What is the translation of " WHEN YOU INSERT " in Slovenian?

• ko vstavite
• ko vstavljate
• ko dodate

Examples of using When you insert in English and their translations into Slovenian

When you insert symbols like these, we recommend that you also embed fonts in your document.
Ko vstavljate takšne simbole, priporočamo, da pisave vdelate v dokument.

The needle shield will retract completely when you insert the needle into the skin(see picture 10).
Zaščita igle se bo povsem umaknila, ko boste iglo vstavili v kožo(glejte sliko 10).

When you insert a SmartArt graphic into your document, it will match the rest of the content in your document.
Ko vstavite grafiko SmartArt v dokument, se ujemati ostalo vsebino v vašem dokumentu.

If you choose this option, you are prompted to select a field or group from the data source when you insert a control.
Če izberete to možnost, boste pozvani, da izberete polja ali skupine iz vira podatkov, ko vstavite kontrolnik.

When you insert pictures into your publication, you can embed them in the publication or link to the picture files.
Ko vstavite slike v publikaciji, jo lahko vdelate v objavo ali povezavo do slikovne datoteke.

The examples below explain what happens when you insert, copy, delete, or move worksheets that are included in a 3-D reference.
V teh primerih je razloženo, kaj se zgodi, ko vstavljate, kopirate, brišete ali premikate delovne liste, ki so vključeni v 3D-sklic.

When you insert a picture in a message, Mail for Windows 10 adds the Picture tab to the ribbon and places focus there.
Ko vstavite sliko v sporočilo, program Pošta za Windows 10 doda zavihek Slika na trak in tja postavi fokus.

You may receive a Application not found message when you insert a DVD or USB or if you click on Hyperlinks in an email.
Če vstavite DVD ali USB ali pa kliknete na hiperpovezave v e-pošti, boste morda prejeli sporočilo, ki ni bilo najdeno.

When you insert shapes and images in a drawing canvas, you can select them by dragging a box over the objects.
Ko vstavljate oblike in slike na risalno površino, jih lahko izberete tako, da povlečete polje nad predmeti.

As the form template designer, you typically see just a single column in design mode when you insert a horizontal repeating table.
Kot Načrtovalec predloge obrazca, vidite po navadi le en stolpec v način načrtovanja ko vstavite vodoravno ponavljajočo se tabelo.

When you insert a blank table in an email, Outlook adds a basic grid-type table with three rows and three columns.
Ko vstavite prazno tabelo v e-poštno sporočilo, Outlook doda tabelo z osnovno mrežo s tremi vrsticami in tremi stolpci.

You can choose to create the form template's data source automatically when you insert a control, in which case a field or group will be automatically created in the data source for each control that you add.
Izberete lahko samodejno ustvarjanje vira podatkov predloge obrazca, ko vstavite kontrolnik, kar pomeni polja ali skupine samodejno ustvarjena v viru podatkov za vsak kontrolnik, ki jih dodate.

When you insert a new Office Excel 2007 table into your presentation, you can take advantage of the functionality of Excel tables.
Ko vstavite novo tabelo Office Excel 2007 v predstavitev, lahko izkoristite funkcije Excelovih tabel.

Show Insert Options buttons Select to have Excel automatically display a dialog box with special options when you insert cells, rows or columns, such as Formatting Same As Above and Clear Formatting.
Pokaži Vstavljanje gumbe možnosti Izberite, če želite, da Excel samodejno prikaže pogovorno okno z posebne možnosti, ko vstavite celic, vrstic ali stolpcev, na primer Oblikovanje enako kot zgoraj in Počisti oblikovanje.

Automatic alternative text When you insert an image, alternative text(for people with screen readers) is automatically generated.
Samodejno nadomestno besedilo Ko vstavite sliko, se samodejno ustvari nadomestno besedilo(za osebe z bralniki zaslona).

When you insert or select a picture in Microsoft Publisher 2010 the Picture Tools contextual tab will become available on the ribbon.
Ko vstavite ali izberite sliko v Microsoft Publisher 2010 kontekstnem zavihku Orodja za slike bodo na voljo na traku.

