What is the translation of " WILL FURTHER DEVELOP " in Russian?

• продолжит разработку
• дальнейшую разработку
• будем дальше развивать
• будет продолжать разрабатывать
• будем совершенствовать
• продолжит развивать
• доработает

Examples of using Will further develop in English and their translations into Russian

MSC-E will further develop its models and its input data.
МСЦВ продолжит разработку своих моделей и вводимых данных.

The Parties, in cooperation with CCC, will further develop the measurement network.
Стороны в сотрудничестве с КХЦ продолжат развитие сети измерения.

MSC-E will further develop its models and its input databases.
МСЦ- В продолжит разработку своих моделей и баз вводимых данных.

The Task Force on Emission Inventories and Projections will further develop and assess the usefulness of these procedures.
Целевая группа по кадастрам и прогнозам выбросов осуществит дальнейшую разработку этих процедур и проведет оценку их целесообразности.

MSC-E will further develop its models and its input data.
МСЦВ предпримет дальнейшую разработку своих моделей и своих вводимых данных.

Galust Sahakyan expressed confidence that during the implementation of the Ambassador's mission the Armenian-Czech relations will further develop and deepen.
Саакян выразил уверенность, что в ходе дипломатической миссии посла армяно- чешские отношения еще более окрепнут и углубятся.

The local representative office will further develop trade connections with clients.
Представительство компании в Польше создано для дальнейшего развития торговых связей с местными покупателями.

We will further develop the gathering of analytics for reporting and communication purposes, both internally and externally.
Мы продолжим развивать сбор аналитических данных для целей отчетности и коммуникаций, как внутренних, так и внешних.

Enforcement through the Optional Protocol will further develop the content and jurisprudence of the right to health.
Правоприменение посредством Факультативного протокола позволит дополнительно развить содержание права на здоровье и судебную практику в отношении этого права.

We will further develop the mining sector as the engine of economic growth in the short and medium terms.
Мы будем продолжать развивать горнодобывающий сектор в качестве двигателя экономического роста в краткосрочной и среднесрочной перспективе.

On the basis of future experience through pilot projects on payments for ecosystem services in the region, we will further develop these Recommendations.
На основе будущего опыта, который будет приобретен благодаря пилотным проектам в области платы за экосистемные услуги, мы будем совершенствовать эти рекомендации.

In addition, we will further develop our cooperation with the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe.
Кроме того, мы будем дальше развивать наше сотрудничество с Конференцией министров по охране лесов в Европе.

As a result the Helsinki Conference identified the Black Sea Region as a Pan European Transport Area which will further develop the TENs outlet to the East.
Хельсинская Конференция определила регион Черного моря в качестве Пан- Европейской Траснпортной Зоны, которая будет дальше развивать выход через Транс- Европейские Сети на Восток.

The UNECE will further develop the paper to include more detailed country metadata using the information provided.
ЕЭК ООН доработает документ с целью включения в него более подробных метаданных по странам с использованием представленной информации.

There are a strategic, selective set of tools to build accountability and action with which the Fund will further develop its own expertise and that of its partners.
Существует стратегический набор определенных методов, позволяющих усилить подотчетность и укрепить меры, с помощью которых Фонд будет продолжать наращивать свой собственный опыт и опыт своих партнеров.

MSC-E will further develop multi-compartmental POP models, paying special attention to model sensitivity.
МСЦ- В продолжит разработку моделей, описывающих поведение СОЗ в различных средах, с уделением особого внимания вопросу о чувствительности моделей.

The Czech Republic enforces consistently all anti-discrimination laws, including the Anti-Discrimination Act and will further develop measures aimed at combating discrimination.
Чешская Республика последовательно обеспечивает применение всех антидискриминационных законов, в том числе Закона о борьбе с дискриминацией, и продолжит разработку мер, направленных на противодействие дискриминации.

This subprogramme will further develop the standby arrangements system and the recently initiated lessons-learned activities.
Данная подпрограмма предусматривает дальнейшую разработку системы резервных соглашений и развитие начатых недавно мероприятий по изучению опыта.

The subprogramme has developed strong working relationships with the Inter-American Center of Tax Administrations and will further develop working relationships with similar organizations in different regions.
Подпрограмма наладила прочные рабочие отношения с Межамериканским центром налоговой администрации и продолжит развивать рабочие отношения с аналогичными организациями в различных регионах.

