What is the translation of " WAS UNABLE " in Slovenian?

• ni mogel
• ni uspelo
• ni bil sposoben
• ni bilo mogoče
• ni bila zmožna
• ni zmogel
• nisem znal
• ni mogla
• ni moglo
• ni uspel
• nisem mogel
• ni uspela
• ni bila sposobna

Examples of using Was unable in English and their translations into Slovenian

In a way that i was unable to.
Tako, kot jih jaz nisem mogel.

Mary was unable to speak.
Toda Marija ni bila zmožna govoriti.

I tried to steal love from you, love I was unable to win.
Skušal sem ti ukrasti ljubezen, ki je nisem mogel pridobiti sam.

Anna was unable to speak.
Toda Marija ni bila zmožna govoriti.

Her mother had died and her father was unable to look after her.
Mama jo je zapustila, oče pa ni bil sposoben skrbeti zanjo.

He was unable to look.
Ni ga bila sposobna pogledati.

But President Obama was unable to stop it.
Obama pa jih tudi ni uspel ustaviti.

I was unable to locate this stone.
Iz tega kamna nisem mogel delati Svaroga.

I wept and was unable to walk.
Zaskočilo in nisem mogel hoditi.

Was unable to independently verify these allegations.
Nisem mogel neodvisno preveriti te trditve.

Christian was unable to speak.
Toda Marija ni bila zmožna govoriti.

I was having some health issues and was unable to work.
Imel sem zdravstvene težave, zaradi katerih nisem mogel delati.

And I was unable to reciprocate.
Teh čustev mu nisem znal vrniti.

If, however, the the system was unable to recover from.
Če davka ni bilo mogoče izterjati iz.

But I was unable to forget him.
Toda jaz je nisem mogel pozabiti.

Investigators say the train conductor was unable to stop in time.
Priče pravijo, da vozniki niso mogli pravočasno ustaviti svojih vozil.

He also was unable to ask for help.
Tudi on ni bil sposoben prositi za pomoč.

She was invited to come to our Christmas party, but was unable to.
Smo jo povabili na novoletno žurko, pa ni uspela priti.

My mother was unable to say anything just crying.
Ta ni zmogla povedati ničesar, le jokala je..

But despite all his efforts, Greenson was unable to help Marilyn Monroe.
Toda navkljub vsem naporom, Greenson ni bil sposoben pomagati Marilyn Monroe.

Setup was unable to download the required components.
Namestitev ni bilo mogoče namestiti zahtevane komponente.

The White Samurai fought with bravery. But was unable to defeat his opponent.
Beli samuraj se je pogumno boril, vendar ni uspel premagati nasprotnika.

Murad IV was unable to rule the empire throughout his reign.
Demetrij II. ni bil sposoben obvladovati celega cesarstva.

More than 1/3 of all older people living alone was unable to face unexpected financial expenses.
Revnih in več kot 1/3 nerevnih oseb ni moglo pokrivati nepričakovanih izdatkov.

Since I was unable to appease you… with instant gratification, perhaps-.
Ker te nisem mogel, takoj zadovoljiti, mogoče.

My battery run low here so I was unable to take pictures from the inside!
Streha je pri meni zalepljena tako da notranjosti nisem mogel fotografirati!

The queen was unable to secure the funds required to assist her to protect her power.
Kraljica ni uspela pridobiti sredstev za zaščito svoje moči.

Error text Access was unable to convert the query for use on the Web.
Besedilo napake Access ni uspel pretvoriti poizvedbe za uporabo v spletu.

Juneau PD was unable to apprehend Braxton, but he was positively ID'd.
Policija Braxtona ni uspela prijeti. So pa potrdili, da je on.

Troubleshooting was unable to automatically fix all of the issues found.
Pri odpravljanju težav ni bilo mogoče samodejno popraviti vseh težav, ki so bile odkrite.