What is the translation of " MAINLY IN THE FORM " in Polish?

• głównie w postaci
• głównie w formie

Examples of using Mainly in the form in English and their translations into Polish

HQLabs offers its product mainly in the form of a web service.
Firma oferuje swój produkt przede wszystkim w formie usługi webowej.

the excessive number of groups, animal health classes are conducted mainly in the form of theoretical lectures.
zajęcia z zakresu ochrony zdrowia zwierząt prowadzone są głównie w formie wykładu teoretycznego.

Seeds globular gomfreny sold mainly in the form of mixtures of different colors.
Nasiona kuliste gomfreny sprzedawane głównie w postaci mieszanek o różnych kolorach.

from the data measured in the wastewater- mainly in the form of ammonium and nitrate concentrations.
z danych pomiarowych w ściekach- głównie w postaci stężenia amonu i azotanów.

Cannabinoids are used mainly in the form of hashish, hashish oil or marijuana.
Kanabinoidy są stosowane przede wszystkim w postaci haszyszu, oleju haszyszowego i marihuany.

Resources for investment are available mainly in the form of loans.
Środki na potrzeby inwestycyjne są dostępne głównie w formie pożyczek.

Polish artist were present mainly in the form of the so-called"fours" which cost,
Polscy wykonawcy byli obecni głównie w postaci tzw."czwórek", które kosztowały,

CrMo has good mechanical properties and machinability, mainly in the form of plate and round rod.
CrMo ma dobre właściwości mechaniczne i skrawalność, głównie w postaci płyty i okrągłego pręta.

Centralised management is mainly in the form of implementation by the Commission services at Headquarters.
Zarządzanie scentralizowane przybiera przede wszystkim formę wdrażania przez służby Komisji w siedzibie głównej.

which sell mainly in the form termohigrometrów.
które sprzedajemy głównie w postaci termohigrometrów.

As shown by numerous scientific studies, functional food, mainly in the form of margarine enriched with plant sterols
Jak wskazują liczne badania naukowe żywność funkcjonalna, głównie w postaci margaryny wzbogacanej w stanole

Alterations in endocrine pancreatic function are observed commonly and are expressed mainly in the form of abnormal glucose metabolism.
Często obserwowano zmiany funkcji endokrynologicznych trzustki i objawiały się one głównie w postaci nieprawidłowego metabolizmu glukozy.

Gold-Vit® for women is a composition of vitamins and minerals, mainly in the form of highly absorbable Albion®amino acid chelates,
Gold-Vit dla kobiet to kompozycja witamin i składników mineralnych, głównie w formie wysoko przyswajalnych chelatów aminokwasowych Albion,

the natural presence of biotin is mainly in the form of binding with other molecules.
naturalna obecność biotyny występuje głównie w postaci wiązania z innymi cząsteczkami.

Gold-Vit® for Women is a composition of vitamins and minerals, mainly in the form of highly absorbable amino acid chelates ALBION easy to cover the basic needs of the body of women in essential micronutrients.
Gold-Vit® dla Kobiet to kompozycja witamin i składników mineralnych, głównie w formie wysoko przyswajalnych chelatów aminokwasowych Albion®, ułatwiająca pokrycie podstawowego zapotrzebowania organizmu kobiet na niezbędne mikroskładniki odżywcze.

Furthermore, such a decline of consumption needs, in the short run, to be compensated by increased market intervention measures, mainly in the form of distillation of surplus wine into alcohol.
Ponadto spadek spożycia musiałby w krótkiej perspektywie czasowej być zrekompensowany zwiększonym stosowaniem interwencyjnych środków rynkowych, głównie w formie destylacji nadwyżek wina dla uzyskania alkoholu.

Gold-Vit® complex composition of vitamins and minerals, mainly in the form of highly absorbable amino acid chelates ALBION easy to cover the basic needs of indispensable micronutrients,
Gold-Vit® complex to kompozycja witamin i minerałów, w tym głównie w postaci wysoko przyswajalnych chelatów aminokwasowych Albion®, ułatwiająca pokrycie podstawowego zapotrzebowania organizmu na niezbędne mikroskładniki odżywcze,

It is a form of influence of mechanical stimuli on the body, mainly in the form of pressure on the tissue to induce reaction.
Jest formą oddziaływania bodźcami mechanicznymi, głównie w postaci ucisku na tkanki, w celu wywołania odczynu.

providing financial support mainly in the form of grants;
które zapewniają wsparcie finansowe głównie w formie dotacji;

