What is the translation of " WORKGROUPS " in Slovenian?

• delovne skupine
• delovnih skupin
• delovnih skupinah
• workgroups

Examples of using Workgroups in English and their translations into Slovenian

Participate in various workgroups and committees.
Sodelovanje v različnih delovnih skupinah in komisijah;

Workgroups consist of experts who work in road traffic safety.
Delovni skupini sestavljajo strokovnjaki, ki delujejo na področju varnosti v cestnem prometu.

The interface was updated to be consistent with the Windows for Workgroups 3.
Uporabniški vmesnik so posodobili, da se je ujemal z Windows za delovne skupine 3.

Premium for Workgroups is scalable to accommodate larger teams and workgroups.
Nagrada za delovne skupine je prilagodljiva za nastanitev večjih skupin in delovnih skupin..

New A3 and A4 business inkjet ranges meet the high demands of busy workgroups.
NoviA3 inA4 poslovni brizgalni tiskalniki so kos zahtevam aktivnih delovnih skupin.

Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an enabled firewall.
V krajevnem omrežju ni moč najti nobenih delovnih skupin. To je lahko posledica vklopljenega požarnega zidu.

The interface was updated to be consistent with the Windows for Workgroups 3. xx.
Uporabniški vmesnik je bil posodobljen, da se je ujemal z vmesnikom Windowsfor Workgroups 3. xx.

These are smaller workgroups where participants will be discussing and sharing their views on topics related to migration.
To so manjše skupine, kjer imajo udeleženci možnost deliti svoja mnenja o migracijah.

It enables quality colour communication and keeps information secure, making it ideal for small workgroups.
Omogoča kakovostno barvno tiskanje in ščiti informacije, zato je popolna izbira za majhne delovne skupine.

The iR3045Ne is a more sustainable choice for offices and workgroups that need multi-functionality in a space saving design.
Naprava iR3025Ne je trajnostna rešitev za pisarne in delovne skupine, ki zahtevajo prilagodljivost v majhnem ohišju.

Easy integration, security features, cost visibility, and top energy efficiency make it ideal for small workgroups.
Odlikujejo jo enostavna integracija, varnostne funkcije, preglednost stroškov in vrhunska energijska učinkovitost, zato je popolna izbira za majhne delovne skupine.

The cost effective iR3225e is a more sustainable choice for offices and workgroups that need efficient document handling.
Stroškovno učinkovita naprava iR3225e je trajnostna izbira za pisarne in delovne skupine, ki želijo učinkovito ravnanje z dokumenti.

Canon separate toner and drum technology reduces waste and delivers cost effective black and white printing for small workgroups.
Canonova tehnologija ločenega tonerja in bobna zmanjša količino odpadkov in zagotavlja stroškovno učinkovito črno-belo tiskanje za majhne delovne skupine.

Other workgroups are active. One of them is focussed on Health Tourism, which maytarget also the aged population.
Poleg navedenih obstajajo še druge delovne skupine, med katerimi je ena posvečena zdravstvenemu turizmu, ki ima med svojimi ciljnimi skupinami tudi starejše osebe.

The ECOSYS P3050dn Laser Printer will be a welcome addition to the team in many small and mid-sized workgroups- for a lot of reasons.
Tiskalnik ECOSYS P3050dn bo dobrodošel pripomoček v številnih manjših ali srednje velikih delovnih skupinah zaradi številnih razlogov.

Businesses and workgroups rely on Sharp MFPs to generate reports, publish booklets, and create presentations that are high in quality and express professionalism.
Poslovna okolja in delovne skupine se zanašajo na Sharpove večfunkcijske naprave za ustvarjanje poročil, objavljanje brošur in ustvarjanje predstavitev, ki so visoko kvalitetne in izražajo profesionalnost.

This entry level MFP solution is designed to meet the need of small offices and workgroups for a simple, user-friendly device.
Ta vstopna večnamenska rešitev je zasnovana tako, da zadostuje potrebam majhnih pisarn in delovnih skupin po preprosti, uporabniku prijazni napravi.

Demanding workgroups will benefit from high-quality colour, duplex printing, 900 MHz processing, and up to a blazing 33 ppm in black and colour, plus the extra input capacity to go the distance and then some.
Zahtevne delovne skupine bodo znale ceniti kakovostne barve, obojestransko tiskanje, 900 MHz procesor in visoko hitrost do 33 strani na minuto za črno-bele in barvne dokumente ter dodatno vhodno kapaciteto.

Small and Medium Business Versatile printers and multifunction products for individuals and workgroups who print 2,500 to 10,000 pages per month.”.
Vsestranski tiskalniki in večnamenski izdelki za posameznike in delovne skupine, ki natisnejo od 2500 do 10.000 strani na mesec.

