What is the translation of " MOSTLY IN THE FORM " in Slovak?

• väčšinou vo forme
• prevažne vo forme
• väčšinou v podobe

Examples of using Mostly in the form in English and their translations into Slovak

Mostly in the form of chocolate.
Väčšinou vo forme čokolády.

Accommodation is mostly in the form of dormitories.
Ubytovanie je väčšinou vo forme hostelov.

Furthermore, the Federal government owns half of the land in the state, mostly in the form of National Parks.
Spolková vláda okrem toho vlastní polovicu územia štátu, väčšinou vo forme národných parkov.

Revelations are mostly in the form of proverbs or in symbolic.
Zjavenia sú väčšinou vo forme prísloví, alebo v symbolickej.

The body continues to produce catabolic molecules, mostly in the form of cortisol.
Organizmus pokračuje v produkcií katabolických molekúl, prevažne vo forme kortizolu.

These universities were built mostly in the form of three-storey pyramid, where each step meant a branch of knowledge.
Tieto univerzity boli postavené väčšinou v podobe troch-podlažná pyramídy, kde každý krok znamenal rezortu znalostí.

While inositol can be found in various plants, it is mostly in the form of a salt, phytate.
Inozitol sa síce dá nájsť v rôznych rastlinách, väčšinou sa tam ale nachádza vo forme soli, fytátu.

The water that criss-crosses the city is mostly in the form of tame canals, but the Upper Salt River northeast of Phoenix boasts Class III and even Class IV rapids during the spring run-off;
Rafting na rieke s hornou soľou Voda, ktorá krížom prechádza cez mesto, je väčšinou v podobe krotkých kanálov, ale Horná soľná rieka severovýchodne od Phoenixu sa môže pochváliť triedy triedy III a dokonca triedy IV peřeje počas jarného run-off;

Even though inositol are found in several plants, it's mostly in the form of the salt, phytate.
Inozitol sa síce dá nájsť v rôznych rastlinách, väčšinou sa tam ale nachádza vo forme soli, fytátu.

The other Institutions will need additional resources mainly for linguistic and legal expenditure, equipment and operating expenditure, communication activities and IT management tasks, requiring a net reinforcement of some 274 additional full time equivalent units mostly in the form of posts.
Ostatné inštitúcie budú potrebovať dodatočné zdroje najmä na výdavky v lingvistickej a právnej oblasti, na zariadenia a prevádzkové výdavky, komunikačné aktivity, úlohy spojené so správou IT, na čo budú potrebovať čisté posilnenie o asi 274 dodatočných jednotiek ekvivalentu plného pracovného času prevažne vo forme pracovných miest.

The rest is lost, mostly in the form of heat.
Zvyšok sú straty zväčša vo forme tepla.

When you visit any website, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies.
Ak navštívite akejkoľvek webovej stránky, môže uložiť alebo získať informácie o vašom prehliadači, väčšinou vo forme sušienok.

And the answer is: about 10^102, mostly in the form of supermassive black holes.
A odpoveď je: asi 10 102, väčšinou vo forme supermasívnych čiernych dier.

When you visit any website, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of'cookies'.
Keď navštívite ktorúkoľvek webovú stránku, môže ukladať alebo načítať informácie vo vašom prehliadači, väčšinou vo forme cookies.

Cannabis cultivation generates bi-product, mostly in the form of leaf from pruning and post harvest.
Pestovanie kanabisu vytvára dvojprodukty, väčšinou vo forme listov z prerezávania a pozberania.

When you visit any web site, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies.
Keď navštívite našu webovú stránku, tak môže ukladať alebo načítať informácie vo vašom prehliadači, väčšinou vo forme súborov cookies.

Psychedelic-aesthetics is also not spared the fashion of the modern times- mostly in the form of neon colors, which since 2007 began to appear in collections with an enviable constancy.
Psychedelicko-estetika tiež nie je ušetrená módy modernej doby- väčšinou vo forme neónových farieb, ktoré sa od roku 2007 začali objavovať v zbierkach so závideniahodnou stálosťou.

Inside and outside the cannabis world there has recently been a huge increase in hemp and CBD products, mostly in the form of oil.
Vo vnútri aj mimo konopného sveta nedávno došlo k obrovskému nárastu konope a produktov CBD, väčšinou vo forme ropy.

