Many temptations are thrown our way, mainly in the form of alcohol, drugs and sex.
Vele verleidingen komen op je af, hoofdzakelijk in de vorm van alcohol, drugs en seks.
For several years the Community has regularly supplied substantial amounts of humanitarian aid to the refugees in the Sahara, mainly in the form of food products.
De Gemeenschap geeft al verscheidene jaren regelmatig humanitaire hulp aan vluchtelingen uit West-Sahara, voornamelijk in de vorm van levensmiddelen.
The Total of deposits, mainly in the form of snow, does not exceed 350 mm a year.
De schromelijke hoeveelheid van sediments, inzonderheid in de vorm van de sneeuw, overtreft niet 350 mm per annum.
The 55% deficiency is made up by imported raw materials, mainly in the form of wood-pulp.
De ontbrekende 55% worden aangevuld door invoer van grondstoffen, hoofdzakelijk in de vorm van houtpulp.
Government interventions to date, mainly in the form of enhanced education, have proved largely ineffective.
De overheidsinterventies tot nu toe, vooral in de vorm van meer educatie, zijn grotendeels ineffectief gebleken.
the natural presence of biotin is mainly in the form of binding with other molecules.
de natuurlijke aanwezigheid van biotine is hoofdzakelijk in de vorm van band met andere molecules.
About two thirds of it are imported, mainly in the form of soya meals and beans 26 Mio t. of meal equivalent.
Ongeveer twee derde daarvan wordt ingevoerd, voornamelijk in de vorm van sojameel en bonen 26 miljoen ton meelequivalent.
These increases are due to the increasing level of support afforded to energy saving and environmental protection, mainly in the form of exemptions from energy/CO2 taxes.
Deze stijgingen worden veroorzaakt door een krachtiger ondersteuning van energiebesparing en milieubescherming, voornamelijk in de vorm van vrijstellingen van energie-/CO2-heffingen.
Financial and food aid mainly in the form of:- 1 715 tonnes vegetable oil,
Financiële en voedselhulp, met name in de vorm van:- 1 715 ton plantaardige olie en- 4 690 ton suiker,
CrMo has good mechanical properties and machinability, mainly in the form of plate and round rod.
CrMo heeft goede mechanische eigenschappen en bewerkbaarheid, voornamelijk in de vorm van plaat en ronde staaf.
This energy can be released, mainly in the form of heat, with the disintegration of unstable nuclei Uranium 235 or Plutonium 239, for example.
Deze energie kan vrijkomen, hoofdzakelijk in de vorm van warmte, door onstabiele atoomkernen(bijvoorbeeld Uranium 235 of Plutonium 239) te desintegreren.
Bleeding There is an increased risk of bleeding with Thelin, mainly in the form of epistaxis and gingival bleeding.
Er is een verhoogd risico van bloeding met Thelin, voornamelijk in de vorm van epistaxis en tandvleesbloeding.
The allergy appears mainly in the form of eczema on the hands
Deze allergie uit zich vooral in de vorm van eczeem op de handen
The state support for social housing corporations occurs mainly in the form of loan guarantees and grants.
De verlening van staatssteun aan sociale woningcorporaties gebeurt in hoofdzaak in de vorm van leninggaranties en subsidies.
Molybdenum in the flue gas mainly in the form of molybdenum oxide dust; slag mainly of molybdenum in the form of metal particles.
Molybdeen in het rookgas voornamelijk in de vorm van molybdeenoxide stof, slak voornamelijk van molybdeen in de vorm van metalen deeltjes.
Produced medicine"Rispolept" instruction which necessarily included, mainly in the form of elongated light-orange tablets.
Geproduceerd medicijn"Rispolept" instructie die noodzakelijkerwijs opgenomen, voornamelijk in de vorm van langwerpige licht-oranje tabletten.
The balance went to five countries, mainly in the form of conditional loans,
De rest van het bedrag is, voornamelijk in de vorm van voorwaardelijke leningen,
contains 300 times more mass than Earth, mainly in the form of compressed hydrogen and helium gas.
bevat 300 keer de massa van de aarde, hoofdzakelijk in de vorm van samengeperst waterstof- en heliumgas.
It has a high concentration of salts, mainly in the form of chlorides, and covers approximately 70% of the surface of the earth.
Het heeft een hoge zoutconcentratie, vooral in de vorm van chloriden, en omvat ongeveer 70% van het aardoppervlak.
Several specific regional actions implementing Joint Action 1999/34/CFSP have been adopted by the European Union, 82 mainly in the form of financial contribu.
De Europese Unie heeft verschillende specifieke regionale acties aangenomen die het Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB uitvoeren 82, hoofdzakelijk in de vorm van financiële en technische bijstand voor de..
Assistance from the Funds must be provided mainly in the form of part-financing of operational programmes. 4.
De bijstand van de fondsen dient hoofdzakelijk in de vorm van medefinanciering van operationele programma's verleend te worden. 4.
It will ensure that the final beneficiaries- Belgian SMEs- benefit from the advantages of EIB funding, mainly in the form of lower interest rates.
Zo verzekert het dat de uiteindelijke begunstigden- Belgische kmo's- kunnen profiteren van de voordelen van de werkmiddelen van de EIB, hoofdzakelijk onder de vorm van lagere interestvoeten.
The consultant organised an intensive consultation, mainly in the form of interviews with different stakeholders, as well as desk research.
De consultant heeft een intensieve raadpleging georganiseerd, hoofdzakelijk in de vorm van interviews met verschillende belanghebbenden en deskresearch.
cover the costs resulting from excess exporting EU production mainly in the form of export refunds.
dekken de kosten die voortvloeien uit de uitvoer van de overtollige EU-productie hoofdzakelijk in de vorm van uitvoerrestituties.
These securities are always bearer securities but circulate mainly in the form of book-keeping entries with clearing organizations.
De effekten luiden steeds aan toonder, doch circuleren vooral onder de vorm van inschrijvingen bij clearingorganismen.
from the data measured in the wastewater- mainly in the form of ammonium and nitrate concentrations.
van de meetgegevens in het afvalwater- hoofdzakelijk in de vorm van ammonium- en nitraatconcentraties.
They continued to provide recommendations to the CPMP, mainly in the form of position papers,
De werkgroepen deden aanbevelingen aan het CPMP, hoofdzakelijk in de vorm van rapporten met stellingnames,
spamming services that may spread the malicious files belonging to Cerber 3 ransowmare via several different methods, mainly in the form of uploads on malicious URLs or as e-mail attachments.
spam diensten die kunnen verspreiden de schadelijke bestanden die behoren tot Cerber 3 ransowmare via verschillende methoden, vooral in de vorm van uploads op kwaadaardige URL of e-mailbijlagen.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文