For example, this can be useful when you insert various quotes or represent a part of text copied from another source.
To je na primer lahko uporabno, če vstavljate različne navedke ali predstavljate del besedila, ki ste ga kopirali iz drugega vira.

When you insert a master/detail control on your form template, InfoPath inserts a repeating table and a repeating section by default.
Ko vstavite kontrolnik glavno/podrobno v predlogi obrazca, InfoPath privzeto Vstavi ponavljajočo se tabelo in ponavljajoči se odsek.

Automatic alternative text When you insert an image, alternative text(for people with screen readers) is automatically generated.
Samodejno nadomestno besedilo Ko vstavite sliko, se ustvari samodejno nadomestnega besedila(za ljudi z bralniki zaslona).

When you insert a subproject into the master project, the two projects are linked and you can view all the information in the subproject from the master project.
Ko vstavite podprojekt v glavnem projektu, dva projekta, ki so povezane in si lahko ogledate vse podatke v podprojekt v glavnem projektu.

Also, in Excel 2007 and later, when you insert text in a shape that is wider than the shape, the text displays across the boundaries of the shape.
Tudi, v programu Excel 2007 in pozneje, ko vstavite besedilo v obliko, ki je večja od oblike, besedilo prikaže prek meja oblike.

When you insert a layout-related control onto your form template, you are essentially inserting an empty container for storing other controls.
Ko vstavite povezane postavitve kontrolnik v predlogi obrazca, pravzaprav vstavite prazen vsebnik za shranjevanje drugih kontrolnikov.

Also, beginning with Excel 2007, when you insert text in a shape that is wider than the shape, the text displays across the boundaries of the shape.
Prav tako, začnejo s programom Excel 2007, ko vstavite besedilo v obliko, ki je večja od oblike, besedilo prikaže prek meja oblike.

When you insert a new SIM card in your phone, you put in your unlock code, and you're going to be permitted to use any SIM card from any carrier.
Ko dodate novo SIM kartico v svoj mobilni telefon, si dal v svojo kodo za zaklepanje,, in ga bo treba dovoliti uporabo katere koli kartice SIM v vsakem prevoznik.

Remarks When you insert, move, or delete a resource, Project automatically updates the ID numbers so the ID numbers always show the current resource order.
Opombe Ko Vstavljanje, premikanje ali brisanje virov, Project samodejno posodobi ID-jev tako ID-jev vedno Pokaži vrstni red trenutni vir.

Remarks When you insert, move, or delete a resource, Project automatically updates the ID numbers so the ID numbers always show the current resource order.
Opombe Kadar vstavite, premaknete ali izbrišete vir, Project samodejno posodobi številke ID tako, da vedno prikazujejo trenutni vrstni red virov.

When you insert the plug into the jack, the normal speaker built into the keyboard will be disconnected(assuming the keyboard is equipped with one), and the signal that used to power that speaker will be available at the plug wires.
Ko vstavite vtič v vtičnico, se normalni zvočnik, ki je vgrajen v tipkovnico, odklopi(če je tipkovnica opremljena z enim), in signala, ki se uporablja za napajanje tega zvočnika, bo na voljo na žičnih vtičih.

When you insert your memory card into the reader, you can copy your pictures from the memory card to your computer without draining your camera's battery, dealing with connection cables, or installing additional software.
Ko vstavite pomnilniško kartico v bralnik, lahko prekopirate slike na pomnilniški kartici v vaš računalnik, brez da bi pri tem praznili baterijo vaše kamere, se ukvarjali s priključnimi kabli ali nameščali dodatno programsko opremo.

When you insert a Microsoft ActiveX control onto your form template, InfoPath inserts a custom control that is bound to either a field or a group in the data source, depending on the options that you specified in the Add Custom Control Wizard.
Ko vstavite kontrolnik Microsoft ActiveX v predlogi obrazca, InfoPath Vstavi kontrolnik po meri, ki je vezan na polje ali skupino v viru podatkov, odvisno od možnosti, ki ste ga določili čarovnika za dodajanje po meri kontrolnik.