What is the translation of " WERE SPLIT INTO TWO GROUPS " in Slovenian?

• so bili razdeljeni v dve skupini
• razdelili v dve skupini

Examples of using Were split into two groups in English and their translations into Slovenian

The cyclists were split into two groups.
Kolesarji so bili razdeljeni v dve skupini.

In the study, there was six type 2 diabetes patients who were split into two groups.
V eni izmed študij so bolnike z diabetesom tipa 2 razdelili v dve skupini.

But they were split into two groups receiving different treatments.
Razdelili so jih v dve skupini, ki so prejeli različne metode zdravljenja.

The cigarette smokers were split into two groups.
Kadilce so razvrstili v dve skupini.

The subjects were split into two groups, one for each room, and asked to perform a problem-solving test.
Anketiranci so bili razdeljeni v dve skupini, eno za vsako sobo in bili so naprošeni, da rešijo test.

The participating mothers were split into two groups.
Doječe matere so bile razdeljene v dve skupini.

After this we were split into two groups, one arguing for and the other against.
Razdelili smo se v dve skupini, kjer je ena skupina argumenitirala trditve za in druga skupina proti.

When we arrived there, we were split into two groups.
Ko smo prispeli do tam, so nas razdelili v dve skupini.

They were split into two groups with one team taking the genuine therapy as well as the various other one taking sugar pill.
Ti so bili razdeljeni v dve skupini z eno ekipo ob pristno terapijo, kot tudi različne druge en ob sladkorne tabletke.

The next morning, we woke up early and were split into two groups.
Danes smo vstali zelo zgodaj in se po jutranji telovadbi razdelili v dve skupini.

They were split into two groups with one team taking the actual treatment and also the various other one taking sugar pill.
Ti so bili razdeljeni v dve skupini z eno ekipo pri dejanskem zdravljenja in tudi različne druga ob sladkorne tabletke.

In one study, people with type 2 diabetes were split into two groups.
V eni izmed študij so bolnike z diabetesom tipa 2 razdelili v dve skupini.

The participants were split into two groups- those who were required to delay their breakfast by 90 minutes and have their dinner 90 minutes earlier, and those who ate meals as they would normally.
Tedenska študija britanskih raziskovalcev je zdrava posameznika razdelila v dve skupini- tiste, ki so zajtrkovali 90 minut kasneje in večerjo 90 minut prej, in tiste, ki so sledili običajnemu prehranjevalnemu prehranjevanju.

For example in this study, 18 healthy volunteers took part and were split into two groups of 9.
Študija je vključevala 18 zdravih prostovoljcev, ki sta bili razdeljeni v dve skupini.

During this study, 13 participants were split into two groups- those who ate at their normal times(the control group), and those who breakfasted 90 minutes later than normal and ate their dinners 90 minutes earlier.
Tedenska študija britanskih raziskovalcev je zdrava posameznika razdelila v dve skupini- tiste, ki so zajtrkovali 90 minut kasneje in večerjo 90 minut prej, in tiste, ki so sledili običajnemu prehranjevalnemu prehranjevanju.

In one 12-week trial, 44 participants between the ages of 20 and 65 were split into two groups.
V enem testu 12 tednov, je bilo 44 posameznikov v starosti med 20 ter 65 razdeljeni v 2 skupini.

In a 2015 study, the number of ladies with receding hairlines were split into two groups, one given biotin products and the various other sugar pill.
V 2015 raziskavah, so raznolikost dame z umikajo tankih črt razdeljeni v dve skupini, ena danih biotin proizvode in različne druge sladkorne tabletke.

In a double-blind study funded by FCI, 16 women with dry skin, aged around 40 years, were split into two groups.
V dvojno-slepi študiji, ki jo je financiral FCI, je bilo 16 žensk s suho kožo, starih okoli 40 let, razdeljenih v dve skupini.

The group was split into two groups and each was allocated a different culture.
Razred se razdeli v dve skupini, vsaka od njih predstavlja različno kulturo.

Weight loss pills can be split into two groups, natural and pharmaceutical.
Hujšanje tablete lahko razdelimo v dve skupini, naravne in farmacevtski.

Dinosaurs are split into two groups.
Dinozavri se delijo na dve skupini.

The tasks are split into two groups.
Naloge so razdeljene v dve skupini.

Eight characters may be split into two groups of four using a hyphen, but not an N-dash or a space.
Osem znakov se lahko razdeli v dve skupini po štiri z uporabo vezaja, toda ne z N-dash ali praznim prostorom.

The eight-figure ISSN may be split into two groups of four using a hyphen; but neither an N-dash or a space are valid for use as separator between the groups..
Osem znakov se lahko razdeli v dve skupini po štiri z uporabo vezaja, toda ne z N-dash ali praznim prostorom.

Eight characters may be split into two groups of four using a hyphen, but not an N-dash or a space; do not wikilink.
Osem znakov se lahko razdeli v dve skupini po štiri z uporabo vezaja, toda ne z N-dash ali praznim prostorom.

May be split into two groups of four using a hyphen. The field must not be wikilinked as the template automatically creates a link.
Osem znakov se lahko razdeli v dve skupini po štiri z uporabo vezaja, toda ne z N-dash ali praznim prostorom.

So, for example the class is split into two groups, and one group has to argue one point, the other group another point.
Nato učitelj razred razdeli na dve skupini; ena skupina zagovarja eno rešitev, druga skupina pa drugo.

As we are with roughly 20 people in total, we are split into two groups.
Ker nas je bilo številčno več kot 20 smo se razdelili v dve skupini.