The Committee will further develop its web site as a comprehensive information source on the matters covered by resolution 1373 2001.
Комитет будет совершенствовать свой веб- сайт, являющийся источником всеобъемлющей информации по вопросам, охватываемым резолюцией 1373 2001.

In carrying out its activities, the Institute will increase cooperation with the Commission on the Status of Women and with other commissions of the Economic and Social Council and other relevant United Nations bodies, work in close cooperation with the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality and will further develop relationships with international institutions within and outside the United Nations system.
При осуществлении своей деятельности Институт будет наращивать сотрудничество с Комиссией по положению женщин и другими комиссиями Экономического и Социального Совета и соответствующими органами Организации Объединенных Наций, работать в тесном взаимодействии с Межучрежденческой сетью по положению женщин и равенству мужчин и женщин и продолжать развивать отношения с международными учреждениями как внутри системы Организации Объединенных Наций, так и за ее пределами.

It is expected that the ILO will further develop and strengthen its strategies for social protection and extending social security coverage.
Ожидается, что МОТ будет продолжать разрабатывать и совершенствовать свои стратегии социальной защиты и расширения системы социального обеспечения.

We invite the two distinct regional processes- Environment and Health, and Transport, Environment and Health-[to participate actively in the EfE process][to consider joining processes].[We invite Education Ministers also to work closely with EfE to develop and implement the Strategy for Education for Sustainable Development.] In addition, we will further develop our cooperation with the.
Мы приглашаем два самостоятельных региональных процесса-" Окружающая среда и здоровье" и" Транспорт, окружающая среда и здоровье"-[ активно участвовать в процессе" Окружающая среда для Европы"][ рассмотреть вопрос об объединении процессов].[ Мы предлагаем министрам образования также тесно сотрудничать с процессом" Окружающая среда для Европы", чтобы развивать и реализовать Стратегию образования для устойчивого развития.] Кроме того, мы будем дальше развивать наше сотрудничество с Конференцией министров по охране лесов в Европе.

It will further develop an approach for monitoring the effectiveness of adaptation efforts in LDCs to reduce vulnerability to climate change.
Она также разработает подход для контроля эффективности деятельности в области адаптации в НРС в целях снижения уязвимости к климатическим изменениям.

In support of this agenda, the Organization will further develop programmes and assist Member States with policies to stimulate job creation.
Для содействия осуществлению этой программы действий Организация будет продолжать разрабатывать программы и оказывать государствам- членам помощь в реализации стратегий стимулирования создания новых рабочих мест.

It will further develop its emergency preparedness programme to address medical issues related to potential terrorist threats.
Он продолжит разработку своей программы готовности на случай чрезвычайных обстоятельств в целях решения медицинских вопросов, связанных с потенциальной угрозой терроризма.

With additional resources, it is envisaged that the Centre will further develop and expand its activities, and cover wider beneficiary groups across the South-West Asia and the Arab region.
Предполагается, что располагая дополнительными ресурсами, Центр будет продолжать развитие и расширение масштабов своей деятельности и охватит ею более широкие группы бенефициаров в Юго-Западной Азии и Арабском регионе.

We will further develop our product range and increase our capacities and activities in order to serve our customers in the best possible manner.
Мы будем совершенствовать наш ассортимент продукции, наши мощности и деятельность, чтобы обслуживать наших клиентов на оптимальных условиях продолжительный период времени.

During 2010/11, the Communications and Public Information Office will further develop and implement its capacity-building programmes for Timorese media professionals in coordination with the United Nations and external partners.
В 2010/ 11 году Бюро по вопросам коммуникаций и общественной информации будет продолжать разрабатывать и осуществлять программы повышения профессионального уровня работников средств массовой информации Тимора в координации с Организацией Объединенных Наций и внешними партнерами.

MSC-E will further develop the multi-compartment Hg model, paying special attention to atmosphere-soil and atmosphere-seawater exchange processes.
МСЦ- В продолжит разработку модели, описывающей поведение Нg в различных средах с уделением особого внимания процессам обмена между атмосферой и почвой и между атмосферой и морской водой.