What is the translation of " MAINLY IN THE FORM " in Romanian?

• în principal sub formă
• în special sub formă

Examples of using Mainly in the form in English and their translations into Romanian

Seeds globular gomfreny sold mainly in the form of mixtures of different colors.
Seminte globular gomfreny vândute în principal sub formă de amestecuri de culori diferite.

Products from the group of vegetables contain carbohydrates mainly in the form of starch.
Produsele din grupul de legume conțin carbohidrați, în principal sub formă de amidon.

Output is mainly in the form of metabolites, a small part- in an unchanged form..
Acesta este derivat în principal sub formă de metaboliți, o mică parte- într-o formă nemodificată.

Ultra modern kitchen, the material is used mainly in the form of metal and glass.
Bucătărie ultra modernă, materialul este folosit în principal sub formă de metal și sticlă.

Its berries can contain from 2 to 20% sugar, mainly in the form of fructose and glucose, up to 1% of organic acids and a lot of vitamins and microelements.
Bomboanele sale pot conține de la 2 la 20% zahăr, în principal sub formă de fructoză și glucoză, până la 1% din acizi organici și o mulțime de vitamine și microelemente.

Life on earth is made possible by energy from the sun, which arrives mainly in the form of visible light.
Viaţa pe pământ a devenit posibilă datorită energiei solare care ajunge pe pământ în mare parte în formă de lumină.

This attractive plant is used in traditional medicine(mainly in the form of infusion) as an anti-inflammatory, diuretic and antibacterial agent for cystitis, urolithiasis, gout, rheumatism and colds.
Această plantă atractivă este utilizată în medicina tradițională(în principal sub formă de perfuzie) ca agent antiinflamator, diuretic și antibacterian pentru cistită, urolitiază, gută, reumatism și răceală.

Always agriculture and livestock have been using agricultural by-products by integrating them into the production cycle, mainly in the form of fertilizer, but not only.
Întotdeauna agricultura și creșterea animalelor au fost utilizați agricole de produse prin integrarea lor în ciclul de producție, în principal sub formă de îngrășământ, dar nu numai.

No use of slightly soluble mineral fertilizers, spreading organic nitrogen mainly in the form of manure, green manure by nitrogen collecting plants and using slow acting natural fertilizers.
Fără utilizarea îngrășămintelor minerale ușor solubile, aplicarea azotului legat organic în principal sub formă de gunoi de grajd, de colectare a gunoiului de grajd verde de plante de azot și utilizarea cu acțiune lentă materiale îngrășăminte naturale.

Several specific regional actions implementing Joint Action 1999/34/CFSP have been adopted by the European Union, 82 mainly in the form of financial contribu-.
Uniunea Europeană a adoptat mai multe acţiuni specifice regionale care au pus în aplicare Acţiunea comună 1999/34/PESC 82, în principal sub formă de contribuţii financiare și de asistenţă tehnică pentru colectarea și.

Public expenditure represents only a proportion of social costs, mainly in the form of direct costs; indirect costs are explicitly excluded, as there are costs from private stakeholders(e.g. private health insurance companies).
Cheltuielile publice reprezint≤ doar un procent din costurile sociale, reprezentând în special costurile directe; costurile indirecte sunt excluse în mod explicit, fiind costuri suportate de p≤r†i interesate private(de exemplu, de societ≤†ile private de asigur≤ri de s≤n≤tate).

The European Commission provides funding for Actions in the area of SoHO through the EU Health Programme mainly in the form of projects or joint actions with national authorities.
Comisia Europeană oferă finanțare pentru acțiuni în domeniul substanțelor de origine umană, prin programul UE în domeniul sănătății, în special sub formă de proiecte sau acțiuni comune cu autoritățile naționale.

In order to achieve its objectives, the S2R Joint Undertaking should provide financial support, mainly in the form of grants to members and through the most appropriate measures, such as procurement or the award of grants following calls for proposals.
Pentru a-și atinge obiectivele, întreprinderea comună S2R ar trebui să ofere sprijin financiar, în principal sub formă de granturi acordate membrilor săi și prin cele mai adecvate măsuri, cum ar fi achizițiile publice sau atribuirea de granturi în urma unor cereri de propuneri.

