What is the translation of " WILL FURTHER DEVELOP " in Slovenian?

• bo še naprej razvijala
• bo nadalje razvijala
• bo še naprej razvijal

Examples of using Will further develop in English and their translations into Slovenian

Technology will further develop.
Saj se bo tehnologija še razvila.

The Union will further develop and implement approaches to address combination effects of chemicals and safety concerns related to endocrine disruptors in all relevant Union legislation.
Unija bo še naprej razvijala in izvajala pristope za obravnavanje skupnih učinkov kemikalij in vprašanj varnosti glede endokrinih motilcev v vsej zadevni zakonodaji Unije.

The EU-Latin America Summit in May 2010 will further develop the EU's strategic partnership with Latin America.
Vrh EU in Latinske Amerike maja 2010 bo še naprej razvijal strateško partnerstvo EU z Latinsko Ameriko.

The EU will further develop its partnership with Norway, the EU's second largest supplier of crude oil and natural gas.
EU bo nadalje razvijala partnerstvo z Norveško, ki je njena druga največja dobaviteljica surove nafte in zemeljskega plina.

Cardamom lovers will also add it to coffee and tea as both drinks will further develop their rich flavor.
Ljubitelji kardamoma to začimbo dodajajo tudi kavi in čaju, saj obe pijači še bolj razvijeta svoj bogati okus.

The Council of Europe will further develop its unique position in the youth field.
Svet Evrope bo še naprej razvijal svoj edinstveni položaj na področju mladine.

For the first time blockchain and smart contracts were used in this industry, which will further develop this project on a massive scale in 2018.
Prvič so bile uporabljene blockchain in pametne pogodbe v tej industriji, ki se bo še naprej razvijala ta projekt v zelo velikem obsegu v 2018.

The SESAR programme will further develop new tools and systems that will significantly increase airport capacity.
Program SESAR bo še naprej razvijal nova orodja in sisteme, ki bodo znatno povečali zmogljivost letališč.

The Environment Council's conclusions will also deal with the question of a decision concerning the EU's proposal in the negotiations on emissions reductions for international aviation and maritime transport, develop the EU's strategy for measures in developing countries with regard to measurement, reporting and verification of investments and the role of sectoral mechanisms, and will further develop the EU's strategy to combat deforestation and forest degradation in order to speed up the negotiations.
Sklepi Evropskega sveta se bodo nanašali tudi na vprašanje odločitve glede predloga EU v pogajanjih o zmanjšanju emisij v mednarodnem letalskem in pomorskem prometu, razvoj strategije EU glede ukrepov v državah v razvoju v zvezi z merjenjem in preverjanjem investicij ter poročanjem o njih in v zvezi z vlogo sektorskih mehanizmov in nadaljnji razvoj strategije EU za boj proti krčenju in propadanju gozdov za pospešitev pogajanj.

The Commission will further develop the methodology for collecting average prices of comparable and representative goods and services.
Komisija bo še naprej razvijala metodologijo za zbiranje povprečnih cen za primerljivo in reprezentativno blago in storitve.

In this respect, the European Aviation Safety Agency Virtual Academy will further develop a true European network of aviation training institutes.
V zvezi s tem bo virtualna akademija Evropske agencije za varnost v letalstvu še naprej razvijala resnično evropsko omrežje ustanov za usposabljanje na področju letalstva.

The Commission will further develop the recently launched Raw Materials Information System and support EU-wide research on raw materials flows.
Komisija bo dodatno razvila pred kratkim uveden informacijski sistem za surovine in podprla raziskovanje surovinskih tokov v EU.

Strategic Communication: Building on previous experience, the High Representative and the Commission will further develop the EU's strategic communication capabilities by ensuring systematic interaction and coherence between existing structures.
Strateško komuniciranje: visoka predstavnica in Komisija bosta na podlagi preteklih izkušenj nadalje razvijali zmogljivosti EU za strateško komuniciranje, in sicer z zagotovitvijo sistematičnega medsebojnega sodelovanja in skladnosti med obstoječimi strukturami.

The Commission will further develop policy dialogue with the EU's strategic partners and in international fora, notably the ILO, G20, G8, and the UN.
Komisija bo še naprej razvijala politični dialog s strateškimi partnerji EU in v mednarodnih forumih, zlasti MOD, G20,G8 in ZN.

Enhancing competition among industries in these fields will further develop the European accessibility market, leading to a better position in the global market.
Spodbujanje konkurence med gospodarskimi panogami s teh področij bo še dodatno razvilo evropski trg dostopnosti, kar bo privedlo do boljšega položaja na svetovnem trgu.

Albania will further develop its relations with the EU provided that it maintains satisfactory implementation of the SAA, ensures that elections fully meet international standards and further strengthens the rule of law.
Albanija bo še naprej razvijala svoje odnose z EU, če bo ohranila zadovoljivo izvajanje SPS, zagotovila, da bodo volitve potekale povsem v skladu z mednarodnimi standardi, in nadalje okrepila pravno državo.

On the basis of the impact assessments currently under way the Commission will further develop the policy orientations set out in the communication, with a view to preparing the legal proposals expected for July 2011.
Komisija bo na podlagi ocene učinka, ki se trenutno izvaja, izpopolnila politične smernice, opredeljene v sporočilu, da bi pripravila zakonodajne predloge, ki so predvideni za julij 2011.

