What is the translation of " WE WILL IMPLEMENT " in Slovenian?

• bomo izvedli
• izvajali bomo
• bomo implementirali
• bomo uvedli
• bomo uresničevali

Examples of using We will implement in English and their translations into Slovenian

Our Manifesto that we will implement.
Ki jih bomo izvajali.

We will implement these changes in the coming weeks.
Te spremembe bomo uvedli v naslednjih nekaj tednih.

As with all our investments, we will implement all the.
Kot pri vseh naših naložbah, bomo udejanjali vse zahteve.

We will implement the strategy gradually, in three phases.
Strategijo bomo uresničevali postopno v treh korakih.

Now we have to tackle how we will implement this expansion.
Zdaj pa govorimo o tem, kako vzpostaviti to razširitev.

Moreover we will implement the ISO/TS16949 quality system in 2012.
Poleg tega smo izvajanje ISO/TS16949 sistema kakovosti v 2012.

In my view, these provisions are promising and we will have to ensure that we will implement them.
Menim, da te določbe veliko obetajo, zato bomo morali zagotoviti njihovo izvajanje.

Therefore, we will implement some traditional ways of payment such as credit and debit cards.
Zato bomo implementirali tudi nekatere tradicionalne načine plačevanja, npr. kreditne in debetne kartice.

Among the blocks on the Ana Ziherlova street in Šiska, we will implement 10 creative workshops for children of all ages.
Med bloki na ulici Ane Ziherlove v Šiški bomo izvedli 10 ustvarjalnih delavnic za otroke vseh starosti.

We will implement a solution that will enable them to get FIAT loans secured with their crypto funds.
Zato bomo implementirali rešitev, ki jim bo omogočala jemanje posojil v FIAT-valutah, ki bodo zavarovana z njihovimi kripto sredstvi.

You have the right to correct the inaccurate personal data that relate to you, which we will implement within a reasonable time.
Imate pravico do popravka netočnih osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, kar bomo izvedli v razumnem roku.

We will implement the neighbourhood policy and launch operational partnerships with African countries under the joint European Union-Africa strategy.
Izvajali bomo sosedsko politiko in operativna partnerstva z afriškimi državami v skladu s skupno strategijo za Evropsko unijo in Afriko.

If the[pullout] is put off with ridiculous excuses like Turks are massacring Kurds, which do not reflect the reality, we will implement this decision,” Çavu? o? lu said.
Če bo(umik) preložen z absurdnimi izgovori, kot je, da Turki pobijajo Kurde, kar ne odraža realnosti, bomo izvedli to odločitev," je za televizijo NTV dejal Cavusoglu.

We will implement all feedback, all comments we received, but we also have to create new tools, update the manufacture….
Implementirali bomo ves feedback, vse pripombe, ki smo jih dobili, vendar pa moramo narediti tudi nova orodja, posodobiti proizvodnjo,….

If the[withdrawal] is put off with ridiculous excuses like Turks are massacring Kurds, which do not reflect the reality, we will implement this decision," Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu told NTV channel.
Če bo(umik) preložen z absurdnimi izgovori, kot je, da Turki pobijajo Kurde, kar ne odraža realnosti, bomo izvedli to odločitev," je za televizijo NTV dejal Cavusoglu.

We will implement the recently adopted Council Recommendation on health-enhancing physical activity and move ahead with plans for a European Week of Sport.
Izvajali bomo nedavno sprejeto priporočilo Sveta o zdravju koristnih telesnih aktivnostih in nadaljevali z načrti za evropski teden športa.

If the(pullout) is put off with ridiculous excuses like Turks are massacring Kurds, which do not reflect the reality, we will implement this decision,” Cavusoglu told Turkish-language NTV television news network in an exclusive interview.
Če bo(umik) preložen z absurdnimi izgovori, kot je, da Turki pobijajo Kurde, kar ne odraža realnosti, bomo izvedli to odločitev," je za televizijo NTV dejal Cavusoglu.

We will implement similar appropriate safeguards with our third party service providers and partners and further details can be provided upon request.
Podobne ustrezne zaščitne ukrepe smo uvedli z našimi tretjimi ponudniki storitev in partnerji, na zahtevo pa lahko posredujemo tudi dodatne informacije.

If the(pullout) is put off with ridiculous excuses like Turks are massacring Kurds, which do not reflect the reality, we will implement this decision,” Mr. Cavusoglu told Turkish-language NTV television news network in an exclusive interview.
Če bo(umik) preložen z absurdnimi izgovori, kot je, da Turki pobijajo Kurde, kar ne odraža realnosti, bomo izvedli to odločitev," je za televizijo NTV dejal Cavusoglu.