Aluminium is a wide range use material, presently mostly in the form of alloys, in all industry areas.
Hliník je široko používaný, dnes už prevažne vo forme zliatin, vo všetkých oblastiach priemyslu.

Some ISPs despite charges a fixed IP address VPN treated as additional VIP service and expect additional compensation for its activation mostly in the form of subscription.
Niektorí poskytovatelia internetových služieb cez poplatkov pevnú IP adresu VPN považoval za dodatočnú VIP služby a očakávať ďalšie odškodnenie za jeho aktiváciu väčšinou vo forme predplatného.

The secondary stage of syphilis is manifested in a verymultiple forms, but mostly in the form of small pimples, which are scattered throughout the body.
Sekundárna fáza syfilis sa prejavuje veľmiviacnásobné formy, ale väčšinou vo forme malých pupienkov, ktoré sú rozptýlené po celom tele.

In two additional open-label clinical trials with Myozyme with a follow-up of 24 months, ten patients with severe late-onset Pompe disease(moderate to severe motor impairment and assisted ventilation) showed a variable response on measures of motor and respiratory functions, mostly in the form of a modest improvement(AGLU03105, AGLU04107).
V dvoch otvorených klinických štúdiách s liekom Myozyme sa 24 mesiacov u desiatich pacientov so závažnou Pompeho chorobou s nástupom v neskoršom veku(stredné až závažné motorické poškodenie a asistovaná umelá podpora dýchania) prejavila premenlivá odpoveď na meranie motorickej a respiračnej funkcie, väčšinou vo forme miernehozlepšenia(AGLU03105, AGLU04107).

When you visit any HP website, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies, which are text files containing small amounts of information.
Keď navštívite ľubovoľnú webovú lokalitu spoločnosti HP, môže ukladať alebo načítavať informácie z vášho prehliadača, väčšinou vo forme súborov cookie. Ide o textové súbory, ktoré obsahujú malé množstvo informácií.

The absorption of these particles means a lower total mass and thus a release of energy, mostly in the form of gamma radiation.
Absorpcia týchto častíc znamená nižšiu celkovú hmotnosť, a teda aj uvoľňovanie energie, väčšinou vo forme gama žiarenia.

However, even this brief historical arc is marked by ruptures, traumas, a lack of continuity that the Slovaks have experienced between every 10 to 20 years, mostly in the form of history books and current affairs, and in the form of a continuous denial of the most recent past- and most recently characterized by graft which, paradoxically, has emerged as a symbol of the continuity of modern Slovak politics: there was graft under Mečiar, under Dzurinda and now under Fico….
Aj tento pomerne krátky časový historický oblúk je však poznačený ruptúrami, traumami, diskontinuitou, ktorú Slovák dostával, predovšetkým v podobe učebníc dejepisu a aktuálnej politiky, každých desať-dvadsať rokov v podobe kontinuitného popierania práve prežitej minulosti, naposledy stelesnenej v kradnutí, paradoxne, ako symbole kontinuity novodobej slovenskej politiky- ako sa kradlo za Mečiara, tak sa kradne za Dzurindu, Fica….

The implementation of the Action plan has progressed well: Of the 65 actions in the plan, 56 have been launched or completed(mostly in the form of Commission or Council acts).
Realizácia akčného plánu dosiahla dobrý pokrok: zo 65 činností v rámci plánu sa začalo vykonávať alebo bolo ukončených 56(väčšinou vo forme aktov Komisie alebo Rady).

For the Commission alone the net reinforcement needed will amount to 384 additional full time equivalent units, mostly in the form of posts to be added to the establishment plan with their phasing in to be completed by 2014.
Len pre samotnú Komisiu bude toto čisté potrebné posilnenie predstavovať 384 dodatočných jednotiek ekvivalentu plného pracovného času, a to prevažne vo forme pracovných miest, ktoré bude treba pridať do plánu pracovných miest, pričom zavádzacia fáza by sa mala ukončiť v roku 2014.

If you choose a good-quality, top-notch product, you will notice some results right away, mostly in the form of immediately increased sensations.
Ak si vyberiete kvalitné, top-vrub produkt, si všimnete nejaké výsledky hneď, väčšinou vo forme ihneď zvýšenej pocity.

We may provide you with some offers based on your consent in electronic form, mostly in the form of newsletters or messages sent to mobile devices.
Ponuky vám na základe vášho súhlasu môžeme poskytovať elektronickou formou, najmä formou newslettrov alebo správ posielaných na mobilné zariadenia.