usually consumed at Christmas, usually in the form of cakes or small cupcakes.
Meatloaf je typické vianočné jedlo, ktoré sa zvyčajne spotrebuje na Vianoce, zvyčajne vo forme koláčov alebo malých košíčkov.

Usually in the form of a Shin change patients with underdeveloped, deformed, asymmetric calf muscles, among them many athletes and bodybuilders, that is, people for whom it is important to have a proportional body.
Zvyčajne vo forme Shin zmeniť pacientov s nedostatočne rozvinutá, deformované, asymetrické teľa svaly, medzi nimi mnoho športovcov a kulturistov, ktorý je, ľudí, pre ktorých je dôležité, aby sa proporcionálne tela.

In the Middle Ages chandeliers were made from wooden beams, usually in the form of a cross with metal candlesticks on top.
V stredoveku boli lustre vyrobené z drevených trámov, zvyčajne vo forme kríža s kovovými svietnikmi na vrchu.

Pyridoxal phosphate(vitamin B6) is a required cofactor in this reaction, and may occasionally be administered along with L-DOPA, usually in the form of pyridoxine.
Pyridoxalfosfát(vitamín B6) je v tejto reakcii požadovaným kofaktorom a môže sa občas podávať spolu s L-DOPA, zvyčajne vo forme pyridoxínu.

With these colors perfectly match turquoise, emerald and sapphire, usually in the form of mosaics on the walls, piers and even countertops.
S týmito farbami dokonale ladí tyrkys, smaragd a Sapphire, obvykle v podobe mozaiky na mólach steny, a dokonca aj dosky.

The earth canvas on irrigated territory should be designed taking into account the impact of the irrigation system on its water-heat regime, usually in the form of embankments.
Vozovka na zavlažované plochy by mali byť navrhnuté s ohľadom na dopad zavlažovacieho systému na jeho vody a teplotných podmienok, spravidla v podobe mohýl.

Additional Bonuses: Lots of slot machines offer more ways to win usually in the form of additional features such as free spins and bonus rounds.
Ďalšie bonusy: Veľa hracích automatov ponúka viacero možností, ako vyhrať zvyčajne v podobe dodatočných funkcií, ako je voľné otáčanie a bonusová kolesa.

When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in the form of cookies.
Keď navštívite našu webovú stránku, môže ukladať informácie prostredníctvom vášho prehliadača z konkrétnych služieb, zvyčajne vo forme cookies.

Near significance has a term firm, which indicates a business name, usually in the form of a company, i.e. by legally supported existence(registered).
Blízky význam má pojem firma, ktorý označuje obchodný názov podniku, obvykle vo forme obchodnej spoločnosti, tj právne podloženú existenciou(zapísanie v registri).

The CEBF is expected to provide equity-type financing whereas the EIB direct intervention is usually in the form of debt.
CEBF by mal poskytovať financovanie prostredníctvom vlastného kapitálu, kým priamy zásah zo strany EIB je spravidla v podobe dlhu.

Usually in the form of Shin changes in patients with underdeveloped, deformed, asymmetric calf muscles, among them many athletes and bodybuilders, that is, people for whom it is important to have a proportionate body.
Zvyčajne vo forme Shin zmeniť pacientov s nedostatočne rozvinutá, deformované, asymetrické teľa svaly, medzi nimi mnoho športovcov a kulturistov, ktorý je, ľudí, pre ktorých je dôležité, aby sa proporcionálne tela.

Over time, we have started incorporating vocals earlier and earlier in the process, usually in the form of skat“la la la” vocals and gibberish words.
Postupne sme začali začleňovať vokály v procese tvorby skôr, obyčajne vo forme"la la la" vokálov a podobných somarín.

The layout of a PivotChart view is similar to that of a PivotTable view, except that, by default, PivotTable views show data details while PivotChart views show data totals or summaries(usually in the form of sums or counts).
Rozloženie zobrazenia kontingenčnej tabuľky je podobné rozloženiu zobrazenia kontingenčného grafu, avšak zobrazenia kontingenčných tabuliek obsahujú podrobné údaje, kým zobrazenia kontingenčných grafov obsahujú súčty alebo zhrnutia údajov(zvyčajne v podobe celkového súčtu alebo počtu).

Carrying goods from one place to another requires a massive storage system, usually in the form of a giant vehicle and not to mention ski-high prices.
Prenášanie tovaru z jedného miesta na druhé vyžaduje veľký skladový systém, zvyčajne vo forme obrovského vozidla a nehovoriac o vysokých cenách lyžovania.

A paper wallet is usually a piece of paper that is printed with both a private key and public address, usually in the form of a QR code.
Papierová peňaženka je, tak ako názov hovorí, papierový dokument, na ktorom máte uložené svoje verejné a privátne kľúče, väčšinou vo forme QR kódov.

The Committees discuss the items, seeking where possible to harmonize the various approaches of States, and present their recommendations, usually in the form of draft resolutions and decisions, to the Plenary of the Assembly for consideration and action.
Výbory tieto otázky prerokujú, hľadajúc spôsoby ako zosúladiť rôzne prístupy jednotlivých štátov, a zvyčajne vo forme návrhov rezolúcií a rozhodnutí predstavia svoje odporúčania na prerokovanie a konanie plenárnemu zasadnutiu Valného zhromaždenia.