The European Commission provides funding for Actions in the area of SoHO through the Third EU Health Program(2014-2020) and previous EU Health Programmes, mainly in the form of projects or joint actions with national authorities.
Acțiuni finanțate de UE Comisia Europeană oferă finanțare pentru acțiuni în domeniul substanțelor de origine umană, prin cel de-al treilea program al UE în domeniul sănătății(2014-2020) și prin programele anterioare, în special sub formă de proiecte sau acțiuni comune cu autoritățile naționale.

In the 1940s, UNICEF began providing emergency nutrition aid, mainly in the form of milk, to children in post-World War II Europe.
În anii 1940, UNICEF a oferit alimente de urgenţă, în principal sub formă de lapte, copiilor din Europa postbelică.

There is an increased risk of bleeding with Thelin, mainly in the form of epistaxis and gingival bleeding.
Există un risc crescut de sângerare în cazul tratamentului cu Thelin, în special sub formă de epistaxis şi sângerare gingivală.

In the 1940s, UNICEF provided emergency nutrition aid, mainly in the form of milk, to children in post-war Europe.
Nutriţie În anii 1940, UNICEF a început să ofere alimente de urgenţă, în principal sub formă de lapte, copiilor din Europa de după cel de-al Doilea Război Mondial.

In the 1940s, UNICEF began providing emergency nutrition aid, mainly in the form of milk, to children in post-World War II Europe.
Nutriţie În anii 1940, UNICEF a început să ofere alimente de urgenţă, în principal sub formă de lapte, copiilor din Europa de după cel de-al Doilea Război Mondial.

But what they don't tell you when you join is that this essential work is delivered mainly in the form of extremely boring meetings-- extremely long, boring meetings.
Dar ce nu îți spun când li te alături e că această muncă esențială are loc în principal sub forma de ședințe extrem de plictisitoare, ședințe extrem de plictisitoare și lungi.

Financial and technical assistance and expenditure on economic cooperation shall be provided mainly in the form of grants financed from the general budget of the European Communities.
Asistenţa financiară şi tehnică şi costul cooperării economice se prevăd în principal sub formă de ajutoare finanţate din bugetul general al Comunităţilor Europene.

In order to achieve the objectives of PRIMA, the PRIMA-IS should provide financial support mainly in the form of grants to participants in actions funded by the PRIMA-IS.
În vederea realizării obiectivelor PRIMA, ar trebui ca sprijinul financiar să fie oferit de PRIMA-IS în principal sub formă de granturi pentru participanții la acțiunile finanțate de PRIMA-IS.

(a) indirect actions within the meaning of Regulations(EU) No 1290/2013 and(EU) No 1291/2013 funded by the PRIMA-IS in accordance with Article 7, mainly in the form of grants following transnational open and competitive calls for proposals organised by the PRIMA-IS, including.
(a) acțiuni indirecte în sensul Regulamentelor(UE) nr. 1290/2013 și(UE) nr. 1291/2013, finanțate de PRIMA-IS în conformitate cu articolul 7, în principal sub formă de granturi în urma unor cereri de propuneri transnaționale deschise și competitive organizate de PRIMA-IS, inclusiv.

The tubes are mainly delivered in the form of U-tubes.
Tuburile sunt livrate în principal sub formă de tuburi U.

Fenofibrate is mainly excreted in the form of fenofibric acid and its glucuronide conjugate.
Fenofibratul este excretat în principal sub formă de acid fenofibric şi de glucurono- conjugat.

They are mainly produced in the form of a gas torch, flowers, animals, a sphere.
Ele sunt produse în principal sub formă de torță de gaz, flori, animale, o sferă.

In the process of low temperature deposition, Sn mainly exists in the form of SnO in ITO, which leads to lower carrier concentration and higher film resistance.
În procesul de depunere de temperatură joasă, Sn există în principal sub formă de SnO în OIT, ceea ce duce la concentrație purtătoare inferioară și o rezistență mai mare de film.