What is the translation of " WILL CONTINUALLY " in Slovenian?

• bo stalno
• bo vedno

Examples of using Will continually in English and their translations into Slovenian

The Lord will continually lead you;
Gospod te bo vedno vodil.

It is a vibrant and lively place that will continually surprise you.
Je slikovito in živahno mesto, ki vedno znova preseneča.

You will continually search for new solutions in your work.
Pri svojem delu boste nenehno iskali rešitve.

At this time, the child will continually get rid of.
Po tem času bo otrok razbremenjen.

We will continually seek new and better ways to achieve our goals.
Nenehno bomo iskali boljše načine za dosego naših ciljev.

The man who loves his son will continually beat him.
Kdor svojega sina ljubi,…… prikaži več ga bo pogosto tepel….

We will continually improve the effectiveness of the quality management system by:.
Učinkovitost sistema vodenja kakovosti nenehno izboljšujemo z:.

Software, the total number of users will continually increase.
Računalniška zmogljivost in število uporabnikov bo vedno naraščalo.

His praises will continually be in my mouth.
Njegova hvalnica bo vedno v mojih ustih.

Currently only a few examples, over time will continually grow more….
Tukaj je le nekaj primerov, ko se bo nenehno raste več….

From here the hormone will continually separate and dissipate through the body.
Od tu se bo hormon nenehno ločeval in razpadal skozi telo.

A candle may also melt and its fireplace might also die, but the love you have given me will continually stay as a flame in my heart.
Svečo lahko stopi in je ogenj lahko umre, vendar luv ste dali mi bodo _always bivanje kot plamen v mojem srcu.

You do, and you will continually be disappointed.
In poskušate in vedno znova ste razočarani.

For example, if the main character is a hammer to kill their enemies, the strength and skill of the use of weapons will continually grow.
Na primer, če je glavni lik kladivo ubiti svoje sovražnike, trdnost in sposobnost za uporabo orožja bo stalno narašča.

Most people who enter will continually read each issue for the results.
Veliko ljudi, ki vstopajo bo nenehno prebrati vsak problem, za rezultate.

The Contractor shall, in accordance with the Regulation and good practice of information security, continuously perform and upgrade all technical and organizational measures that ensure the protection of personal and other related data of the Respondents and the Processing Manager in a manner that will continually ensure the confidentiality, completeness, availability and system and service resilience.
Obdelovalec bo skladno z Uredbo in dobro prakso v informacijski varnosti stalno izvajal in nadgrajeval vse ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe, ki zagotavljajo ustrezno zaščito osebnih in drugih z njimi povezanih podatkov posameznikov in Upravljavca, tako da bodo stalno zagotovljeni zaupnost, celovitost, razpoložljivost in odpornost sistemov ter storitev.

I will continually be grateful for all that was done for my son and our family.
Večno hvaležna za vse kar je storil za mojega sina in našo družino.

Cyber criminals are pioneers and will continually find better approaches to attack IT infrastructure and exploit vulnerabilities.
Cyber kriminalci so pionirji in bodo nenehno našli boljše pristope za napad na IT infrastrukturo in izkoriščanje ranljivosti.

We will continually post information seen on our Facebook page and other forums that are relevant.
Bomo nenehno dal ven podatke, med drugim, na naši Facebook strani in drugih forumih, ki so pomembni.

Sadly, as a person gets older, she or he will continually shed collagen, resulting in creases, sagging skin, joint discomforts and various other signs old.
Na žalost, kot oseba dobi starejši, on ali ona bo stalno izgubili kolagena, zaradi česar gube, povešanje kože, bolečine v sklepih in druge znake staranja.

USTR will continually re-evaluate these tariffs based on its discussions with the EU.
USTR bo te tarife nenehno ponovno ocenjeval na podlagi svojih pogovorov z EU.

Regrettably, as a person gets older, he or she will continually lose collagen, resulting in creases, sagging skin, joint discomforts and other signs of aging.
Na žalost, kot oseba dobi starejši, on ali ona bo stalno izgubili kolagena, zaradi česar gube, povešanje kože, bolečine v sklepih in druge znake staranja.

SA will continually maintain its internationally recognized status, which makes its accreditations respected both in Slovenia and internationally.
SA bo trajno vzdrževala svoj mednarodno priznan status, ki omogoča, da so njene akreditacije upoštevane doma in v mednarodnem okolju.

However, as an individual gets older, they will continually lose collagen, leading to wrinkles, drooping skin, joint discomforts and other indications of aging.
Na žalost, kot oseba dobi starejši, on ali ona bo stalno izgubili kolagena, zaradi česar gube, povešanje kože, bolečine v sklepih in druge znake staranja.

The Lord will continually lead you; he will feed you even in parched regions.
Gospod te bo vedno vodil in te poživljal v suhih pokrajinah.

Your offspring will continually challenge your patience and question your abilities.
Nekdo bo neprestano preizkušal vaše potrpljenje in dvomil o vašem zaupanju.

The office said it“will continually re-evaluate” the tariffs based on discussions with the EU.
USTR bo te tarife nenehno ponovno ocenjeval na podlagi svojih pogovorov z EU.

Narcissists will continually try and test your boundaries to see which ones they can trespass.
Toksična oseba ves čas preskuša vaše meje, da vidi, katere lahko prestopi in zasede.

Your child's doctor will continually check your child's age, weight or body surface area to ensure the correct dose.
Otrokov zdravnik bo redno preverjal otrokovo starost, telesno maso ali površino, da bi zagotovil, da otrok prejema pravilen odmerek.

The Commission will continually and systematically monitor the implementation of the Euratom Framework Programme and its specific programmes and regularly report and disseminate the results of this monitoring.
Komisija bo stalno in sistematično spremljala izvajanje okvirnega programa Euratom in njegovih posebnih programov ter redno poročala o rezultatih tega spremljanja in rezultate spremljanja redno razširjala.