What is the translation of " MAINLY IN THE FORM " in Slovak?

• najmä vo forme
• predovšetkým v podobe

Examples of using Mainly in the form in English and their translations into Slovak

That should be mainly in the form of snow.
Tie by mali byť väčšinou vo forme snehu.

Products from the group of vegetables contain carbohydrates mainly in the form of starch.
Produkty zo skupiny zeleniny obsahujú sacharidy prevažne vo forme škrobu.

That should be mainly in the form of snow.
Zrážky by mali byť prevažne vo forme snehu.

A study of the material balance showed that approximately 57% of radiolabeled olanzapine is found in urine, mainly in the form of metabolites.
V štúdii rovnováhy sa ukázalo, že približne 57% rádioaktívne značeného olanzapínu sa vylučuje do moča najmä vo forme metabolitov.

The precipitation is mainly in the form of snow.
Zrážky sú hlavne vo forme snehu.

Jute comes mainly in the form of a special tape with uniform density and equivalent width.
Juta je hlavne v podobe špeciálnou páskou s jednotnú hustotu a ekvivalentná šírke.

Both plants show its positive effects mainly in the form of tea.
Obe rastliny vykazujú svoje pozitívne účinky predovšetkým vo forme čaju.

Centralised management is mainly in the form of implementation by the Commission services at Headquarters.
Centralizované hospodárenie prebieha najmä formou vykonávania útvarmi Komisie v ústredí.

The impacts liberated large amounts of energy, mainly in the form of heat.
Tieto vplyvy uvoľnili obrovské množstvo energie, väčšinou vo forme tepla.

These are consumed mainly in the form of shrimp cocktail which can be found on most menus in Vegas.
Tieto sa konzumujú hlavne vo forme kokteilov na krevety, ktoré sa nachádzajú na väčšine menu vo Vegas.

These temporary tattoos are available everywhere, mainly in the form of stickers.
Tieto dočasné tetovanie sú k dispozícii všade, a to predovšetkým v podobe samolepky.

It occurs mainly in the form of silicic acid(H2SiO3), which is more effective for the human body.
V ľudskom tele sa vyskytuje hlavne vo forme kyseliny kremičitej(H2SiO3), ktorá je pre ľudský organizmus efektívnejšie využiteľná.

A fire causes great environmental damage, mainly in the form of air pollution.
Požiare spôsobujú veľkú záťaž pre životné prostredie, najmä vysokýn znečistením vzduchu.

It develops slowly, mainly in the form of a tree, reaching 5- 10 m in height, growing even higher in favorable conditions.
Rozvíja sa pomaly, hlavne vo forme stromu, dosahuje výšku 5-10 m, rastie ešte v priaznivých podmienkach.

The main product is Full Service operational leasing, mainly in the form of a closed calculation.
Hlavným produktom je Full Servise operatívny leasing a to predovšetkým formou uzavretej kalkulácie.

The drugs are sold mainly in the form of a combination of anxiolytic(anti-anxiety) and a light stimulus(activating) effects.
Pôsobenie liečiva sa uskutočňuje najmä vo forme kombinácie anxiolytických(anti-úzkostných) a miernych stimulačných(aktivačných) účinkov.

In the 1940s, UNICEF provided emergency nutrition aid, mainly in the form of milk, to children in post-war Europe.
V 40. rokoch začal UNICEF poskytovať núdzovú výživovú pomoc, predovšetkým v podobe mlieka, deťom v povojnovej Európe.

The action of the drug is realized mainly in the form of a combination of anxiolytic(anti-anxiety) and mild stimulating(activating) effects.
Pôsobenie liečiva sa uskutočňuje najmä vo forme kombinácie anxiolytických(anti-úzkostných) a miernych stimulačných(aktivačných) účinkov.

Building management systems in intelligent buildings offer direct savings mainly in the form of decreased energy consumption e. g.
Systémy merania a regulácie v inteligentných budovách ponúkajú priame úspory predovšetkým v podobe zníženia spotreby energií, napr.

These colours appear in the new collection mainly in the form of stripes, which designer Monika Drápalová used to give a little flair to a classic knitted dress or sweater.
V novej kolekcii sa objavuje hlavne v podobe pruhov, ktorými návrhárka Monika Drápalová ozvláštnila klasické úpletové šaty alebo sveter.

Remembering this period is the Millwood House Museum, which focuses on local history, which is presented to visitors mainly in the form of various preserved documents.
Spomienkou na toto obdobie je Millwood House Museum, ktoré je zamerané na lokálnu históriu, ktorú návštevníkom prezentuje predovšetkým v podobe rôznych dochovaných dokumentov.

These incentives were mainly in the form of tax exemptions.
Tieto stimuly by mali byť predovšetkým vo forme daňových úľav.

Chinese juniper in gardens is found mainly in the form of shrubs and ground cover plants, which are cultivars(cultivated varieties) of the original forms..
Čínsky jalovec v záhradách sa nachádza hlavne vo forme kríkov a zemných krytín, ktoré sú kultivarmi(kultivované odrody) pôvodných foriem..

In the 1940s, UNICEF began providing emergency nutrition aid, mainly in the form of milk, to children in post-World War II Europe.
V 40. rokoch začal UNICEF poskytovať núdzovú výživovú pomoc, predovšetkým v podobe mlieka, deťom v povojnovej Európe.

Seeds globular gomfreny sold mainly in the form of mixtures of different colors.
Semená guľovitá gomfreny predávajú hlavne v podobe zmesou rôznych farieb.

Oils are suitable gift for any occasion, but the originality is expressed mainly in the form of fruit bouquet that not only looks good but also refreshes you.
Oleje sú vhodným darčekom na každú príležitosť, no originalitu prejavíte hlavne v podobe ovocnej kytice, ktorá nielenže dobre vyzerá, ale aj osvieži.

Probiotics are available to consumers mainly in the form of dietary supplements and foods.
Probiotiká sú k dispozícii pre spotrebiteľov, hlavne vo forme doplnky stravy a výživy.

Have designed for cross-cutting saw teeth are mainly in the form of an isosceles triangle, and have a two-way sharpening.
Bol navrhnutý pre cross-rezanie videl zuby sú hlavne vo forme rovnoramenného trojuholníka, a majú obojsmerný ostrenie.

The consultant organised an intensive consultation, mainly in the form of interviews with different stakeholders, as well as desk research.
Konzultant zorganizoval intenzívnu konzultáciu, najmä vo forme rozhovorov s rôznymi zainteresovanými stranami, ako aj teoretický výskum.

In order to achieve the objectives of PRIMA, the PRIMA-IS should provide financial support mainly in the form of grants to participants in actions funded by the PRIMA-IS.
Na dosiahnutie cieľov programu PRIMA by PRIMA-IS mala účastníkom opatrení financovaných prostredníctvom PRIMA-IS poskytovať finančnú podporu najmä vo forme grantov.