Green Tea Extract- a rich source of polyphenols(mainly in the form of EGCG- epigallocatechin gallate) and antioxidants.
Green Tea Extract- bogate źródło polifenoli(głównie w postaci EGCG- galusanu epigalokatechiny) oraz antyoksydantów.

of particles with each other and construction elements machine under the conditions of the various processes is a key factor leading to the fragmentation of food powders, mainly in the form of agglomerated, because of their multi-particulate structure.
o elementy konstrukcyjne urządzenia w warunkach prowadzenia różnych procesów to podstawowy czynnik prowadzący do rozdrabniania produktów spożywczych, głównie w formie aglomerowanej, mających kruchą strukturę wielocząstkową.

in accordance with the principles listed above, mainly in the form of contributions to international institutions
z poszanowaniem powyższych zasad, głównie w formie wpłat na rzecz instytucji międzynarodowych

is to let the users keep their entire collection, mainly in the form of a high-resolution files, on the built-in storage.
można było na dysku zgromadzić całą kolekcję, przede wszystkim w postaci plików wysokiej rozdzielczości.

investment incentives, mainly in the form of a special economic zone,
zachętach inwestycyjnych, głównie w postaci specjalnej strefy ekonomicznej,

the PRIMA-IS should provide financial support mainly in the form of grants to participants in actions funded by the PRIMA-IS.
PRIMA-IS powinna zapewniać wsparcie finansowe głównie w postaci dotacji dla uczestników działań finansowanych przez PRIMA-IS.

the S2R Joint Undertaking should provide financial support, mainly in the form of grants to members
wspólne przedsiębiorstwo S2R powinno zapewnić wsparcie finansowe, głównie w formie dotacji dla członków

expenditure on economic cooperation shall be provided mainly in the form of grants financed from the general budget of the European Communities.
techniczną oraz wydatki na współpracę gospodarczą dostarcza się głównie w formie świadczeń finansowanych z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich.

Despite the fact that Keynesian macroeconomics provides a much broader scope for public intervention, mainly in the form of demand control in the business cycle,
Podobnie jest również z makroekonomią keynesowską, która mimo tego, że przewiduje znacznie szersze pole dla interwencji publicznej przede wszystkim w formie polityki sterowania popytem w cyklu koniunkturalnym,

expert activities, carried out mainly in the form of the processing of studies,
znalecká działania realizowane w szczególności w formie przetwarzania, badań,

Transient local reactions at the injection site may occur after vaccination mainly in the form of a hard, warm
Po szczepieniu mogą wystąpić w miejscy wstrzyknięcia przejściowe lokalne reakcje głównie w postaci twardego, ciepłego

How to use "mainly in the form" in an English sentence

Could they be made mainly in the form of intimidation.

This dis-ease manifests itself mainly in the form of busyness.

Sulfur is absorbed mainly in the form of sulfate (SO4).

It lingers, however, mainly in the form of web games.

Those distractions are mainly in the form of short-term pleasures.

This is mainly in the form of lower back pain.

They come mainly in the form of vegetables, and fruits.

Nitrogen is absorbed mainly in the form of nitrate (NO3-).

Plasma exists mainly in the form of filaments or sheets.

Use it mainly in the form of a tea drink.

How to use "głównie w postaci, głównie w formie" in a Polish sentence

Długa jazda na rowerze wymaga również dostarczenia energii, która pochodzi z węglowodanów, głównie w postaci cukrów prostych.

Szkolenia będą kierowane do różnych grup klientów indywidualnych i korporacyjnych, prowadzone głównie w formie zamkniętej, indywidualnie dopasowane do potrzeb.

Nie zmienia to faktu, że już teraz wprowadzenie systemów BMS daje bardzo wymierne korzyści – głównie w postaci sięgających kilkudziesięciu procent oszczędności zużycia energii.

Roślina ta jest stosowany głównie w postaci żelu i soku.

Występują one głównie w formie beta-D-glukanów związanych z aminokwasami.

Zajęcia odbywają się głównie w formie wykładów i ćwiczeń, a także seminariów dyplomowych.

Wiadomo jednak, że wsparcie przyznawane będzie głównie w formie pożyczek preferencyjnych.

Dzięki ofiarności sponsorów, głównie w postaci darów rzeczowych, dzieci otrzymały atrakcyjne paczki oraz słodki poczęstunek.

Zewnętrznie zaś wykorzystywane są leki, głównie w formie specjalnych maści i kremów.

Informacje tam zawarte pojawiają się głównie w formie wzmianek.