The EU will further develop blending mechanisms to boost financial resources for development, building on successful experiences such as the European investment facilities or the EU-Africa Trust Fund for infrastructure.
EU bo še naprej razvijala mehanizme kombiniranja, s katerimi bi spodbudila finančna sredstva za razvoj, ti mehanizmi pa bodo temeljili na pozitivnih izkušnjah, ki jih EU že ima denimo s skladi EU za spodbujanje naložb ali skrbniškim skladom EU za infrastrukturo v Afriki.

In order to provide an enhanced service to policy-making, the JRC will further develop its capacity to analyse and provide cross-sectoral policy options and to carry out related impact assessments.
JRC bo za zagotovitev izboljšanih storitev pri oblikovanju politike nadalje razvilo svojo zmogljivost za analizo in zagotavljanje medsektorskih možnosti za izvajanje politik in s tem povezanih ocen učinka.

The Commission will further develop its proposals to transform the EU into a low-carbon economy and achieve longer-term CO2 reduction targets within the EU and globally.
Komisija bo še naprej razvijala predloge za preoblikovanje EU v gospodarstvo z manj ogljika ter doseganje dolgoročnih ciljev za zmanjšanje CO2 v EU in po svetu.

Whereas, according to the Seventh Environment Action Programme,‘the Union will further develop and implement approaches to address[…] safety concerns related to endocrine disruptors in all relevant Union legislation.
Ker bo v skladu s sedmim okoljskim akcijskim programom„Unija še naprej razvijala in izvajala pristope za obravnavanje[…] vprašanj varnosti glede endokrinih motilcev v vsej zadevni zakonodaji Unije.

The Commission will further develop integrated border management and the common visa policy, and will work towards completion of the Common European Asylum System by 2010.
Komisija bo še naprej razvijala integrirano upravljanje meja in skupno vizumsko politiko ter si prizadevala, da bo do leta 2010 dokončno vzpostavila skupni evropski azilni sistem.

Moreover, more resources will be focused on compliance with good standards at work, and the EU will further develop policies on ethical recruitment, prevention and mitigation of brain drain and brain waste, possibilities for circular migration, harnessing the development potential of remittances, facilitating returnee entrepreneur businesses.
Poleg tega bo več virov usmerjenih v skladnost z dobrimi delovnimi standardi, EU pa bo še naprej razvijala politike etičnega zaposlovanja, preprečevanja in zmanjševanja bega možganov in zanemarjanja sposobnosti, možnosti za krožne migracije, izkoriščanja razvojnega potenciala nakazil, olajševanja odpiranja podjetij za povratnike.

The Commission will further develop all transport and energy security aspects in the context of the fight against terrorism including in programming external assistance and in cooperation with third countries.
Komisija bo nadalje razvijala vse prometne in energijske varnostne vidike v okviru boja proti terorizmu, tudi z oblikovanjem programov zunanje pomoči in v sodelovanju s tretjimi državami.

The action plan implementing The Hague Programme will further develop the Commission's initiatives to implement the principle of availability for the exchange of law enforcement information, common standards for access to databases and interoperability of national and EU databases.
Akcijski načrt za izvajanje Haaškega programa bo nadalje razvil pobude Komisije za izvajanje načela razpoložljivosti za izmenjavo podatkov o pregonu, skupnih standardov za dostop do podatkovnih zbirk ter interoperabilnosti nacionalnih in evropskih podatkovnih zbirk.

The Corridors will further develop traffic management systems and promote the uptake of sustainable freight services and of innovation and new technologies, for instance in terms of provision of the infrastructure for alternative fuels.
Koridorji bodo dodatno razvili sisteme za upravljanje prometa in spodbudili uporabo trajnostnih storitev tovornega prometa ter inovacij in novih tehnologij, na primer v smislu zagotavljanja infrastrukture za alternativna goriva.

The Commission will further develop the self-assessment function of Europass, in particular for skills developed in non-formal settings and provide certificates such as Youthpass.
Komisija bo še naprej razvijala samoocenjevalno razsežnost Europassa, zlasti za spretnosti, pridobljene na neformalne načine, ter zagotavljala spričevala, kot je Youthpass.

In this context, it will further develop the SME Performance Review, focused notably on the measures in the SBA Action Plan, in order to monitor and assess Member States' performance in implementing the SBA on the basis of a wide range of success indicators;
V tem okviru bo še naprej razvijala pregled uspešnosti MSP ter se pri tem osredotočila na ukrepe iz akcijskega načrta SBA in tako spremljala in ocenjevala uspešnost držav članic pri izvajanju SBA na podlagi najrazličnejših kazalcev uspeha;

The Commission will further develop Europass as a European instrument for the transparency of skills, including tools for the self-assessment of skills and the recording of competences by third parties such as Europass-Mobility Promoter Organisations.
Komisija bo nadalje razvijala Europass kot evropski instrument za preglednost znanj in spretnosti, vključno z orodji za samoocenjevanje spretnosti in beleženje kompetenc s strani tretjih strani, kot so organizacije za promoviranje mobilnosti v okviru Europassa.

The Commission will further develop the EURES European Job Mobility portal, offering more services for job seekers and employers, increasing the integration between Public Employment Services systems and the portal by also exchanging Jobseeker Profiles(CV's)30.
Komisija bo še naprej razvijala Evropski portal za zaposlitveno mobilnost EURES, da bi tudi z izmenjavo profilov iskalcev zaposlitve(življenjepisov) ponujal več storitev za iskalce zaposlitve in delodajalce ter povečal povezanost med sistemi javnih zavodov za zaposlovanje in portalom30.