What is the translation of " WE WILL GET TO THE BOTTOM " in Slovenian?

• bomo prišli do dna
• bova prišla do dna

Examples of using We will get to the bottom in English and their translations into Slovenian

We will get to the bottom of this.
Mi bomo prišli do dna.

But don't worry, we will get to the bottom of it.
Ne skrbi, oče, stvari bova prišla do dna.

We will get to the bottom of it.
Zadevi bomo prišli do dna.

Don't worry, C. W. We will get to the bottom of this.
Ne skrbi, C. W., temu bomo prišli do dna.

We will get to the bottom of this.
Temu bomo prišli do dna.

Don't worry, Mr. Chisum. We will get to the bottom of this.
Ne skrbi, stvari bomo prišli do dna.

We will get to the bottom of this.
Stvari bova prišla do dna.

Make no mistake, we will get to the bottom of this.
Da ne bo pomote, bomo dobili do dna.

We will get to the bottom of this.
Stvari bomo prišli do dna.

Don't worry, Buffy, we will get to the bottom of this.”.
Ne skrbi, oče, stvari bova prišla do dna.

We will get to the bottom of it.
Stvari bomo prišli do dna. -V redu.

And I promise you, we will get to the bottom of this.
Obljubljam vam, da bom zadevi prišel do dna.

We will get to the bottom of this dastardly deed.
Prišli bomo do dna tega ostudnega dejanja.

I give you my word, we will get to the bottom of this.
Dam vam mojo besedo, da bomo temu prišli do dna.

We will get to the bottom of this at the morgue.
Temu bomo prišli do dna v mrtvašnici.

I'm hopeful that we will get to the bottom of it.
Prepričan sem, da bomo temu lahko prišli do dna.

He also said,“We're extremely angry, upset, unhappy about what we witnessed this morning and we will get to the bottom of it.”.
Izjemno smo jezni, razburjeni in nesrečni zaradi tega, čemur smo bili priča zjutraj, in zadevi bomo prišli do dna.

And we will get to the bottom of it.
Zadevi bova prišla do dna.

There's a psychological reason you're doing this, and we will get to the bottom of it.
Obstaja psihološki razlog da počnete to in temu bomo prišli do dna.

I assure you, we will get to the bottom of this.
Temu bomo prišli do dna.

And we will get to the bottom of what happened to Kathleen Durst.
In odkrili bomo, kaj se je zgodilo s Kathleen Durst.

The film's engine is our faith that we will get to the bottom of things/…/.«.
Motor filma je naša vera, da bomo zadevi prišli do dna/…/.«.

Don't worry, we will get to the bottom of it one way or another!
Pa nič hudega, do Domžalca bomo prišli tako ali drugače!

No worries, we will get to the bottom of it.
Ne skrbi, oče, stvari bova prišla do dna.

Yes, Sheriff, we will get to the bottom of this.
Ja, šerif, stvari bomo prišli do dna.

I assure you we will get to the bottom of this.
Obljubljam vam, da bom zadevi prišel do dna.

I promise we will get to the bottom of the issue.
Obljubljam vam, da bom zadevi prišel do dna.