What is the translation of " WORKGROUPS " in Hebrew?

• קבוצות עבודה
• workgroups

Examples of using Workgroups in English and their translations into Hebrew

ACT Premium for Workgroups.
מעשה פרימיום for Workgroups.

Windows for Workgroups 3.11 workstation.
גרסה 3.11 לקבוצות עבודהעריכה.

Act! Premium For Workgroups.
מעשה! פרמיה עבור קבוצות עבודה.

I use Windows for Workgroups 3.11 on my computer as an operating system.
אני משתמש בחלונות 3.11 לקבוצות עבודה כמערכת הפעלה על המחשב שלי.

The Forum operates via workgroups.
הפורום פועל כרגע דרך קבוצות העבודה.

Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an enabled firewall.
לא ניתן למצוא קבוצות עבודה ברשת המקומית שלך. דבר זה יכול להיגרם בגלל חומת־ אש פתוחה.

Employees were divided into workgroups.
העובדים היו מחולקים לקבוצות עבודה.

In tomorrow's EIP, members will join workgroups to collaborate on specific sets of documents.
בפורטלים הארגוניים של המחר, החברים יצטרפו לקבוצות עבודה כדי לשתף מערכים מסוימים של מסמכים.

I'm not ready yet. And proposals from various workgroups I was in.
גם כל מיני הצעות שקיבלתי מקבוצות עבודה שונות שהייתי חבר בהן.

This is a separate discussion in the workgroups while each group waits its turn for the instructors to participate in their discussion.
הכוונה היא לדיון נפרד בקבוצות העבודה, בזמן שמחכים שיגיע תור הקבוצה להשתתפות של המנחים בדיונם.

The Summer School is an intensive 5-day course(with morning and afternoon sessions), where exercises and workgroups alternate with lectures.
בית הספר הקיץ הוא קורס אינטנסיבי בן 5 ימים(עם בוקר ואחר הצהריים), שם תרגילים וקבוצות עבודה מתחלפים בהרצאות.

These exchanges, which occur not only within workgroups but also with all other students, reveal paths, questions, and even new problems.
זה חליפין של רעיונות המתרחש לא רק בקבוצות העבודה, אלא גם עם כל שאר התלמידים, חושף שורה של פעולות, שאלות ואפילו בעיות חדשות.

The B401dn is networked so is suitable for micro or small businesses that require printing of day-to-day business documents for their workgroups.
מדפסת לייזר שחור לבן, מדפסת מונוכרומטית B401d/dn A4 מחוברת לרשת ולכן היא מתאימה לעסקים זעירים או קטנים שדורשים הדפסה של מסמכים עסקיים ליום יום לקבוצות העבודה שלהם.

Creative Cloud for education is an affordable licensing option available for small workgroups, departments, classrooms and labs- or even entire institutions.
Creative Cloud לחינוך זוהי אפשרות רישוי במחיר נוח שזמינה עבור קבוצות עבודה קטנות, מחלקות, כיתוב או מעבדות- ואפילו עבור ארגונים גדולים.

Premium for Workgroups organizes customer information for small teams of sales professionals for easy access that allows them to prioritize activities and track all information than can lead to an increase of productivity. ACT!
פרימיום for Workgroups מארגן מידע אודות לקוחות לקבוצות קטנות של אנשי המכירות גישה נוחה המאפשרת להם לתעדף פעילויות ולעקוב אחר כל המידע ממה יכול לגרום לעלייה של פרודוקטיביות. מעשה!

Employers, students and representatives of various associations with the knowledge of the existing market trends and demands are regularly invited to engage in the Faculty Councils, workgroups and discussions, thus taking part in the development of new curricula, the approval of themes for graduation papers and traineeship programmes, as well as jointly searching for the answers on how to best prepare the new specialists and on what is necessary for the improvement of the business environment.
מעסיקים, תלמידים ו נציגי עמותות שונות עם ה ידע של מגמות שוק ה קיימות ו דרישות מו זמנים ב אופן קבוע לעסוק ב מועצות ה פקולטה, קבוצות עבודה ו דיונים, ו ב כך לקחת חלק ב פיתוח תוכניות ה לימוד חדש, ב אישור של נושאים ל ניירות סיום ו תוכניות התמחות, כמו גם חיפוש ב משותף לתשובות על איך להכין ה טוב ביותר ה מומחים ה חדשים ו על מה ש צריך ל שיפור ה סביבה ה עסקית.

