What is the translation of " WE CAN FIND A SOLUTION " in Slovenian?

• lahko najdemo rešitev

Examples of using We can find a solution in English and their translations into Slovenian

We can find a solution together.
Skupaj lahko najdemo rešitev.

I believe we can find a solution.”.
Verjamem, da bomo našli rešitev.".

And I think together, I'm confident we can find a solution.
Prepričan sem, da lahko skupaj najdemo rešitev.

Together we can find a solution.
Skupaj lahko najdemo rešitev.

You know that I am still prepared to collaborate and I am certain that we can find a solution.
Veste, da sem še vedno pripravljena sodelovati, in prepričana sem, da lahko najdemo rešitev.

Surely we can find a solution.”.
Verjamem, da bi lahko rešitev našli.”.

Therefore, I hope that, through increased flexibility and intensive negotiations, we can find a solution to this problem.
Upam torej, da bomo z večjo prožnostjo in intenzivnimi pogajanji lahko našli rešitev za ta problem.

Together we can find a solution for you!
Skupaj bomo našli pravo rešitev!

But I will inform Commissioner Reding about the question and perhaps, in contact with Member States, we can find a solution.
Vendar bom obvestil komisarko Reding o vprašanjih in morda lahko v sodelovanju z državami članicami najdemo rešitev.

It's the only way we can find a solution.
To je edini način, da najdemo rešitev.

Maybe we can find a solution that doesn't involve the words"break" and"fall!".
Mogoče bomo lahko najti rešitev da nima" t vključujejo besede" odmor" in" jesen!".

I'm confident that we can find a solution.".
Verjamem, da bi lahko rešitev našli.”.

We can find a solution to help with loss of income, injuries at work and other mishaps.
Skupaj lahko najdemo rešitev za pomoč pri izgubi dohodka, poškodbah pri delu in drugih nezgodah.

With sufficient will, we can find a solution.
Z dobro voljo lahko dosežemo rešitev.

Together we can find a solution that's right for you.
Skupaj lahko najdemo rešitev, ki bo prava za vas.

In virtually every case we can find a solution.
Praktično za vsak motiv lahko najdemo neko rešitev.

Together we can find a solution to achieve your goals.
Skupaj lahko najdeva rešitev kako doseči tvoje cilje.

Quest games online for free provides a huge number of situations in which we can find a solution with the help of your intelligence.
Quest igre na spletu brezplačno ponuja veliko število primerov, v katerih bomo lahko našli rešitev, s pomočjo vaše inteligence.

I am confident that we can find a solution to this issue too in the Council in June without abandoning the principle of full observer coverage.
Prepričan sem, da bomo junija na zasedanju Sveta našli rešitev tudi za to vprašanje, brez da bi opustili načelo celotnega dostopa opazovalcev.

I am calling on the Belgian Presidency and the future Hungarian Presidency to start negotiations with Parliament immediately, so that we can find a solution.
Belgijsko predsedstvo in prihodnje madžarsko predsedstvo pozivam, naj se takoj začneta pogajati s Parlamentom, da bomo lahko našli rešitev.

Call now, together we can find a solution for you.
Pokličite nas in skupaj lahko najdemo rešitev za vas.

Contact us through our iPhone issues questionnaire and provide us with all necessary information about your problem so we can find a solution to your issue.
Pišite nam preko našega vprašalnika o vprašanjih za iPhone in nam posredujte vse potrebne informacije o vaši težavi, da bomo našli rešitev za vašo težavo.

I am hopeful that we can find a solution to our own problems.
Prepričan sem, da lahko poiščem rešitev za naše težave.

I agree that the Council must respond as quickly as possible to Parliament's second-reading position so that we can find a solution and all the funds can be released.
Poleg tega se strinjam, da mora Svet čim prej odgovoriti na stališče Parlamenta iz druge obravnave, da bomo lahko poiskali rešitev in se bodo vsa sredstva lahko sprostila.

I feel confident that we can find a solution if we act together.
Prepričan sem, da lahko najdemo rešitev, če ukrepamo skupaj.

Bearing in mind the importance of this issue to the new Member States, I urge my fellow Members to take this into account in subsequent discussions so that we can find a solution beneficial to both States and approved by representatives of all the EU's Member States.
Glede na pomembnost tega vprašanja za nove države članice, pozivam kolege poslance, da to upoštevajo v naslednjih razpravah, da bomo lahko našli rešitev, ki bo ugodna za obe državi in ki jo bodo odobrili predstavniki vseh držav članic EU.

I think there is broad agreement on the aim and the purpose of this fund and I hope we can find a solution to the procedural issues very soon so the proposal can be adopted without delay.
Menim, da imamo široko soglasje o cilju in namenu tega sklada in upam, da lahko zelo kmalu najdemo rešitev za postopkovna vprašanja, da se predlog sprejme brez odlašanja.

As you have listened to the opinions here, you will agree with me that the most difficult issue we have to tackle is the issue of admissibility- how we can find a solution which would avoid the frustration of citizens, how we can protect EU values, and how we can keep this institute of the European Citizens' Initiative serious and real.
Ker ste poslušali mnenja tukaj, se boste strinjali z mano, da je najtežje vprašanje, ki ga bomo morali rešiti, vprašanje dopustnosti- kako lahko najdemo rešitev, ki bi se izognila nezadovoljstvu državljanov, kako lahko zavarujemo vrednote EU in kako lahko ohranimo to institucijo evropske državljanske pobude resno in pristno.

It would certainly please me if we could find a solution here that genuinely prevents the regulation from being blocked.
Zelo bi bil zadovoljen, če bi lahko tukaj našli rešitev, ki bi resnično preprečevala blokado uredbe.

Now that we knew what happened we could find a solution.
Ko bomo dojeli, kaj se nam je zgodilo, bomo našli kakšno rešitev.