What is the translation of " MOSTLY IN THE FORM " in Ukrainian?

• переважно у вигляді
• в основному у формі
• головно у вигляді
• в основному у вигляді
• здебільшого у вигляді

Examples of using Mostly in the form in English and their translations into Ukrainian

They were made mostly in the form of animals.
Їх робили найчастіше у вигляді тварин.

It may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies.
Він може зберігати або отримувати інформацію у вашому браузері, переважно у вигляді файлів cookie.

And we find it mostly in the form of capsules and pills.
І ми знаходимо його в основному у вигляді капсул і таблеток.

Dwarves need to be provided with food and drink(mostly in the form of alcohol).
Дварфи повинні бути забезпечені їжею та питвом(в основному у формі алкоголю).

Outdoor advertising in Moscow, mostly in the form of billboards, provides the lion's share of the profits.
Зовнішня реклама в Москві, в основному у вигляді біллбордів, генерує левову частку прибули.

When you visit any website, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies.
При відвідуванні будь-якого сайту, він може зберегти або отримати інформацію у вашому браузері, в основному у вигляді печива.

Dangers lurk in the blood stream, mostly in the form of oxygen and invasive microbes.
Небезпеки ховаються в потоці крові, в основному, у формі кисню і інвазивних мікробів.

These relations are implemented by providing foreign exchange and commodity resources to foreign borrowers on terms of repayment and interest payments, mostly in the form of loans.
Ці відносиниздійснюються шляхом надання валютних і товарних ресурсівіноземним позичальникам на умовах повернення і сплати відсотка, переважно у вигляді позик.

It's also in most fruits and vegetables, mostly in the form of carotenoids.
Він також присутній в більшості фруктів і овочів, в основному у формі каротиноїдів.

Where propagation happens mostly in the form of a ground wave, transmission delay is less affected by the variability of the ionosphere.
Крім того, там, де переважно йде поширення сигналу в формі наземної хвилі, затримка передачі менше залежить від мінливості іоносфери.

The most popular are the following officinal means, used mostly in the form of solutions, lacquers and creams:.
Найбільшою популярністю користуються такі офіцинальними кошти, застосовувані здебільшого у вигляді розчинів, лаків і кремів:.

These relations are implemented by providing foreign exchange and commodity resources to foreign borrowers on terms of repayment and interest payments, mostly in the form of loans.
Ці відносини здійснюються шляхом надання валютних і товарних ресурсів іноземним позичальником на умовах повернення і сплати відсотків, переважно у вигляді позик.

All have organic mental disorders mostly in the form of edoform(apathy) psychoorganic syndrome.
У всіх- органічні психічні розлади, переважно у вигляді едоформного(апатичного) психоорганічного синдрому.

There's no established lower or upper intake level, but there's data showing that the average human body contains around 3ppb of gold, mostly in the form of nanoparticles.
Немає встановлені нижній або верхній рівень споживання, але є дані, що показують, що в середньому людське тіло містить близько 3ppb золота, переважно у вигляді наночастинок.

There is still a lot to see around the Taklimakan, mostly in the form of damaged grottos and ruined cities.
Існує ще багато, щоб бачити навколо Такла, в основному у вигляді пошкоджених гроти і зруйнованих міст.

The public realm comes mostly in the form of the street in America because we don't have the 1,000-year-old cathedral plazas and market squares of older cultures.
В Америці публічний простір має здебільшого форму вулиць, бо в нас немає майданів перед тисячолітніми соборами й ринкових площ, як то є в старіших культурах.

This means that in each of us we would find an eyelash worth of these elements, mostly in the form of iodine, which is essential to life," Bartos said.
Це означає, що в кожному з нас є сліди цих елементів, головно у вигляді йоду, який потрібний для життя»,- сказав Бартос.

Many people train their body today, mostly in the form of intensive workouts, but do not notice that the body also needs significantly more energy here.
Багато людей сьогодні тренують свої тіла, в основному у формі інтенсивних тренувань, але не звертають уваги на те, що організму тут також потрібно значно більше енергії.

The Chinese started carrying folding paper money during the Tang Dynasty(AD 618-907)- mostly in the form of privately issued bills of credit or exchange notes.
Паперові купюри були вперше використані китайцями, які почали використовувати паперові гроші під час правління династії Тан(Tang Dynasty)(618-907 роки нашої ери)- в основному, у формі купюр випущених приватно або записок обміну.

These are to appear mostly in the form of characters or hieroglyphs of spirits invoked by the operator, as proofs that he is on the proper way of reintegration.
Найчастіше вони з'являються в характерному для них вигляді або в ієрогліфічних символах духів, які закликав оператор, на доказ того, що він перебуває на правильному шляху«реінтеграції».

The secondary stage of syphilis is manifested in a verymultiple forms, but mostly in the form of small pimples, which are scattered throughout the body.
Вторинна стадія сифілісу виявляється в доситьрізноманітних формах, але в основному у вигляді маленьких прищиків, які розкидані по всьому тілу.

On an industrial scale linum is used mostly in the form of oil(its content reaches 50%) for the production of paints, fabrics and polymers.
У промислових масштабах льон застосовується здебільшого у вигляді масла(його зміст доходить до 50%) для виробництва фарб, тканин і полімерів.

They, together with transport, supply in the atmosphere of a major share of anthropogenic carbon(mostly in the form of CO2), about 50% of sulphur dioxide, 35%- nitrogen oxides, and about 35% of dust.
Вони, разом із транспортом, поставляють в атмосферу основну частку техногенного вуглецю(в основному у вигляді З2), близько 50% двоокису сірки, 35%- окислів азоту і близько 35% пилу.

If the kindergarten classes are still being built mostly in the form of a game, the school has greater responsibility and autonomy.
Якщо в садку заняття все-таки будуються в основному в ігровій формі, то в школі вже потрібна велика відповідальність і самостійність.

For example, eurozone member countries' cross-border assets, mostly in the form of bank and other credit, grew from about 100% of GDP in the late 1990s to 400% by 2008.
Наприклад, транскордонні активи країн-членів єврозони, в основному у формі банківських та інших кредитів, виросли приблизно з 100% ВВП в кінці 1990-х років до 400% до 2008 року.

Thus, the relevant provisions on remote work(outside the office) and flexible work schedule(mostly in the form of irregular working hours accompanied by the additional annual leave days) must be formalized in the labor contract.
Таким чином, відповідні положення про дистанційну роботу(за межами офісу) та гнучкий графік роботи(зазвичай у вигляді встановлення ненормованого робочого дня з наданням додаткових днів щорічної відпустки) мають бути закріплені у трудовому договорі.

The net result is that black holes wind up emitting thermal, blackbody radiation(mostly in the form of photons) in all directions around it, over a volume of space that mostly encapsulates approximately ten Schwarzschild radii of the location of the black hole.
Кінцевим результатом є те, що чорні діри випромінюють теплове випромінювання чорного тіла(в основному у вигляді фотонів) в усіх напрямах навколо себе, в обсязі простору, яке в основному укладає близько десяти радіусів Шварцшильда в місці розташування чорної діри.