The firm operates through internal workgroups, the purpose of which is to meet the different needs of its clients in a professional and efficient manner, while providing a personal service to each client.
המשרד פועל באמצעות קבוצות עבודה פנימיות המציבות לעצמן כמטרה עליונה ליתן מענה הולם ויעיל לצרכיהם השונים והמגוונים של לקוחות המשרד אשר מבוסס על המומחיות, ההתמקצעות והניסיון הרב של המשרד וכל זאת תוך הענקת שירות אישי וקרוב ללקוח.

Also it is possible to mount the whole hierarchy of workgroups/servers/shares("neighborhood") through FUSE kernel module and its userspace counterpart fusesmb.
כמו כן ניתן להתחבר לכל ההיררכיה של קבוצות עבודה/שרתים/משאבים משותפים("השכונה") באמצעות מודול הגרעין fuse ועמיתו fusesmb שרץ בסביבת המשתמש.

Use a Hot Folder to automate document conversion tasks for individuals or workgroups, for example to prepare documents scanned on the office multifunction printer or obtained by email as attachments for further processing.
השתמשו ב-Hot Folder כדי להפוך משימות המרת מסמכים של אנשים ספציפיים או קבוצות לאוטומטיות, למשל כדי להפוך מסמכים שנסרקו במכשיר הרב-תכליתי במשרד או שהתקבלו בדוא"ל לקבצים מצורפים לצורך עיבוד נוסף.

Before that, he served as general manager of small workgroup laser products.
לפני כן הוא שימש כמנכ"ל לתחום מוצרי הלייזר לקבוצות עבודה קטנות.

As a workgroup leader you are expected to.
כחברה מובילה קבוצת עבודה אתם צפויים.

Organize and conduct regular workgroup meetings.
לארגן לנהל פגישות קבוצת עבודה רגילות.

Group accounts are a collection of user accounts that, in turn, reside in a workgroup.
חשבונות קבוצה הם אוסף של חשבונות משתמשים ששוכנים בתוך קבוצת עבודה.

This account is unique to each workgroup information file.
חשבון זה ייחודי לכל קובץ מידע של קבוצת העבודה.

My computer is in a workgroup.
המחשב שלי נמצא בקבוצת עבודה.

Subsequent users will inherit the default workgroup file path from the value in the HKEY_USERS registry key.
משתמשים עוקבים יירשו את נתיב הקובץ המהווה ברירת מחדל של קבוצת העבודה מהערך במפתח הרישום של HKEY_USERS.

At startup, Access reads the workgroup information file and enforces the permissions based on the data in the file.
בעת האתחול, Access קורא את קובץ המידע של קבוצת העבודה ומאכוף את ההרשאות בהתבסס על הנתונים בקובץ.

Note: If your computer is part of a workgroup, the database owner must give you a temporary password.
הערה: אם המחשב שלך מהווה חלק מקבוצת עבודה, הבעלים של מסד הנתונים חייב להעניק לך סיסמה זמנית.

If you must re-create the workgroup information file, you must supply the exact same name, organization, and workgroup ID.
אם עליך ליצור מחדש את קובץ המידע של קבוצת העבודה, עליך לספק את אותו שם, ארגון ומזהה קבוצת עבודה בדיוק.

When you open a database, Access reads the data in the workgroup information file and enforces the security settings that the file contains.
בעת פתיחת מסד נתונים, Access קורא את הנתונים בקובץ המידע של קבוצת העבודה ומאכוף את הגדרות האבטחה שהקובץ מכיל.