We will implement the Global Compact through enhanced bilateral, regional and multilateral cooperation and a revitalized global partnership in a spirit of solidarity.
Globalni dogovor bomo izvajali v okrepljenem dvostranskem, regionalnem in večstranskem sodelovanju ter prenovljenem globalnem partnerstvu v duhu solidarnosti.

Based on the discussions that we have during the consultation, we will implement a keyword research strategy, so we can find the most relevant, popular, and promising search terms to use in your content.
Na podlagi razprav, ki jih imamo med posvetovanjem, bomo izvedli raziskovalno strategijo ključnih besed, da bomo lahko našli najpomembnejše, priljubljene in obetavne iskalne izraze, ki jih boste uporabili v vaši vsebini.

We will implement reasonable checks and safeguards to ensure that whilst you are self-excluded you are not sent marketing material about gambling from us and that you cannot access the Services.
Izvajali bomo razumna preverjanja in zaščitne ukrepe, s katerimi bomo zagotovili, da vas, medtem ko ste sami izključeni, ne pošljete marketinškega gradiva o igrah na srečo in da ne morete dostopati do storitev.

If we use automated means to process personal data that produces legal effects or significantly affects you, we will implement suitable measures to safeguard your rights and freedoms, including the right to obtain human intervention.
Če uporabljamo samodejna sredstva za obdelavo osebnih podatkov, kar ima pravne učinke ali pomembno vpliva na vas, bomo izvedli ustrezne ukrepe, da bi zavarovali vaše pravice in svoboščine, vključno s pravico do človeškega posredovanja.

We will implement five strategic orientations for the attainment of the strategy's primary objective by operating on different mutually connected and interdependent(policy) areas that are covered in Strategy's twelve development goals.
Pet strateških usmeritev za dosego osrednjega cilja strategije bomo uresničevali z delovanjem na različnih medsebojno povezanih in soodvisnih področjih, ki so zaokrožena v dvanajstih ciljih Strategije.

In cases where we may be required to pass your Personal Data to a location outside the Netherlands and the European Economic Area, we will implement all procedures required to obtain the guarantees necessary to secure such transfers.
Če bo lahko prišlo do tega, da bi Vaše osebne podatke prenesli na lokacijo zunaj Slovenije ali Evropske unije, bomo implementirali vse postopke, potrebne za pridobitev jamstev, ki so potrebna za varovanje takšnih prenosov.

Data security and protection: we will implement technical and organisational measures to ensure an appropriate level of data security and protection considering, among others, the nature of your Personal Data to be protected.
Varnost osebnih podatkov in zaščita: izvajali bomo tehnične in organizacijske ukrepe za zagotovitev ustrezne ravni varnosti in zaščite podatkov, upoštevaje med drugim naravo vaših osebnih podatkov, ki jih je treba zaščititi.

Due to demands to provide better quality, extended service life of trailers and production cost efficiency, we will implement optimized technological processes and approaches comparable with technologies, requirements and standards in the automotive industry and compliant with the guidelines of Industry 4.0.
Zaradi zahtev po zagotavljanju višje kakovosti, daljše življenjske dobe prikolic in cenovne učinkovitosti proizvodnje bomo uvedli optimizirane tehnološke procese in pristope, ki bodo primerljivi s tehnologijami, zahtevami in standardi v avtomobilski industriji in sledijo usmeritvam Industrija 4.0.

We will implement comprehensive set of policies to address dementia, including promoting risk reduction and sustainable provision of long-term care as well as inclusive societies aiming to improve quality of lives of people with dementia and caregivers.".
Izvajali bomo celovit nabor ukrepov, ki naslavljajo demenco, vključno s spodbujanjem zmanjševanja tveganja in trajnostnim zagotavljanjem dolgotrajne oskrbe kot tudi vključevanjem družbe, ki stremi k izboljšanju kvalitete življenja oseb z demenco in njihovih svojcev.«.

We will implement safety measures, including information security measures, to ensure the integrity and safety of personal information, and make constant efforts to prevent unauthorized access to or loss, destruction, falsification, leaking, etc. of personal information.
Izvajali bomo varnostne ukrepe, vključno z ukrepi za varovanje podatkov z namenom zagotavljanja celovitosti in varnosti osebnih podatkov, in nenehno si bomo prizadevali preprečevati nepooblaščen dostop, izgubo, uničenje, ponarejanje, uhajanje itd. osebnih podatkov.