What is the translation of " WHEN YOU INSERT " in Hungarian?

• amikor behelyezi
• behelyezésekor
• amikor beilleszt
• ha beszúrása
• ha beszúr

Examples of using When you insert in English and their translations into Hungarian

When you insert the batteries,“ACCESS” may appear on the display window.
Amikor behelyezi az elemeket, az"ACCESS" felirat megjelenhet a kijelzőn.

The USB Flash Drive menu does not open when you insert the USB accessory.
Az USB flash meghajtó menü nem nyílik meg az USB-tartozék behelyezésekor.

When you insert or remove a signal then the record will be marked as"edited".
Amikor beilleszt vagy töröl egy jelet, akkor a felvétel"szerkesztettként" lesz megjelölve.

The wide head is super soft and squishy and it feels great when you insert it.
A széles fej szuper lágy és zsíros, és nagyon jól érzi magát, amikor behelyezi.

It feels nice and cool when you insert it and warm when it's removed.
Szép és hűvösnek érzi magát, amikor behelyezi és meleg, amikor eltávolítják.

When you insert a game disc, the console checks to see whether the game is already installed.
Ha behelyez egy játéklemezt, a konzol ellenőrzi, hogy a játék már telepítve van-e.

It also implements the ability to remain off the screen when you insert the charging plug.
Azt is végrehajtja a képessége, hogy ki a képernyőn, amikor behelyezi a töltődugasz.

When you insert the DVD, you can click the"Load" button to import Frozen to load the movie.
Amikor behelyezi a DVD-t, kattintson a"Load" gombra a Frozen importálásához a film betöltéséhez.

The Satisfyer Master Vibe is a girthy vibrator that really fills you when you insert it.
A Satisfyer Master Vibe egy olyan vibrátor, amely valóban kitölti Önt, amikor behelyezi.

When you insert the card, make sure that the metal contacts face down and point toward the computer.
A kártya behelyezésekor ügyeljen arra, hogy a fém érintkezőrész lefelé és a számítógép felé nézzen.

If we think of these receptors as a keyhole, they will only work when you insert the correct key.
Képzeld el ezeket a receptorokat kulcslyukaként, amely csak akkor működik, ha beilleszti a megfelelő kulcsot.

And when you insert the needle into the meridian that you always did, make it two needles in your mind.
Amikor a tűt beleszúrod a meridiánba, ahogy mindig is tetted, gondolatban két tűt képzelj el.

Note: The default CAD drawing settings are designed to ensure optimal results when you insert a CAD drawing.
Megjegyzés: Az alapértelmezett CAD-rajzbeállításokat úgy tervezték, hogy CAD-rajzok beszúrása esetén optimális eredményt biztosítsanak.

Note: When you insert or delete an intermediate step in a query you might potentially break a query.
Megjegyzés: Amikor beszúrása vagy törlése egy lekérdezésben köztes lépést esetleg megszakíthatja a lekérdezés.

Just as was done for changing icons to partitions, you can proceed to change the icon and a USB stick or memory card so that when you insert the stick or the memory card in another PC, the icons you have set will be displayed.
Ahogy történt a változó ikonok partíciókat, akkor folytassa megváltoztatni az ikont, és egy USB stick vagy memóriakártyát, hogy amikor behelyezi a bot, vagy a memóriakártyát egy másik PC-n, az ikonok beállított jelenik meg.

When you insert a picture into your notes, you might decide that it shows more than you want or need.
Miután beszúrt egy képet a jegyzeteibe, eldöntheti, hogy az többet jelenítsen-e meg a kívántnál vagy szükségesnél.

The examples below explain what happens when you insert, copy, delete, or move worksheets that are included in a 3-D reference.
Az alábbi példák bemutatják, hogy mi történik, ha beszúrása, másolása, törlése vagy az 3-D hivatkozásban szereplő munkalapok közül áthelyez egyet.