The high performance 35ppm engine, combined with a paper capacity of up to 1,100 sheets and a solid design, makes the imageRUNNER 1435P perfect for busy small workgroups.
Tiskalnik imageRUNNER 1435P je zaradi svojega visokozmogljivega mehanizma s hitrostjo 35 strani na minuto ter zaloge papirja do 1100 listov in trdne zasnove popoln za majhne delovne skupine.

Premium for Workgroups organizes customer information for small teams of sales professionals for easy access that allows them to prioritize activities and track all information than can lead to an increase of productivity. ACT!
Nagrada za delovne skupine organizira podatke o strankah za majhne ekipe strokovnjakov prodaje za enostaven dostop, ki omogoča njihovo prednost dejavnosti in sledenje vse informacije, ki lahko povzročijo povečanje produktivnosti. ZAKON!

The LBP7100Cn is tailor made for personal use or for sharing its productive capabilities within small workgroups, thanks to its network interface.
Tiskalnik LBP7100Cn je zaradi omrežnega vmesnika odličen za osebno uporabo ali skupno rabo njegovih produktivnih možnosti v majhnih delovnih skupinah.

Workgroups and departments that need to collaborate on projects, communicate the business purpose, measure success, organize teams and tasks, develop and track schedules and milestones, identify costs, and produce deliverables.
Delovne skupine in oddelke, ki morajo sodelovati pri projektih, sporočati poslovni namen, oceniti napredek, organizirati skupine in opravila, ustvariti urnike in mejnike in jim slediti, določiti stroške in proizvajati izdelke.

When the vision, mission and strategy are changed, the change and its impacts on daily life are reviewed in workgroups with the personnel.
Če pride do sprememb v poslanstvu, viziji ali v strategiji, te spremembe in njihov vpliv na vsakodnevno življenje preučijo delovne skupine v sodelovanju z osebjem.

The new Océ PlotWave 550 is a very resilient and productive standalone multi-function system for workgroups needing to share securely, print complex document sets quickly, and produce wide format projects to professional quality.
Novi Océ PlotWave 550 je zelo odporen in produktiven samostojni večnamenski sistem za delovne skupine, ki želijo varno skupno rabo, hitro tiskanje zbirk kompleksnih dokumentov in ustvarjanje projektov velikega formata profesionalne kakovosti.

Thus, the configuration process should include settings that determine whether to limit scan-to-e-mail, faxing, printing, and copying activities for certain workgroups and individuals.
Zato mora postopek konfiguracije vključevati nastavitve, ki določajo, ali so optično branje v e-pošto, faksiranje, tiskanje in kopiranje omejena za določene delovne skupine in posameznike.

For larger offices and workgroups, we have a range of black& white and colour MFPs for all of your printing, copying and scanning and document management needs, with a wide choice of finishing options for automatic folding, stapling and stacking.
Za večje pisarne in delovne skupine imamo na voljo linijo črno-belih in barvnih večfunkcijskih naprav za vsa vaša opravila tiskanja, kopiranja in skeniranja ter upravljanje dokumentov skupaj z možnostmi končne obdelave za samodejno zlaganje, spenjanje in zlaganjem.

As extremely reliable devices with 1,200 dpi b/w print quality, duplex printing, gigabit Ethernet and overall fast scanning and copying, both are perfectly suited for demanding desktop users and small workgroups.
Kot izredno zanesljive naprave s kakovostjo tiskanja do 1.200 dpi č/b, obojestranskim tiskanjem, gigabitnim Ethernetom in vsesplošnim hitrim skeniranjem in kopiranjem, so odlična izbira za vse zahtevne uporabnike in manjše delovne skupine.

Given the fact that at the time the group was established, the Republic of Slovenia had not yet fulfilled the criteria of complete independence, it could only take part as a candidate and was allowed to collaborate in the group's workgroups.
Glede na to, da v času ustanovitve združenja Republika Slovenija še ni izpolnjevala pogojev glede popolne neodvisnosti, je lahko v združenju delovala le kot kandidatka, pri čemer ji je bilo omogočeno delovanje v delovnih skupinah združenja.

And when you discover you can print custom sized labels up to one metre in length using the integrated cutter and continuous label rolls, it's easy to understand why the QL-810W is the ideal choice for offices, workgroups, mail rooms and receptions.
Ko boste odkrili, da lahko tiskate nalepke po meri vse do dolžine enega metra ter pri tem uporabljate vgrajeni rezalnik in neskončne zvitke nalepk, boste razumeli, zakaj je QL-810W idealna izbira za pisarne, delovne skupine, recepcije itd.