What is the translation of " WORKING GROUPS " in Hebrew?

• קבוצות עבודה

Examples of using Working groups in English and their translations into Hebrew

Regional Working Groups.
קבוצות העבודה האזוריות.

Are you interested in joining one of our working groups?
האם יש לך נכונות להצטרף אל אחת מקבוצות העבודה?

Eilat fishermen began working groups have been since 1949.
באילת החלו לעבוד קבוצות דייגים כבר משנת 1949.

What grows up as a community of souls is what we develop, in its childhood stage, in our working groups.
מה שצומח כקהילה של נפשות זה מה שאנו מפתחים, בשלב של ילדוּת, בקבוצות העבודה שלנו.

Links with other working groups.
קשרים עם קבוצות עובדים אחרות.

Since then only working groups employed at forced labor outside the ghetto could exit.
מאז יכלו לצאת ממנו רק קבוצות פועלים שהועסקו בעבודת כפייה מחוץ לגיטו.

Researchers gain experience in presenting their work, and are encouraged to participate in conferences, workshops and the Department's very active Working Groups.
חוקרים לצבור ניסיון בהצגת עבודתם והם עודדו להשתתף בכנסים, סדנאות וקבוצות העבודה פעילה מאוד במחלקה.

The two sides encourage the multilateral working groups, and will coordinate towards their success.
שני הצדדים יעודדו את קבוצות העבודה הרב-צדדיות, ויתאמו פעולה למען הצלחתן.

These working groups are made up of various engineers that represent manufacturers that are planning to build and sell….
אלה קבוצות עבודה מורכב של מהנדסים שונים מייצגים יצרנים מתכננים לבנות ולמכור….

The analysis did not include the number of scientists on working groups that reviewed the research of close colleagues.
הניתוח לא כלל את מספר המדענים בקבוצות העבודה שבדקו מחקרים של עמיתים קרובים שלהם.

The Union has 10 working groups, through which the Association conducts extensive scientific activities.
כיום יש באיגוד 10 חוגים(Working Groups), שבאמצעותם מתקיימת הפעילות המדעית.

Israeli Political Science Association will encourage these groupings on the basis of a steering committee that would allow the participation of its members in the various working groups.
האגודה הישראלית למדע המדינה תעודד שילובים אלה על בסיס וועדת היגוי מצומצמת שתאפשר השתתפות של חברי האגודה בקבוצות העבודה השונות.

They may be part of IARC working groups that review their own research or that of close colleagues.
הם יכולים להיות חלק מקבוצות העבודה של IARC שבוחנות את המחקרים שלהם עצמם או של עמיתיהם.

Organizations in over 90 countries have now signed the Abolition 2000 Statement and are actively participatng in ten working groups to accomplish the eleven points listed below.
למעלה מ-2000 ארגונים ביותר מ-90 מדינות חתמו כבר על הצהרת הביטול 2000(Abolition 2000 Statement) ומשתתפים באופן פעיל בעשר קבוצות עבודה על מנת להגשים את 11 הנקודות המפורטות להלן.

Soon enough the protests petered out, the working groups dispersed and everyone went home trying not to feel disappointed.
עד מהרה המחאה נמוגה, קבוצות העבודה התפזרו, וכולם חזרו הביתה וניסו לא להרגיש מאוכזבים.

The Working Groups of the two states on Homeland and Public security were encouraged to implement the agreements in an efficient and effective manner.
קבוצות העבודה של שתי המדינות בתחומי ביטחון הפנים דורבנו ליישם את ההסכמים ביעילות ובאופן מוחשי.

The goal is for all the participants in the conference to join working groups on various subjects and expanding the coordination framework.
המטרה היא שיתוף כל המשתתפות והמשתתפים בכנס בקבוצות עבודה בנושאים שונים והרחבת מסגרת התיאום.

Seventeen working groups were struck and, after weeks of online discussion, they met for a week in Cochabamba with the goal of presenting their final recommendations at the summit's end.
קבוצות עבודה הוקמו, ולאחר שבועות של דיונים מקוונים, הם נפגשו בקוצ'במבה למשך שבוע במטרה להציג את ההמלצות הסופיות שלהם בסיום הועידה.

The EUN is governed through a Steering Committee with its Sub-Committees and Working Groups composed by senior officers that represent the Ministry of Education members of the EUN.
הניהול נעשה באמצעות ועדת ההיגוי, תת-הוועדות וקבוצות העבודה שמורכבות מבעלי תפקידים בכירים במשרדי החינוך החברים ב- EUN.

Then they start to form working groups, looking at different aspects of this, and then from that, there emerge a whole lot of projects which then the transition project itself starts to support and enable.
ואז הם מתחילים ליצור קבוצות עבודה, מסתכלים על היבטים שונים, ואז מזה, מגיחים המון פרויקטים שבהם רעיון המעבר בעצמו מתחיל לתמוך ולאפשר.

Over the next four to six months, more than 70 partner organizations will discuss the commission's design and create working groups focused on issues like employment, health, segregation and housing, Tabron said.
במהלך 4 עד 6 החודשים הבאים, יותר מ-70 ארגונים שותפים יידונו על עיצוב הוועדה וייצרו קבוצות עבודה המתמקדות בנושאים כמו תעסוקה, בריאות, הפרדה ודיור, אמר Tabron.

Article 12.- The labor organizations have a duty to establish working groups, dependent on itself, responsible for rescue, maintain and protect the environment, either in the cities and areas where to extract some good of nature, regardless of the order of business….
סעיף 12- ארגוני העובדים נמצאים החובה ליצור קבוצות עבודה, בהתאם, אם אותו דבר, הצלה, לשמור ולהגן על הסביבה, בין אם ערים כמו האזורים שבו יוסר קצת טבע טוב, ללא קשר האובייקט העסקי.

In the wake of the Madrid Conference(1991), ties between the two sides strengthened somewhat and together they set up five working groups to tackle various regional issues- water, the environment, economics, refugees and arms control.
בעקבות ועידת מדריד(1991) חלה התקרבות מסוימת בין הצדדים והוקמו חמש קבוצות עבודה בהשתתפותם, שעסקו בסוגיות אזוריות- מים, איכות סביבה, כלכלה, פליטים ובקרת נשק.

The rules for who can be a part of the working groups, and how a working group makes decisions, varies considerably between organizations.
הכללים למי מותר להיות חלק מקבוצת עבודה וכיצד קבוצת עבודה מקבלת החלטות, משתנים באופן ניכר בין ארגונים.

In addition to the larger lectures, classes are taught in seminars or working groups, allowing for a challenging exchange of ideas on the latest developments and academic insights in this dynamic area of law.
בנוסף להרצאות, רוב הקורסים נלמדים בסמינרים או קבוצות עבודה קטנים המאפשרים חילופי דעות מאתגרים על ההתפתחויות האחרונות והתובנות האקדמיות בתחום דינמי זה של החוק…[-].

The Executive Committee is entitled to establish sub-committees, working groups, and professional councils, such as for scientific, educational, cultural and other subjects as it will determine, and will define their mandate.
(ג) הועד יהיה רשאי להקים ועדות משנה, קבוצות עבודה, ומועצות לעניינים מקצועיים, כגון עניינים מדעיים, חינוכיים, תרבותיים ועניינים אחרים שיקבע, ולהגדיר את סמכויותיהן.