When you insert a subproject, a small project icon distinguishes it from summary tasks that are part of the master project.
Ha beszúr egy alprojektet, egy kis projekt ikon különbözteti meg a főprojekt részét képező összefoglaló tevékenységekkel.

Right Autorun: Using Nero Burning ROM, you can create CD, DVD and disc Blu-ray™, which will automatically begin to play a specific executable file to be displayed with the appropriate icon, then when you insert the disc into the drive.
Lemezeket készíteni auto Jobb Autorun: Nero Burning ROM, létrehozhat CD, DVD és Blu-ray disc™, ami automatikusan elkezd játszani egy adott futtatható fájl megjelenítése a megfelelő ikonra, majd amikor behelyezi a lemezt a meghajtóba.

Note: When you insert a mail merge field into the label main document, the field name is always surrounded by chevrons(«»).
Megjegyzés: Amikor beszúr egy körlevélmezőt a törzsdokumentumba, a mezőnevet mindig francia idézőjelek(«») veszik körül.

Persist Volume Control also detects when you insert headphones or activate Bluetooth, and automatically toggles to your preferred volume profile.
Hangerőszabályzó is érzékeli, amikor behelyezi a fejhallgató vagy aktiváljuk a Bluetooth, és automatikusan átkapcsol a kívánt térfogat profilok.

When you insert a picture, Word for the web places the picture in your document and displays the Picture Tools ribbon with the Format tab.
Ha beszúr egy képet, Webes Word elhelyezi a képet a dokumentumban, és megjeleníti a Képeszközök menüszalagját a Formátum lappal.

The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from LibreOffice Calc through DDE into LibreOffice Writer.
A vágólap RTF formátumot használ, amikor egy LibreOffice Calc-munkafüzetet egy részét DDE-n keresztül szúrja be a LibreOffice Writer programban.

When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
Ha behelyez egy kártyát a leolvasóba, akkor a KDE automatikusan elindítja a beállítóprogramot, ha egyik alkalmazás sem próbálja lefoglalni a kártyát.

And only later, when you insert a picture, and the result you want, you can download the frame with your picture for yourself on the computer.
És csak később, amikor behelyezi a képet, majd a kívánt eredményt, akkor töltse le a keretet a képet magát a számítógépet.

When you insert the install disk, you will find the“Press any key to boot from CD or DVD”, then press any key to boot the computer from the Windows 7 Install Disk.
A telepítőlemez behelyezésekor a„Bármelyik gomb megnyomásával elindulhat a CD-ről vagy DVD-ről” feliratot talál, majd bármelyik gombot megnyomva elindíthatja a számítógépet a Windows 7 telepítőlemezéről.

For example, when you insert the iPhone into the vehicle-mounted system, the map of Apple, instead of the traditional GPS system will appear in the screen of the car.
Például, ha behelyezi az iPhone készüléket a járműbe szerelt rendszerbe, az Apple térképét a hagyományos GPS rendszer helyett az autó képernyőjén jeleníti meg.

From the”When you insert a blank CD” and” When you insert a blank DVD” pop-up menus, choose any action other than Ignore, such as”Ask what to do.”.
Az„Üres CD behelyezésekor” és az„Üres DVD behelyezésekor” előugró menüben válassza ki bármelyik műveletet a Kihagyás lehetőségen kívül, például a„Rákérdezés a teendőre” pontot.

In Excel, when you insert or create comments into cells, in default, your user name automatically is inserted with a colon into the comments at the same time.
Az Excel alkalmazásban, amikor beilleszt vagy megjegyzéseket hoz létre a cellákban, alapértelmezésben a felhasználónév automatikusan egy kettősponttal kerül be a megjegyzésekbe egyszerre.

Remarks When you insert, move, or delete a task, Project automatically updates the ID numbers so that the ID numbers always reflect the current task order.
Megjegyzések: Ha beszúrása, áthelyezése vagy törlése egy tevékenység, a Project automatikusan frissíti a Tevékenységazonosító számait, hogy a Tevékenységazonosító számait mindig a tevékenység aktuális sorrendjének megfelelően.